他颤抖著，伸出了自己的手，握住了李昂的手。

“很好。”李昂將他从地上拉了起来，从口袋里掏出五百美金塞进他怀里，“这是你的活动经费。我要一家公司的全部资料——西西里橄欖油进出口公司。我要知道这家公司现在是谁在管事？他叫什么名字？住在哪里？所有的一切，所有你能挖出来的所有信息……”

“……明天早上，把一份完整的报告装进信封，送到地狱厨房的『蓝领』酒吧。交给老板帕迪，告诉他，这是给弗兰克·墨菲的朋友的。”

“记住，萨姆，”李昂拍了拍他的脸，“我能把你从地狱里拉出来，也能隨时把你再踹回去。別让我失望。”

……

第二天清晨，“蓝领”酒吧里还带著隔夜的酒气。

李昂坐在吧檯角落，面前放著一杯黑咖啡。

那个肥胖的爱尔兰老板帕迪將一个牛皮纸信封推了过来，低声嘟囔了一句：“弗兰克的朋友？那老傢伙可没什么正经朋友。”

李昂没理会他的垃圾话，打开信封，里面是一份关於那个公司的详细资料。

萨姆那书呆子没让他失望，报告的字跡工整得像印刷体，每一条信息都精准得像是用手术刀剖开的。第一页就是文森特的照片，一个梳著油头、眼神比鬣狗还贪婪的胖子，正对著镜头假笑。

正如李昂所料，那家所谓的“西西里橄欖油进出口公司”，是个彻头彻尾的洗钱工具。帐本做得比妓女的脸还假，每一笔“进口”的橄欖油，成本都高得离谱，而利润却薄得像纸。但公司的现金流，却好得能淹死一头鯨鱼。前世作为顶级会计师的李昂只扫了一眼，就闻到了那股熟悉的、混杂著油墨和罪恶的铜臭味。

报告的最后一页，是萨姆附上的、关於文森特个人生活的一切：他在皇后区的別墅地址，他情妇在曼哈顿的公寓，甚至他每周三固定光顾的义大利餐厅，以及他那辆防弹凯迪拉克的车牌號。

李昂的嘴角勾起一丝冰冷的笑意。

这份报告，就是一张通往地狱的地图，而他，就是那个准备去收帐的魔鬼。

就在这时，一个熟悉的声音在他身旁响起。

“小子，一大早就喝这么苦的东西，是怕自己活得太舒坦吗？”

是弗兰克·墨菲。那个nypd的老警探，端著一杯同样的黑咖啡，自顾自地坐在了李昂的对面。

“有事？”李昂头也不回地问道。

“去第18分局的拘留所。”墨菲喝了一口难喝的速溶咖啡，“昨晚nypd抓了一堆人，其中有个杂碎，是甘比诺家族的会计。我们怀疑他跟一桩洗钱案有关，但那傢伙嘴硬得很。我们局长听说了你的『事跡』，觉得你是这方面的专家，让你过去『问候』一下他。”

李昂瞬间就懂了。

这是墨菲在投桃报李。

“带路。”李昂拿起咖啡，喝了一口。

操，真苦。

nypd第18分局的拘留所，比irs的办公室还要破，飘著一股消毒水、呕吐物和廉价雪茄的操蛋味道。

墨菲带著李昂穿过嘈杂的走廊。

路过一间审讯室时，一个身材高挑、穿著紧身连衣裙的金髮女人吸引了李昂的注意。

那女人长得极其妖嬈，身材火爆得像是能把连衣裙直接撑破。

男人嘛，第一眼不看胸看什么？看內心吗？

“那是谁？”李昂隨口问道。

“索菲亚·维拉尼。”墨菲撇撇嘴，语气里充满了鄙夷，他凑近一步，压低了声音。

“明面上，她是我们警局的『社会顾问』，妈的，天知道这是什么狗屁职位。据说是专门协助处理一些棘手的、涉及上流社会的案子，给那些被抓进来的银行家和议员们做『心理疏导』。”

他朝地上啐了一口。

“但谁他妈的不知道她真正是干什么的？一个高级妓女，专门做大人物的生意。议员、法官、华尔街的银行家……都是她的客户。我们怀疑她跟吉诺维斯家族的洗钱活动有关，但没有证据。这婊子，嘴比保险柜还严。”

