“教练？”海廷加愣了一下，手还悬在半空，“我们只是在……”

“我知道你们在干什么。庆祝，和解，很好。”

科曼极其自然地把海廷加那只悬著的手按了下去，顺势挡在了弗洛里斯身侧

“但省省你的力气，约翰。”科曼看著副队长，语气虽然严厉，但眼神里並没有责备，“留著你的手去推阿森纳的前锋。弗洛里斯现在是全队最贵的瓷器，如果因为你的『热情』让他少了一根汗毛，耐克的律师函会寄到你家里的。”

全队爆发出一阵鬨笑。海廷加挠了挠头，一头雾水，但还是缩回了手：“好吧，既然它是瓷器，那我就不碰了。”

“好了，所有人去训练场热身。”科曼拍了拍手，驱散了人群，“弗洛里斯，你留下。来我办公室一趟。”

……

主教练办公室。

科曼绕过办公桌，並没有坐下，而是靠在桌沿上，上下打量著弗洛里斯。

“把衣服脱了。”

“教练？”

“別装傻。把上衣脱了。”科曼指了指弗洛里斯的左侧肋部，你刚才躲约翰那一巴掌的动作，虽然幅度很小，但还是太僵硬了。如果是以前，你会直接侧身卸力，而不是像根木头一样硬挺著

弗洛里斯沉默了两秒，脱下训练服，露出精壮的上身。

在左侧肋部，一小片青紫色淤痕赫然在目，那是范博梅尔留下的印记。而在淤痕周围，是一圈圈缠得紧紧的、试图固定骨头的肌肉贴布。

“骨裂？”

“大概吧。没来的及拍片子。”弗洛里斯重新穿上衣服，动作依然小心翼翼，“下周是阿森纳”

“你是个疯子。”科曼摇了摇头，转身从抽屉里拿出那盒巴克早上送到的高希霸雪茄，熟练地剪开一支，点燃。蓝色的烟雾在办公室里升腾。

“你知道这意味著什么吗？如果刚才约翰那一巴掌拍实了，或者下周法布雷加斯撞你一下，到时候身体大概不会像你表现出来的这么乐观”

“而且，教练，如果我没记错的话，当年您在巴萨踢桑普多利亚的那场决赛前，脚踝的肿胀程度似乎並不比我的肋骨好多少。”

科曼夹著雪茄的手指顿在了半空。

房间里安静了几秒。

“该死……”科曼突然笑骂了一句，把雪茄叼在嘴里，那是被戳中心事的无奈，“现在的年轻人怎么连这种旧黄历都能翻出来。”

“翻出来的不只是黄历，教练。”

弗洛里斯弯下腰，从隨身的纸袋里拿出一个深色的木盒，轻轻放在办公桌上推了过去。

“虽然我给队友们包了这周的罚款，但是这一瓶……我觉得应该更能体现您的品味。”

木盒打开，露出里面暗红色的瓶身。酒標上印著一行清晰的年份：1992。

chateau margaux（玛歌酒庄）。

科曼的目光停了下来。

1992年，温布利大球场，第111分钟。正是他的那脚重炮任意球，把巴塞隆纳送上了欧洲之巔，那是他职业生涯最辉煌的瞬间。

“1992年……”

科曼伸出手，指腹轻轻抚过酒瓶冰凉的玻璃，声音里带著旧时光的柔软。

“巴克那个老狐狸……他是不是把阿姆斯特丹的酒窖都翻遍了？”

“他说这瓶酒的味道叫『传奇』。”弗洛里斯適时地补了一句，“只有真正懂贏球的人才配喝它。”

“哼，马屁精。”

科曼想要板起脸，但嘴角那个上扬的弧度怎么也压不下去。对於一个拥有辉煌过去的男人来说，这种对他荣耀时刻的精准致敬，比塞给他一信封钞票要受用一万倍。

“行了，东西我收下了。但这不代表你可以用酒精和菸草来贿赂我让我无视你的伤病。”

科曼合上酒盒，重新恢復了主教练的威严，但语气显然缓和了许多。

“听著，小子。既然你想当英雄，我就给你这个机会。”

他吐出一口烟圈，用雪茄指了指门口。

“这几天你不用参加有球训练了。去理疗室，我会让队医给你爭取最大的休息时间。另外——”

科曼顿了顿，眼神里闪过一丝狡黠。

“消失几天。去预备队那边转转，德·托克莫斯特那边清净。別让那帮记者拍到你在训练场上齜牙咧嘴的样子。如果有人问起，就说你在进行……天才的战术冥想，或者別的什么鬼话。”

弗洛里斯点了点头，他知道目的达到了。

“谢谢，头儿。”

他转身走向门口。

“弗洛里斯。”

在他即將出门时，科曼叫住了他。

“谢谢你的酒。我会把它留到赛季结束再开。”老教练靠在桌沿上，手里把玩著那支昂贵的菸草，目光深邃，“还有，別死在周三之前。不然这瓶酒，我喝起来会有股子祭奠的味道。”

弗洛里斯的脚步顿了一下，没有回头，只是背对著科曼挥了挥手。

“留著那份祭奠感吧，但绝不会是为了我。等贏了阿森纳，您可以一边喝著它，一边给温格打电话炫耀。”

门咔噠一声关上了。