返回第72章 没有合適的翻译,这次合作直接取消  割肾给寡嫂?嫁绝嗣军官一夜两崽首页

关灯 护眼     字体:

上一页 目录 下一章

最新网址:m.92yanqing.com

既然都內定了,李漫桃也没必要再待下去,直接甩手走人。

李漫桃走后,副厂长將儿子叫出来。

“那个女人的翻译水平確实很不错,但谁让你有一个副厂长的老爸呢。”

“儿子,这可是难得的机会,你一定要好好表现。这次翻译不难,以你的水平,一定可以的。”

儿子点了点头,表示自己会努力的。

……

两天以后,药厂。

王厂长带著找来的翻译,正和药厂副厂长一起,在火车站迎接即將到来的外国使团。

对这次前来的外国使团,王厂长格外重视,生怕出现任何紕漏。

同时,王厂长也希望能够压一下价。

王厂长对著副厂长说:“怎么样?这个翻译靠谱吗?”

副厂长点了点头:“王厂长,您放心,绝对靠谱!”

王厂长这才鬆了口气。

终於,火车到站,外使团来了。

外国使团一共有四个人。

王厂长上前,按照西方人的礼仪和他握手。

“你好,你好,我是药厂的厂长,姓王,欢迎你们来到华国!”

王厂长赶紧让翻译员翻译。

那名翻译员愣了一下,隨后赶紧用英文翻译。

然而,四个使团的人都有些懵懵的,还互相对视了好几眼。

王厂长太紧张了,手心都是汗水,因此没注意到使团四人都一头雾水。

王厂长又说:“各位尊贵的客人,我们给你们准备了最好的酒店,你们坐了这么久的火车,肯定累坏了吧,先休息休息休息。”

“汽车在这边,请坐。”

然而,当王厂长转过头后,发现自己讲了半天,那四人居然一脸茫然。

他说让这四人坐汽车,结果这四人走的方向完全相反。

现场的气氛渐渐压抑,那翻译员的脑袋上,更是不断流下汗水。

王厂长询问翻译员:“发生什么了?为什么这四人不去坐汽车?是对我们有什么不满意的地方吗?你快问问。”

翻译员的身子抖得更加剧烈。

他磕磕碰碰的翻译:“你好,请问你们,是有什么不满意的地方吗?”

翻译员头都要大了。

爹说,这次翻译很简单,隨隨便便就能翻译好。

但是不一样,根本就不一样!

他读文章时可以的,但是口译完全就是一塌糊涂,而且,对方口中还涉及一些专业的药品名称。

別说是翻译了,他就连听都没听说过!

而那四个外国人的脸色更差。

“搞什么?你们华国人究竟听不听得懂我们说的话?”

“华国已经穷到这种地步了吗?连个好一点的翻译都没有?”

他们都听不懂外国人的话,但是能听懂外国人的语气。

这四个外国人这是极度不耐烦了!

一旁,四人中唯一的一个女生忍不住了,站出来说话。

“你们在搞什么??翻译的是什么东西?完全听不懂,前言不搭后语。”

这个女外国人懂几句中文,但也只懂几句。

可是即便如此,厂长依旧感觉汗如雨下。

翻译员想要逞强:“胡说,我明明翻译得很好!”

那个女外国人见此,说了一段英文,嘰里咕嚕的。

听得所有人都是一团雾水。

那个女外国人用不太流利的中文说:“这句话,是什么意思?”

翻译员硬著头皮翻译,“这好像是在说药品的价格……”

翻译员翻译得牛头不对马嘴,所有人都听得出来,这翻译员就是个废物!

下一秒,更加不好的事情发生了。

那个女外国人继续用不太流利的中文说:“如果没有合適的翻译,这次合作,直接取消!”

这话一出,王厂长和副厂长脸色皆是一变。

『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一章