“没。”

白麓柚才不开心——当然是假装出来的。

早前被说是许同学姐姐的事儿她还惦记著呢，这次遇上一个能看出两人是情侣身份，她怎么会不开心？

所以努力烫平的唇角也就保持了没两秒钟，就重新扬了起来。

“你还会说日语呢？”

白麓柚感觉得高看点自家小男友了。

“学过一段时间，懂点儿，幸好还记得。”许澈说。

“你双语修的是日语么？”白麓柚问。

平心而论，要是从小学起的话，那日语相对而言比英文要简单点儿。

所以有一部分人双语的另一门开始学日语、或是其他小语种。

“没，高中才开始学的，就瞎学，没考证。”许澈说。

他从小双语学的其实还是英语，至於日语…

…说不出口啊，是为了打顏色游戏才开始自学什么的。

当时的许澈高瞻远瞩，预测了大版权时代的到来后，字幕组肯定会遭遇一波衝击。更別说是那种见不得光的…所以他一个自力更生。

没人烤熟肉（翻译），那我啃生肉不就行了？

老实讲，许澈的预测对了八成。

但他千算万算都没算到，几年后的现在已经步入ai时代力！翻译游戏这种小事儿，ai就能搞定九成九。

要不是今天来了个樱花妹问路，他都要忘了自己还拥有这项技能。

“也是，你英文好像也挺好的…”白麓柚说。

许澈不解，他又不是陈博文，平日里讲话也不会平白无故的夹上几句外语，小白老师是怎么摸他的底的？

“之前，五百英里那首歌，你唱的很好…”白麓柚忍不住夸。

许澈摸摸脑袋，嘿嘿一笑：“也就那样吧。”

“但不知道是不是我的错觉。”

白麓柚揽著许澈的胳膊小声说：“总感觉你说外文…不管是英文还是日语，嗓音都好像比中文要更好听。”

许澈：…

虽然知道小白老师是在夸。

但是怎么说的他跟个罕见似的？

这可不兴说啊！！

“没有的事儿！”许澈连忙澄清。

“你还会说其他语言吗？”

白麓柚想要品鑑一下，可是一想，有点强人所难。毕竟能用三门语言进行日常对话就很了不起了…

別说，许澈还真会。

他在大学学过西语，而且还是正经上课的那种。

以及感觉弹舌发音过於性感的原因还学过一段时间俄语——后来由於太容易口水乱飆而放弃了。

但西语成绩还挺不错的。

就是就算不错，他也感觉学的远不如日语——有人教还不如自学的属於是，这就是兴（huang）趣(se)吗？

但再说两种外语，许澈觉得他罕见的帽子恐怕有点脱不掉。

那有没有不会罕见，却又不同於普通话发音，並且还比较膾炙人口的语言呢？

您好，有的。

“同李槓广东话？”许澈笑著。

白麓柚眼睛亮了亮：“你会粤语吗？”

“一点点。”许澈比了个指尖：“毕竟要唱粤语歌的嘛。”

白麓柚愣了愣：“…会唱给谁听吗？”