第十四章 绅士开小车 重回1997:文明长河为我赋能
录音工作终於全部结束。胡安將所有录音带和手绘的宣传单页,按照国家所属大洲、建交时间顺序,分门別类地整理好。
看著六个报刊架被塞得满满当当,他甩了甩酸痛无比的右手,忍不住笑骂一句:“他娘的,可累死我了!”
闷三儿拿起一张单页,上面画著熊猫摆出功夫的可爱造型,他难得竖起大拇指:“你这画画手艺真绝了!啥时候学的?而且我听你嘰里咕嚕忙活一晚上,就把这么多国家的词儿全搞定了?”
“咳咳!”胡安清了清有些沙哑的嗓子,摆摆手解释道:“上次在计程车后座和玻璃上贴gg,创意不错,但针对性太弱。这次我根据每个国家的经济情况和大概的贸易需求,做了定製化的单页。我还亲自用对应语言录了音,把翻译內容口述了一遍!这回,我就不信吸引不来精准的客户。”
“牛!还是你厉害。”闷三儿由衷佩服。
“得,你早点休息吧,我出去透透气。”胡安说著站起身。
坐在地毯上的闷三儿作势起身:“我陪你?”
“不用,你赶紧睡,明天还得辛苦你跑印刷厂,把这些都印出来呢。”
胡安隨手拿起外套,走出了房间。他將收拾出来的废稿和垃圾扔进门口的垃圾桶,站岗的保安礼貌地向他问好。
初夏bj的晚风带著一丝凉爽,轻轻拂过。
胡安把外套搭在肩上,嘴里哼著任贤齐的《心太软》,漫无目的地溜达。路过一家亮著灯的小卖部时,他停下脚步,要了一瓶绿瓶北冰洋汽水。用起子撬开瓶盖,仰头灌下一大口,“爽啊!”
胡安没有明確的目的地,就是想在睡觉前,让自己紧绷的大脑休息一下。
走过两个路口,前面街角围著一圈人,隱隱传来爭执声,还夹杂著一种不该属於这里、但语调急切的外语。
一辆崭新的黑色桑塔纳斜停在非机动车道上,前保险槓有些凹陷,一辆二八自行车的轮子还在无助地空转著,一个穿著工装背心的大爷正脸红脖子粗地比划著名,旁边站著一位一脸无奈的交警。
胡安不是一个爱凑热闹的人。
可是上次那股让他浑身焦灼的感觉再次浮现,耳畔私有似乎的故宫回音,让他不由自主的凑了上去。
挤进人群,胡安看到一个急得满头大汗的外国男士。他身材不高,但很结实。北京大爷一手拽著交警,一手拽著老外,不停地重复:“是他!是他!他先撞的我!”
“no, no, i signal! he, bicycle, sudden!”老外的英语夹杂著浓重的口音,交警夹在中间,试图用简单的中文和手势调解:“你,慢点。他,自行车。你,责任,大。明白?”但显然,双方的理解根本不在一个频道。
老外好像想到了什么,突然转身冲向轿车。大爷以为他要跑,一个箭步狠狠薅住他的脖领子:“抓住他!你这假洋鬼子想跑?我告诉你,没门儿!”
周围人群见状也纷纷附和。
“他娘的!在中国地盘上还能让老外欺负了?”
“嘿,那几个哥们儿,是中国人就给他堵住嘍!”
几个五大三粗的壮汉眼看就要围上来。这时,老外从车里钻出来,手里紧紧攥著一本崭新的中国驾照,不停地指著上面的照片和日期,又指向车辆和自行车,动作幅度很大,却收效甚微。
交警见状连忙挥手示意:“都別激动!別激动!人家有咱们的驾驶证,不是要跑!”
眼看场面就要失控,胡安知道自己不能再旁观了。
他挤到交警身边:“交警同志,我懂点外语,需要帮忙翻译一下吗?”
恰在此时,一辆警车也赶到了现场,警铃声让躁动的人群稍稍安静了一些。
交警正焦头烂额,一看有个能沟通的年轻人,如获大赦:“哎呦,小伙子你来得太是时候了!快,赶紧给翻译翻译,这都快打起来了!”
胡安先对大爷和周围人群压了压手,朗声道:“各位街坊邻居,大家別急!这位外国朋友不是要跑,他是去拿中国驾照了,想跟警察同志说明情况。咱们有理说理,別动手,让警察同志依法处理,行吗?”
他这话既安抚了眾人,也给了交警面子。
看到人群安静了些,大爷梗著脖子嘀咕道:“这三轮车可是我买来进菜的,瞅见没,这一车新鲜菜,全被这假洋鬼子给撞毁了!”
“这外国朋友肯定愿意负责,您別急,准保给您个交待。”胡安见大爷情绪缓和,笑著搂住他肩膀套近乎:“呦,您赶晚集卖菜呢?赵大柱认识吗?那是我老叔。”
一听胡安不是站老外那边的,老头冷静了点,將信將疑地问:“以前在灯市口卖水果的那个赵大柱?”
“嗨,闹了半天是自己人!別慌,別急,准保给您个满意交待。”胡安拍胸脯保证。
接著,他转向那位外国男士,尝试著用希腊语问道:“先生,请不要著急。我能说英语,不过我猜您可能是希腊人?或许我可以帮您沟通。”
外国男士听到正宗的希腊语,下意识地在额头、肩膀和胸口点划了个十字。
“简直难以置信!在这里竟然能听到如此纯正的乡音。”老外激动地將驾照递到胡安手里。胡安接过看了一眼名字,笑著与他行了个握手礼:“不要紧张,您的主一直在保佑您,不然我不会出现在这里。”
原本有些崩溃的老外见胡安如此了解自己,开心地在原地转了好几圈。
北京大爷见状连忙后退几步:“好傢伙!不会是嚇疯了吧?”
一位带队的警察开始笑著驱散人群,交警则颇为头疼地看向胡安。
胡安对两人摇了摇头,笑著用希腊语对老外说:“希腊人的名字很长,我就称呼您为迪奥先生吧。”
“当然,如您所愿!不过这次事故真是个意外,我打了转向灯,是他突然衝过来……”迪奥急忙解释。
本章未完,点击下一页继续阅读。(1 / 2)