过了漫长的、如同一个世纪般的半小时，那个派出去的小弟终於连滚带爬地跑了回来，但脸上的表情更惊悚了，说话都结巴了。

“老……老大……不得了了……那边……那边……”

“妈的！快说！到底怎么了？！”奥马利急得一脚踹在他屁股上。

“死……死他妈的透了！”那小子终於像条离水的鱼一样喘上了气，眼珠子瞪得溜圆，“是『剃刀』！『剃刀』马洛內！还有他那帮狗娘养的！全……全他妈的变成碎肉了！就在当铺那该死的臭巷子里！”

奥马利愣了一下，怀疑自己是不是喝多了。

“哈？那帮义大利杂种把一条街的穷鬼都宰了？就为了老头那几块破手錶？”

“不！老大！”那小子声音都劈叉了，“是他们！是『剃刀』那帮杂种……被人宰了！全部！”

“啥……啥他妈的？！”奥马利手里的酒瓶差点掉在地上。

他身后那帮爱尔兰佬也个个张大了嘴巴，像一群被雷劈了的傻逼。

“死光了？『剃刀』那条疯狗……被人干掉了？谁干的？条子？那帮废物终於硬了一回？”

“不知道！”小弟拼命摇头，脸上还残留著恐惧，“我去的时候，条子刚到，把那里围得水泄不通！”

“但我看到了……巷子里……两辆车烧成了骨架……地上……地上全是尸体……还有……还有他妈的肠子和碎肉……像是被……像是被什么东西……绞碎了一样！太他妈可怕了！”

“我听到条子们在议论……说现场找到了好多……好多大口径的弹壳……像是军队用的那种……”

绞碎了？军队用的弹壳？

奥马利和其他“长鉤帮”的成员面面相覷，一股寒意从脚底板直衝头顶。

他们想像不出，到底是什么样的武器，能在这么短的时间內，把“剃刀”和他那帮至少带著两把霰弹枪的精锐手下，像宰猪一样，屠杀得乾乾净净，甚至连尸体都绞碎了。

是哪个帮派有这种火力？

甘比诺？卢凯塞？还是说……有某个更可怕的、他们从未听说过的势力，介入了布鲁克林的这场骯脏的游戏？

“老大……那我们……”一个小弟颤声问道。

奥马利沉默了许久，脸上的表情阴晴不定。

最终，他狠狠地吸了一口烟，將菸头扔在地上踩灭。

“今晚的行动……妈的，还行动个屁！”奥马利咽了咽乾涩的喉咙，取消，操，当然取消了！

“剃刀”那个狗娘养的杂种和他手下的废物都被人轰成了渣！倒是省了他不少功夫和子弹！

虽然不知道是哪个狠角色乾的，但至少，比利知道，“剃刀”那个屌毛不可能再晃悠著他那把破刀，来找他们的麻烦了！

感谢上帝……或者哪个路过的魔鬼！

但该死的，这事儿肯定还没完！

能把“剃刀”那帮至少带著两把喷子的傢伙像宰猪一样宰乾净，还他妈动用了军队的玩意儿……这背后的人，绝对不是他们这帮拿著烧火棍的穷鬼能惹得起的！

奥马利感觉一股寒意顺著脊椎骨爬了上来，比以前冬天的时候掉进东河里还冷。

“都他妈给老子听好了！”他转过身，对著那帮还在发愣、脸上写满了惊恐和一丝……因为没跟剃刀撞上而侥倖的手下吼道，“把你们那些破烂傢伙都给老子藏好！屁股夹紧！最近都他妈的给老子缩在狗窝里！”

他接著又补充了一句：“谁要是敢在外面惹是生非，被那个不知名的疯子当成义大利佬一起给突突了，別他妈指望老子去给你收尸！”

他有一种强烈的预感，像被冰冷的枪口顶在了后脑勺上。

刚才那阵恐怖的、能把人屎都嚇出来的枪声，不仅仅是干掉了“剃刀”那帮该下地狱的杂种。

那更像是……某个更疯狂、更血腥、要把整个布鲁克林都拖进绞肉机里的、全新操蛋时代的……开场哨。

而他们这帮在阴沟里抢食的耗子，最好祈祷自己別被这台绞肉机顺便给搅了进去...

