“长官……我父亲他……”

“他很伟大。”汤普森打断了他，“但他不该去碰那些他不该碰的东西。他挡了太多人的路。”

汤普森呷了一口白兰地，那双老狐狸的眼睛在火光下闪烁著。“你很像他，李昂。一样的锋利，一样的……不知道拐弯。”

他妈的，这老杂种是在“敲打”我？

系统空间里，那把m1911冰冷坚硬，李昂甚至能感觉到枪柄上粗糙的纹路。他有超过一百种方法，能在三秒钟之內，在这间书房里，把眼前这个杀父仇人的脑袋打成一个烂西瓜。

一枪。就一枪，二十年的血海深仇就能了结。多么简单。

但李昂忍住了。

那股几乎要衝破天灵盖的暴虐衝动，被他用一种近乎自虐的意志力，硬生生压了回去。

这老杂种会死，但不是现在。

现在杀了他，太便宜他了，也太“浪费”。

李昂冷冷地注视著汤普森头顶上那高达四十万美金的【应缴税额】。

这是一头肥猪。一头还不知道自己已经被圈进屠宰场的、脑满肠肥的肥猪。

现在宰了他，不划算。

但如果留著他，利用他“局长”的身份，利用他这张巨大的保护伞，去“审计”更多的目標，去清算更多的家族……这头肥猪能为他带来的利益，远不止这四十万。

一个好的会计师，从来不会在榨乾客户最后一分钱之前，就粗暴地撕毁帐本。

於是，他抬起头，脸上適时地露出了“困惑”和“忠诚”。

“长官，我只听您的命令。”

“哈哈，很好。”汤普森似乎很满意这个回答。

“哈里森倒台了，”汤普森的语气变得严肃起来，“fbi在纽约的势力受到了重创，胡佛那个老混蛋现在正焦头烂额。这是我们的机会，李昂。是irs扩大战果，把我们的『审计范围』扩大到每一个角落的最好时机！”

他站起身，从那张巨大的红木办公桌上，拿起了一份崭新的文件。“而你，李昂，你以后就是我手里最锋利的刀。”

他將文件递给李昂。“irs-ci布鲁克林区，特別探员主管（special agent in charge， sac）。”

李昂的心臟猛地一跳。

主管！这他妈的……连升三级！从一个外勤菜鸟，直接变成了一个大区的负责人！

“长官……我……我怕我资歷不够……”

“资歷？”汤普森笑了，“你把哈里森拉下了马，这就是你最大的资歷！整个纽约，现在谁不知道你『税务官』李昂·陈的名字？！”

吃惊？那是真的吃惊！他甚至想过汤普森给自己摆了鸿门宴，但没想到居然是想要拉拢自己。

看来，自己这段时间的所作所为让著杂种看到了自己的价值。

他故作激动地翻开文件，然后“愣住”了。“布鲁克林区？”

“没错，布鲁克林。”汤普森重新坐下，十指交叉，那双眼睛变得深邃起来。

“李昂，这可不是一份轻鬆的差事。事实上，”汤普森的语气变得“凝重”起来，“这可能是我能交给你的……最艰难，也是最危险的任务。”

“哦？”李昂立刻露出了“洗耳恭听”的表情。

“布鲁克林现在水很深，李昂。比你想像的要深得多。”说到这个，汤普森本人居然真的认真起来。

“那里现在是议员丹尼尔·奥马利的独立王国。他控制了布鲁克林所有的工会、码头和警察分局。他是我在国会山最大的死对头，处处阻挠我们的预算，公然叫囂要『解散irs』！”

原来是汤普森的有一个政敌，李昂的眉头“皱”了起来。

奥马利？李昂在萨姆昨晚连夜送来的紧急情报里，可看到过这个名字。

是个狠角色。

汤普森站起身，走到李昂身边，沉痛地拍了拍他的肩膀。

“你之前的那个主管，沙利文，同样的一个好人，正直的探员。他去年就想启动对奥马利的税务审计……”汤普森嘆了口气。“结果，三个月后，他和他的妻子、两个女儿，全家死在了一场『瓦斯泄漏』里。连尸体都烧焦了。”