李昂秒懂，现在的政府部门都一个吊样，光鲜明亮的地方未必比那些妓院乾净多少。

但他现在对撬开別人的“保险柜”，很有一套自己的心得。

【姓名：索菲亚·维拉尼】【职业：高级应召女郎/掮客（社会顾问）】【非法年收入：约$80，000】【应缴税额（含罚金）：$35，000】【偷税漏税证据：在曼哈顿第五大道拥有一套与其申报收入严重不符的高级公寓；在瑞士联合银行拥有一个匿名帐户，用於接收客户的“礼物”。】【犯罪歷史：……为吉诺维斯家族的多名高级成员提供性服务，並利用其客户资源，充当家族与上流社会之间的掮客，传递信息，进行利益交换。】

一个价值三万五千积分的“移动情报站”。

李昂的眼神变得玩味起来。

“走吧，別在她身上浪费时间。”墨菲催促道，“你要见的人在里面。”

墨菲带著他来到一间单独的囚室前，里面关著甘比诺家族的会计，利奥·罗西。

听见脚步声，罗西抬起了头。

“罗西先生，”李昂隔著铁栏杆，开门见山，脸上掛著和善的微笑，“我是irs的李昂·陈。我不是来问你洗钱的事，我只是想跟你谈谈……你去年夏天在巴哈马群岛买下的那座小岛，好像忘了向联邦政府申报海外资產了。”

一听到对方上来就脱了自己的底裤，利奥·罗西脸上的血色，瞬间褪得一乾二净。

李昂没有再理会他，转头看向墨菲。

“老傢伙，我想起来了。”李昂的语气隨意得像是在討论天气，“三天前『蓝丝绒』那档子事，太他妈乱了，我从西尔维奥的办公室里顺手捡了个信封，一直没顾得上看。里面好像是给彼得森的『见面礼』。”

墨菲的眉毛一挑。

李昂从风衣的內袋里掏出一个厚实的牛皮纸信封，当著墨菲的面打开，里面是一沓厚厚的、还带著赌场油墨味的崭新美金。

“大概有两万块。”李昂把信封递给墨菲，“我的那个倒霉搭档彼得森不小心死了，这笔钱，算是他的遗物。按照规定，我应该把它带回分局，上交给我们局长汤普森。”

他的脸上露出了为难神色。

“不过……这笔钱来路不明，又是从黑帮的场子里找到的，中间还隔了三天……你知道，我们irs內部的审计比fbi查异教徒还严。我得写一堆该死的报告，解释这钱为什么现在才出现，天知道会不会有人觉得是我私吞了又吐出来的。”

墨菲看著那沓绿得晃眼的美金，呼吸都变得有些粗重。

两万美金，在1963年，足够他不吃不喝乾上快四年。

李昂笑了，他慢条斯理地从信封里抽出一半，大约一万美金，像递一张报纸一样，塞到了墨菲的手里。

那沓钞票的厚度和温度，让老警探的手下意识地握紧了。

该死。

墨菲感觉自己像是握住了一块烧红的烙铁。钞票上粗糙的纹理摩擦著他满是老茧的手心，那股混杂著赌场油墨和血腥味的铜臭，像是活物一样，顺著他的毛孔往骨头里钻。

他向来正直，或者说，他一直以为自己是。

他把无数个收黑钱的杂碎送进监狱，唾弃那些与黑帮勾结的同僚。他觉得自己不应该接受这些来路不明的钱，这违背了他当警察刻在骨子里的、狗屁的原则，当然，这也是为了他那个该死的混蛋儿子！

但……原则能做什么？

原则能让他那个死在布朗克斯垃圾桶里的儿子活过来吗？能让那些杀死他儿子的科洛博家族的混蛋，在法庭上被判死刑而不是该死的几年监禁吗？

不能。

墨菲不断的在心里暗示自己，他不会向犯罪妥协。

他憎恨这帮杂种，憎恨他们用金钱构筑的、连法律都打不穿的堡垒。可事实就是，人人都在收钱，没人能当上那股清流。

就在他內心天人交战，几乎要把那叠钱扔到李昂脸上的时候，李昂接下来的话却彻底挤破了他的心理防线。

“我想，你或许可以帮我处理一下这些『麻烦』的手续，对吗？墨菲警探。比如，昨晚赌场火併的现场，nypd总能找到一些『无主』的现金。而你，作为资深警探，帮忙处理这些『证物』，再合理不过了。”

这句话墨菲听进去了。

墨菲看著李昂，第一次感觉到了真正的恐惧。

这个德州小子，不仅比黑手党更狠，还他妈的比最狡猾的律师更懂如何玩弄人心和规则。

李昂笑了，看著墨菲那张写满了震惊和贪婪的脸，用玩味的语气补充了最后一句话，同时指了指自己手里剩下的那一半。

“剩下的，才是我需要记录在案，上交的『遗物』。”