“我必须等他咬鉤，主动离开他的防区（zone）。他动了，你的路才通。”

斯內德盯著战术板，眉头紧锁。

这时，旁边一个戴著特殊护目镜的男人走了过来。埃德加·戴维斯。这位刚刚回归阿贾克斯的传奇野猪，正在擦拭他的眼镜。他听到了两人的对话，嘴角露出一丝意味深长的笑容。

“这是个坏种才想得出来的踢法。”戴维斯的声音低沉沙哑，带著一股老江湖的味道，“你拿自己当靶子。你在赌加布里想断球的欲望比想防守的欲望更强。”

“万一他那脚是冲人去的呢？”斯內德问。

“只要球能过去，我不介意被踢两脚。”弗洛里斯一边说，一边敲了敲自己坚硬的碳纤维护腿板。

斯內德愣了几秒，隨后，他眼中的怒气消散了。作为中场搭档，他意识到这种踢法虽然冒险，但收益是巨大的。他把毛巾扔在肩上，站起身拍了拍弗洛里斯的肩膀。

“行吧。只要你能把球传出来，你怎么玩都行。”斯內德顿了顿，“但下次最好给我个眼神。不然我真以为你在场上睡著了。”

“还有，”另一边的射手亨特拉尔（huntelaar）也插了一句，“如果能把球传得那么舒服，我不介意你在那里停上一整天。”

弗洛里斯看著战术板。在这个充满了欺骗的游戏里，诚实是美德。但欺骗，是艺术。

一周后，高强度队內对抗赛。

理论终於迎来了最终的证明。弗洛里斯所在的替补一方被压制在半场。就在这时，弗洛里斯开始了他的表演。

他在中圈拿球，再次展现了那种令人窒息的停顿（la pausa）。他故意將球暴露在防守者海廷加的攻击范围內。海廷加几乎是条件反射般地上抢。

但就在他迈出那一步、身体重心失去控制的瞬间，他惊恐地发现，自己身后那片本该是安全区的地方，已经变成了地狱。

弗洛里斯没有喊出声，但他送出的那脚直塞球，带著手术刀般的冷酷。

斯內德，那个在一周的磨合后已经完全理解了弗洛里斯意图的男人，像一道闪电，从斜刺里杀了进来。

弗洛里斯的停顿是提问。海廷加的上抢是回答。而斯內德的前插，是对这个错误回答的处决。

单刀。过门將。推射空门。

场边。罗纳德·科曼手里捏著秒表，但他忘记了按下停止键。他没有为进球鼓掌，而是猛地转过头，抓住了助教的手臂，眼神中闪烁著发现新大陆般的狂热：

“你看到了吗？刚才那一下……”“他不是在传球。”科曼的声音因为激动而微微颤抖，“他是用足球，给对方的防线设了一个局。”

这场普通的训练赛，成为了阿贾克斯战术史上的一个转折点。

科曼並没有给这个战术起什么复杂的学术名称。但在阿贾克斯的更衣室里，这个由斯內德在一次赛后採访中隨口说出的名字，却像病毒一样流传开来：

“弗洛里斯陷阱”（the floris trap）。

一个让所有防守者在扑上来之前，都要先怀疑自己是不是已经死定了的战术黑洞。