“从今天起，你们这群垃圾，將由他们两位负责『回炉重造』。”

“你们在fbi和nypd学到的那些『逮捕术』、那些『谈判技巧』、那些『人权法案』……”李昂的脸上露出了一个冰冷的笑容，“……全都他妈的给老子忘了！”

“幽灵』和『铁锤』会教你们新东西。”

“他们会教你们……怎么用最快的速度，把敌人的喉管捏碎，而不是把他銬起来。”

“他们会教你们……怎么用一颗子弹，同时打穿两个人的脑袋。”

“他们会教你们……怎么用最少的c4，把一整栋大楼的承重墙全都炸烂，而不是他妈的只炸开一个保险柜！”

“在我的『税务突击队』里，”李昂的声音冰冷刺骨，“没有『逮捕』，没有『谈判』，更没有『活口』。”“只有……”

“『审计清算』。”

於是，在接下来的一周里，这座废弃的码头仓库，变成了真正的人间地狱。

这群老兵痞，在“幽灵”和“铁锤”那毫无人性的、近乎虐杀般的“军事化训练”下，每天都在崩溃的边缘徘徊。他们终於明白，他们以前在海军陆战队和fbi学到的那些……真的是“过家家”。

而李昂，则像一个幽灵，每天都会出现在训练场的二楼，冷冷地看著这一切。

他的【税务天眼】，正在对他自己的“私兵”……进行最彻底的“审计”。

【目標：“犀牛”莱诺克斯】

【非法收入：$10，000 (1961年，布朗克斯区『过度执法』致死案，收受哈里森转交的封口费)】

【应缴税额（含罚金）：$9，100】

【目標：“鹰眼”莱利】

【非法收入：$25，000 (1960-1962年，越南『顾问团』期间，走私西贡古董及象牙製品)】

【应缴税额（含罚金）：$22，500】

【目標：“工兵”戴克】

【非法收入：$18，000 (1961年，nypd证物室爆炸案，涉嫌保险欺诈及销毁关键证据)】

【应缴税额（含罚金）：$16，200】

……完美。

李昂合上了他那本“看不见”的帐本。

这群人，每一个，都脏得无可救药。

每一个，都他妈的是天生的“自己人”。

他们不仅被体制拋弃，他们还他妈的……欠了国家的税。

一周后。训练结束。

十二个“弃子”，现在只剩下了十个。

另外两个……在训练“事故”中“意外”掛了。

剩下的十个人，虽然浑身是伤，但他们身上的那股“痞气”已经彻底消失，取而代之的，是一种被磨礪出来的、如刀锋般的冰冷和……麻木。

李昂第一次走进了训练场。戈登提著一个银色的手提箱，跟在他身后。

“砰。”手提箱被扔在了那十个“新兵”的面前，打开。

整整十万美金的现金，哈里森的黑钱，在昏暗的灯光下散发著绿色的、魔鬼般的诱人光芒。

“『红手帮』那群爱尔兰酒鬼，一个月五百美金。”李昂的声音很平静。“你们，”他指著这十个精英，“一个月，两千。”

“现金。免税。”

那十个老兵痞的呼吸瞬间急促了。

两千美金！

这他妈的是他们以前在nypd和fbi当牛做马时，四个月都拿不到的薪水！

“我不管你们以前在体制內，拿的是多少可怜的『薪水』。”

“从今天起，你们拿的是……『魔鬼的薪水』。”李昂的目光扫过他们。

“在我的『税务突击队』里，你们的命，也很值钱。”

“任务中阵亡，你们的家人，拿十万美金。同样是现金。”

“疯狗”帕特和“屠夫”奥康纳站在李昂身后，看著这十个新来的“同事”那震惊的表情，脸上露出了“过来人”的、残忍的笑容。

他们知道，这群精英，从这一刻起，也彻底上了老板的贼船。

“老板……我……”

“犀牛”莱诺克斯第一个站了出来，他的手臂还吊著绷带，那是被“幽灵”折断的。

“我莱诺克斯……这条命卖给你了！”

“老板万岁！”

“很好。”李昂打断了他们的欢呼。他走到戈登身边，戈登开始“发薪水”，把那厚厚的一沓，两千美金，塞进每个人的手里。

李昂则像一个真正的“主管”，挨个“关心”他的新下属。

他走到了“鹰眼”莱利面前。

“莱利。”

“是！老板！”莱利抓著那沓钱，激动得浑身发抖。

“干得不错。”李昂拍了拍他的肩膀，“不过，你那笔在西贡的『额外收入』……数额可不小。按照联邦税法，还没过追诉期。你可得抓紧时间……『申报』啊。”

莱利脸上的笑容瞬间僵住了。

李昂没有理会他，又走到了“工兵”戴克面前。

“戴克，你的爆破技术很精湛。”

“谢谢老板！”

“不过，”李昂的语气充满了“关怀”，“我听说，1961年nypd那场证物室大火，保险金赔得很顺手。下次……可別再用『瓦斯泄漏』这么老套的藉口了。”

“工兵”戴克的脸，瞬间变得比死人还白。

李昂最后走到了“犀牛”莱诺克斯面前。

“犀牛。”

“在……在！老板！”

“你的格斗术……被『幽灵』打得像条死狗。”李昂冷冷地说道，“不过没关係。”他凑到“犀牛”耳边，用只有两人能听见的声音说：“至少……比那个在布朗克斯被你『过度执法』打死的黑人杂种……要强一点。”

“那笔一万美金的『封口费』……味道不错吧？”

“犀牛”莱诺克斯那庞大的身躯，在这一刻，剧烈地颤抖了起来。他惊恐地看著李昂，像是在看一个真正的魔鬼。

李昂直起身，看著眼前这十个脸色煞白、抓著“魔鬼薪水”、却连大气都不敢喘的“税务突击队”。

他知道，这支队伍，在和经过他的敲打之后，彻底成型了。

“我不在乎你们的过去。”李昂的声音在空旷的仓库里迴荡。

“我只在乎你们的未来。”

“为我工作，你们的『税务问题』，我来解决。”他停顿了一下，露出了一个冰冷的笑容。

“背叛我……”

“我就亲自来『审计』你们。”

十名“税务突击队”成员，连同身后的戈登、帕特、奥康纳，全都猛地立正。

“是！老板！！”

戈登走上前来，他的声音沙哑，却带著一丝压抑不住的兴奋。

“老板，刀磨好了。”他看了一眼仓库外，那片属於布鲁克林的、罪恶的夜空。“那边……科洛博家族的鱼……”

“……也该上鉤了。”