秦峰虽然没说话，但眉眼间那份沉甸甸的忧虑也消散了许多。

他拿起公筷，给秦水烟夹了一大块烧得软烂的五花肉。

“多吃点。研究所费脑子，得补补。”

*

秦水烟以为，进入研究所后，她会接触到那些神秘的电报、复杂的密码，或者至少是一些高深的理论。

可她上班的第一天，聂云昭交给她的任务，却让她彻底傻了眼。

那是一人多高的、堆在墙角的一摞书。

全是英文原著。

书页泛黄，纸张脆弱，封面上印著各种她听都没听说过的、关於数学、逻辑学和早期计算机理论的標题。

《论可计算数及其在判定问题上的应用》、《资讯理论基础》、《符號逻辑》。

每一个单词她都认识，可组合在一起，却比天书还要晦涩。

“这些是……”秦水烟觉得自己喉咙有些发乾。

聂云昭推了推鼻樑上的黑框眼镜，指著那座书山，用一种理所当然的语气说：“密码学在国內才刚刚起步，大部分基础理论著作都是外文。我们这里，英文底子最好的就是你。”

她拍了拍秦水烟的肩膀，笑容里带著一丝不容拒绝的“鼓励”。

“所以，只能麻烦你了。把它们，全部翻译成中文。”

秦水烟看著聂云昭脸上那堪称和蔼的微笑，又看了看那堆几乎能把她活埋的英文巨作，第一次深刻地体会到了什么叫做“羊入虎口”。

她无言以对，只能认命。

接下来的日子，秦水烟的生活被无限简化。

家属院，食堂，研究所，三点一线。

她被分到了一个独立的小办公室，窗明几净，除了书桌、椅子和一个书柜，再无他物。日子过得像个苦行的僧侣，每天唯一的娱乐，就是和那些生涩拗口的专业术语作斗爭。

她像一块被扔进水里的海绵，疯狂地吸收著那些艰深的知识。

从香农的信息熵理论，到图灵的计算模型，一个崭新的、完全由逻辑和符號构成的世界，在她面前缓缓展开。

起初的痛苦和抗拒，渐渐被一种奇特的、征服未知的快感所取代。

她沉浸其中，用高强度的工作来麻痹自己，驱散那些会在午夜梦回时將她吞噬的思念与心痛。

她几乎忘了时间。

这日，她终於翻译完了第一本著作的最后一章。

她长长地舒了一口气，感觉浑身的骨头都快散架了。她拿著整理好的译稿，打算拿去给聂云昭过目。

她从椅子上站起身。

就在起身的那个瞬间，一股强烈的眩晕感毫无徵兆地袭来。

眼前的景象天旋地转，桌椅、书柜，所有的一切都开始扭曲、变形，最后化作一片不断下沉的黑暗。

她甚至来不及发出一声惊呼，身体便软了下去，什么都不知道了。

意识，坠入无边的深渊。

*

再次醒来时，鼻腔里充斥著一股淡淡的来苏水味道。

视线由模糊逐渐变得清晰。

入目的是一片纯白的天花板，以及掛在床头、正在缓缓滴落的输液瓶。

是医院。

她动了动手指，感觉浑身酸软无力。她偏过头，看到了一张熟悉的、严肃的脸。

聂云昭就坐在病床边的椅子上。她没有穿那身万年不变的旧军装，而是换了一件乾净的白衬衫，鼻樑上依旧架著那副黑框眼镜。

她没有看她，而是低头看著手里的一份报告单，眉头紧紧地蹙在一起，那表情严肃得像是正在分析一份绝密情报。

“我……怎么了？”

秦水烟开口，声音沙哑得厉害。

听到她的声音，聂云昭终於抬起了头。

她的目光落在秦水烟苍白的脸上，那眼神复杂得让秦水烟有些心慌。

“你怎么了？”

聂云昭將手里的报告单“啪”的一声拍在床头柜上，语气里带著一种近乎严厉的质问。

“你怀孕了。”

“你不知道吗？”