李昂的身体“颤抖”了一下，脸上露出了“恐惧”。但他冰冷的內心却在飞速运转。

萨姆的资料里也提到了这点。沙利文的死，nypd的官方报告是“意外”，但墨菲的线人却查到，真正动手的……是科洛博家族的疯狗。而这个丹尼尔·奥马利议员，正是科洛博家族在布鲁克林扶植起来的代理人。

想到这，李昂突然懂了。这老杂种，根本不是在给任务，他是在借刀杀人。

李昂或者奥马利谁死了，他都会很开心。

“长官……这……”

汤普森看著李昂的反应，眼底闪过一丝满意的寒光。

“我知道这很难，孩子。”汤普森的语气充满了鼓励，“但正因为难，我才把这个任务交给你。因为你和沙利文一样，和你父亲一样，是irs真正的利刃！”

“哈里森倒了，但奥马利还在！我们必须趁热打铁，把这些和黑帮勾结的政客一个一个地挖出来！这是你父亲未竟的事业，李昂！”

李昂的眼睛瞬间红了，他猛地站起身。

“长官！”他用一种愤怒和“被激起斗志”的颤抖声音说道，“我……我干！”

“奥马利……科洛博……”他像是在给自己打气，“他们是毒瘤！为了……为了我父亲的荣誉！为了irs的正义！我一定……我一定把他的帐本挖出来！”

汤普森看著眼前这个被“復仇”和“荣誉”冲昏了头脑的“德州牛仔”，终於露出了一个发自內心的笑容。

多好的藉口，多好的一条疯狗。他要的就是这个效果。

他当然不会告诉李昂，奥马利议员不仅是他的政敌，更是甘比诺家族和卢凯塞家族共同的眼中钉。

他也不会告诉李昂，上一任探员沙利文，那场“瓦斯泄漏”，就是他亲手把地址泄露给科洛博家族的。

哈里森这条狗废了，但李昂这条新狗更疯，更不受控制。

汤普森罕见地有些怕了。他怕这条疯狗哪天会发现真相反过来咬死自己。

所以，他必须把这条狗扔出去。扔进布鲁克林那个最大的、最血腥的斗兽场里。让李昂这条“疯狗”，去和奥马利、科洛博那两条更疯的狗，去互咬！

李昂贏了，奥马利倒台，汤普森除掉政敌，大获全胜。科洛博家族贏了，李昂这个不受控制的“定时炸弹”被清除，汤普森也大获全胜。

至於李昂的死活？他妈的，谁在乎？

“好！好！好！”汤普森用力地拍著李昂的肩膀，“不愧是陈卫的儿子！我就知道你不会让我失望！”“放手去干，孩子！”汤普森的语气充满了豪迈，“布鲁克林分局的人手，你隨便挑！预算，我给你加倍！我会在总部全力支持你！”

“谢谢长官！！”李昂感激涕零地敬了一个礼，“我绝不辜负您的信任！”

老王八蛋，等著你的自助餐吧。他在心里补充了一句。

李昂“激动”地走出了汤普森的庄园。

他坐进那辆冰冷的福特“银河”，脸上的谦卑、激动和“憨厚”，在车门关上的瞬间，消失得无影无踪。只剩下一片深不见底的冰冷。

汤普森。奥马利。科洛博。

这老杂种，以为设了个局，让他去当炮灰，去当那只斗兽场里的疯狗。他根本不知道。李昂舔了舔嘴唇。这哪里是陷阱。这他妈的分明是把整个布鲁克林的“自助餐厅”，连同菜单和钥匙，一起打包送到了他面前。

他启动了汽车。引擎在寒冷的夜色中发出了低沉的咆哮。

李昂拿起了那个加密对讲机，按下了通话键。

“戈登。”“萨姆。”“墨菲。”“会议时间。『维苏威俱乐部』，现在。”“我们……接到了一笔新『审计』订单。”