李泽能清晰地听到自己有些失序的心跳，掌心也沁出细微的汗珠。身旁的朴赞熊更是紧张得不断推扶眼镜，低声用韩语念叨：“会有的，肯定会有好消息的……”

典礼按流程推进，率先颁发的是技术类奖项和短片单元。

首先公布的是短片评审团大奖银熊奖。

颁奖嘉宾念出两个名字：

“陈骏霖，《美》！”

“玛纽埃·沙皮哈，《décroche》！”

两位获奖者激动地上台；李泽和朴赞熊不约而同地轻轻舒了口气，像是暂时卸下了一半重负；隨之而来的是更强烈的紧绷感——只剩下最终的最佳短片金熊奖了！

整个会场的气氛几乎凝固；朴赞熊紧张得屏住了呼吸。

颁奖嘉宾是德国一位德高望重的电影理论家，他拆开信封，看了一眼，脸上露出微笑，用清晰而缓慢的德语宣布：

“and the golden bear for best short film goes to… lee taek，《the tuner》!”

《the tuner》！《调音师》！

李泽只觉得耳边“嗡”的一声，大脑有瞬间的空白。

周围骤然爆发的雷鸣般掌声，以及身旁朴赞熊猛地抓住他手臂，发出的那声带著哭腔的低吼：“李导演！拿到了！是金熊！最佳金熊啊！！”才將他从失神中惊醒。

真的……拿到了！最佳短片金熊奖！

一股难以言喻的狂喜如同电流般击穿全身，但他以强大的意志力迅速收敛了情绪。

<div>

他深吸一口气，脸上绽放出从容而自信的微笑，站起身，轻轻整理了一下並不奢华的西装外套。

他感受到来自四面八方的目光；前排，朴赞郁导演、郑智薰、林秀晶回过头，脸上带著欣慰与祝贺的笑容，用力鼓掌。不远处，王全圈、於楠、李玉、范斌斌、梁佳辉、佟大卫等中国电影人也纷纷起身，脸上洋溢著为同胞感到的由衷自豪，掌声格外热烈。

.......

李泽微笑著向他们一一頷首致意，隨后迈著沉稳的步伐，在追光灯的引领和全场的注视下，走向那片星光熠熠的舞台。

从颁奖嘉宾手中接过那尊闪耀著夺目光芒的金熊奖盃，冰凉的金属触感之下，是澎湃炽热的成就感。

他站定在话筒前，调整了一下呼吸，目光扫过台下眾多世界级的电影人与观眾。

李泽用清晰的英文发表了获奖感言，现场同步传译將他的话语传递到每个角落：

“感谢柏林国际电影节，感谢评审团，將这份至高荣誉授予我和《调音师》。这份肯定，对我而言，重若千钧。”

“这座奖盃，属於所有为这部短片倾注心血的人。感谢我的父母，是你们无私的爱与支持，让我能够无畏地追逐看似遥远的梦想，即使它曾如影片中主角的视野一般模糊不清。”

“感谢韩国电影艺术学院（kafa）的培养，为我打开了电影艺术的大门。感谢cj娱乐的信任，特別是李浩室长，是您对年轻电影人梦想的珍视，让《调音师》得以诞生。更要特別感谢我的领路人奉俊昊导演，没有您最初的赏识与一路以来的悉心指导和不懈鼓励，我绝无可能站在这个舞台上。”

最后，李泽高高举起手中的金熊奖盃，声音坚定而充满力量：

“这座金熊，於我而言，不是终点，是一个无比珍贵的开始。它將激励我，在电影这条道路上，继续探索，不断前行。谢谢柏林！谢谢大家！”

台下再次报以长时间的热烈掌声；李泽的沉稳、谦逊与才华，给国际影坛留下了深刻的第一印象。

当李泽手捧金熊回到座位时，朴赞熊依然激动得难以自持，周围的参赛者和电影人也纷纷向他道贺。

隨后，主竞赛单元各大奖项逐一揭晓。

最终，最佳影片金熊奖，如同既定的歷史轨跡，落王全圈及其作品《图雅的婚事》。而朴赞郁导演的《机器人之恋》则未能斩获主要奖项，鎩羽而归。

颁奖礼结束后，李泽瞬间也被全球媒体包围。

闪烁不停的镁光灯將他笼罩，各种语言的提问接踵而至。他从容地用英文应答，分享创作理念，展望未来规划，举止得体，思维清晰。

在人群之中，他与同样手持金熊奖盃的王全圈导演再次相遇，两位华人导演，在同一届柏林电影节上分別夺得长片与短片的最高荣誉，他们手持金熊的合影，定格了这一具有特殊歷史意义的瞬间。

范斌斌也笑靨如地走过来，给了他一个热情的拥抱：“太厉害了！李导演，这下可是真正意义上的名扬四海了！以后回国发展，一定记得找我合作！”

梁佳辉和佟大卫也再次送上祝贺，並真诚地表达了未来合作的期待。