就这样，一个八旗权贵，来法兰西屈辱的道歉，盛气凌人的法兰西帝国却灭国了，找不到道歉对象，八旗权贵在欧洲认了同为草原民族的匈奴王，结果最后他的厨子征服了匈奴王的胃。

弗朗茨渐渐发现，崇厚对他有一种特殊的期待。一开始以为对方只是想感激自己的照顾，后来发现，吃饭的时候，崇厚老是喜欢说一些什么冒顿单于、一只鞋单于之类的话，前两次忙著大快朵颐的弗朗茨甚至没听明白，后来才反应过来，对方在跟自己敘匈奴王的谱系。

最后非常隱晦的点出，满洲人源自长白山，乃东胡一系。匈奴是漠北民族，与如今的蒙古同源，如今大清盛德，满蒙一家。

弗朗茨这才反应过来，对方是在攀亲戚，看在红烧布列塔尼猪肉，糖醋塞纳河鱒鱼，葱烧西班牙海参的面子上，弗朗茨一一应和，认下了这门亲，表达了对大清皇室的友好。

此时他还没想著用这种关係做点什么，去大清割点地赔点款，签个不平等条约？似乎没什么用处，而且外交官已经跟大清签过大量不平等条约了，有片面最惠国待遇，英法有的，奥匈帝国自动拥有。

几天之后，伦敦传来好消息，弗朗茨又派人通知要拜访崇厚，並让自己的侍卫专门告诉崇厚，他今天想吃鸡。

因为他贏了！

伦敦会议上，义大利代表终於签字了，奥地利恢復了维也纳条约中在北义大利的领土权力。

威尼斯也传来了消息，奥地利帝国只有四艘军舰的袖珍海军跟英国舰队进行了联谊，气氛融洽，英国舰队已经驶离威尼斯。

弗朗茨到底没吃到这只鸡，因为普鲁士代表来军营，邀请他赴宴，普鲁士国王在凡尔赛宫举办的夜宴。

“早就想邀请您了。可是俾斯麦一直不同意。”

老普王宴请他的目的是表示感谢，感谢哈布斯堡的皇帝愿意出息他这个德意志皇帝的加冕典礼。

“又是俾斯麦！”

“没错，就是他。这个人可真是让人头疼。”

在普鲁士这边，俾斯麦也是一个不受欢迎的人。

在坐的还有普鲁士王子，腓特烈王储。根据情报，这位王子是一位自由主义者，在普鲁士一直反对俾斯麦的铁血政策。所谓自由主义，跟民族主义，內核有些对立，可到了主义的层面，往往是一种情绪，是很复杂的。自由主义一般比较温和，民族主义激进，可在建立德意志帝国这件事上，腓特烈王储却跟俾斯麦態度不一致。

情况弗朗茨不可能不关心，他知道过程极为复杂，俾斯麦多方平衡。俾斯麦可不是一个人在战斗，他手下有一支精干的普鲁士外交团队，在无人注意的战线上，这些外交官其实同样忙碌，只是他们本就隱藏在幕后，前台的光芒又都被俾斯麦一个人吸走，所以显得黯淡无光。可事实上，这段时间是普鲁士外交官到处奔走的忙碌时刻，可每个人都很有激情，仿佛秋收的农民，忙且快乐。

【记住全网最快小説站 读小说就上 101 看书网，????????????.??????超顺畅 】

让外交官们去如何操作上，腓特烈王储比俾斯麦更激进。王储要求用普鲁士直接吞併德意志邦国，甚至包括南德四邦。俾斯麦则坚持用非武力的谈判方式进行。即便没有奥地利干涉，南德四邦也不愿意併入普鲁士。

所以只能建立一个更笼统的德意志帝国，对於这个帝国的属性，王储和腓特烈意见依然不同。腓特烈在谈判中，一边施压，一边拉拢，甚至威胁要让各国的民族分子推翻各国的政府。王储则一再表示，要用武力压制，此时的他比俾斯麦更加铁血，因为今日的结果，將影响他未来继承的是一个什么样的国家。

“为什么是deutscherkaiser，不是kaiser von deutschland，或者kaiser der deutschen？”

deutscher（德意志）和kaiser（凯撒，欧洲语境中的皇帝）两个词汇简单组合，如果是以前在非洲修铁路的弗朗茨，会下意识的以为就是一个德国至高无上统治者的意思。现在的皇帝弗朗茨却对三个词汇的含义区分的非常清晰，deutscherkaiser这个词汇几乎是新组词，一般不会出现在文字中，如果出现就是泛指一个当皇帝的德意志人。kaiser von deutschland中的 von是德意志贵族名字翻译中常见的『冯』字，字义本身是指向，连接地面指的是『来源於哪里』。因为贵族经常使用的关係，渐渐的拥有了『统治』『管辖』的含义，一个普通的容克贵族，比如奥托·冯·俾斯麦直译『来自俾斯麦的奥托』，但因为古代一般人不太会用这样的方式来介绍自己，只有贵族才会说『我是来自某某地的某某』，渐渐的von这个词义开始带有贵族属性，往往值得是『来自某某地的贵族』或者『发源於某某地的贵族』。

德国皇帝头衔如果用kaiser von deutschland，就有了统治德意志，或者统治德意志土地，或者统治德意志领土的皇帝的意思。在用某些形成习惯的翻译风格，就可以翻译成『全德意志的皇帝』。

而kaiser der deutschen中的der指向的並不是土地，不是地方，而是人，这个名词的意思是『德国人的皇帝』。拿破崙的法国皇帝头衔empereur des fran?ais，用德语表达就是kaiser der franzosen，法兰西人的皇帝。

本章未完，点击下一页继续阅读。（1 / 2）