街角，李昂发动了汽车。

福特“银河”那台老旧但被精心保养过的v8引擎发出了低沉而有力的咆哮，像一头甦醒的黑色野兽。

车辆平稳地匯入了纽约骯脏、拥挤、如同凝固血栓般的车流中，像一条冷血的黑色鯊鱼，悄无声息地游弋在这片充满了罪恶和腐烂气息的海洋里，寻找著下一个值得撕咬的猎物。

“清理得怎么样？”李昂目视前方，双手稳定地握著方向盘，隨口问道。

“……应该没问题。按你说的做了。”戈登的声音总算是恢復了一些力气。

刚才那口波本起了作用，至少让他的神经不再那么紧绷。

“现场很乱，到处都是弹壳和碎肉。条子们……”他想起多诺万那副懒洋洋、只想早点收队的蠢样，“他们不会深究。多诺万那头蠢猪估计只想早点回去操他的小秘书。”

“那就好。”李昂点点头，对这个结果並不意外，一切都在他的计算之中。

“猪有猪的用处。至少能帮忙处理掉垃圾，还能偶尔背背黑锅。”他顿了顿，转而问道：“那个当铺的老头……你从他那里问到了什么有用的东西？”

“看来代价不小，希望他那条老命换来的情报，能值回票价，至少……省了我们不少跑腿的时间。”

提到老乔伊，戈登的心又是一沉，像被什么东西狠狠捏了一下，钝痛。

“值回票价”？操！这话从李昂嘴里说出来，轻飘飘的，像在谈论一笔该死的生意，而不是一条刚刚逝去的人命。

他下意识地摸了摸口袋里那个染血的、装著老乔伊遗物的信封。

他知道，老乔伊的死，他有责任。

“那老头，”戈登的声音像是吞了一把沙子，“没白死。”他抬起头，看著李昂，虽然只能看到头套，眼神里重新燃起了復仇的火焰，“他告诉我，加洛在皇后区阿斯托里亚养了个妞，刚从义大利过来的，嫩得很。地址是34街151號公寓，三楼，3b。”

他顿了顿，似乎在回忆老乔伊当时那副恐惧却又决绝的样子，声音更低沉了些。

“当铺的老头说，加洛对那妞挺上心，去的很勤。通常是周二和周五晚上，九点左右到，操到快半夜才离开。每次都带两个保鏢上楼，司机在下面等著。正门进出，后巷的消防通道锈死了，就是个摆设。”

戈登说完，狠狠地又灌了一口波本。

李昂记下了，情报是热乎的，还带著血。

“接下来怎么做？”戈登看著前排。

“不急。”李昂的回答却再次出乎他的意料，“加洛跑不了。他也不过只是条家族的狗，一条替主人咬人的疯狗。杀了他容易，但杀了他，会惊动他背后的主人。而且……”

“在动用锤子砸核桃之前，我们得先清理掉几只苍蝇。特別是那种穿著fbi制服的苍蝇。”

他从副驾驶座上拿起一个文件夹——和之前给戈登的那个一模一样，显然是萨姆那个高效运转的“情报工厂”的最新產品——看都没看就扔给戈登。

“先让你適应一下你的新『工作』。熟悉一下我们的『业务流程』。”

“我们得先处理一下fbi內部的『税务问题』。你的那位『好上司』，劳伦斯·哈里森副主管，帐目可不太乾净。欠了国家的钱，总得有人帮他算清楚。”

戈登猛地抬起头，那眼神，比刚磨过的剃刀还锋利，能把人活剐了，里面全是血丝和一种要把人生吞活剥的疯狂。

哈里森！

操！就是那个狗娘养的杂种！约翰的死，他被当成一条用完了就扔的破抹布一样踢出fbi，名声烂得更像被一百条野狗轮姦过！全他妈是他和那帮义大利佬搞的鬼！

那个穿著笔挺西装、头髮梳得像个假髮套、坐在窗明几净、估计连空调吹出来的风都带著香水味的办公室里，对著电视镜头满嘴仁义道德、实际上连屁眼都塞满了蛆虫和黑钱的杂种！

加洛？那条疯狗是得死，必须死，死得越惨越好，最好把他那身肥肉一条条割下来餵狗。

但现在，戈登他妈的更想做的，是立刻！马上！衝进fbi那栋狗屁大楼，亲手！把哈里森那个杂种的脑袋从他那肥胖的脖子上拧下来！掏空了当他妈的尿壶！

对，就这么干！