戈登敲了敲隔板。帕特像一个刚从高潮中惊醒的癮君子，恋恋不捨地鬆开了扳机。

“嗡——”枪管旋转的速度缓缓降低。世界，瞬间陷入了死一般的寂静。

戈登冷静地戴上那个印著血色三叶草的面罩，推开车门。他身后的两辆车里，奥康纳和肖恩也带著十名“红手帮”的精锐冲了出来。他们端著m3“注油枪”和雷明顿870，像一群幽灵，衝进了那片还在燃烧、冒著黑烟的废墟。

“la luna rossa”餐厅……已经不存在了。

只剩下一个巨大的、通透的豁口。满地都是碎肉、木屑、玻璃渣和燃烧的火焰。空气中全是令人作呕的血腥味和烤肉的焦糊味。

戈登甚至找不到一具完整的尸体。

“小乔”布鲁诺和他那八个精锐保鏢，已经彻底和餐厅的装修融为了一体，变成了墙上和天花板上的一层“红色涂装”。

“老板……”帕特也从麵包车上跳了下来，他看著眼前这片地狱般的景象，兴奋地搓著手，“是不是……是不是打得太碎了？帐本还能找到吗？”

戈登没有理他。他冷静地跨过一截还在抽搐的、不知是谁的小腿，径直走向那片废墟的中央。

他知道李昂要的是什么。

钱？不。是帐本。

是“武力平帐”的“凭证”。

他在吧檯的残骸下，踢开了一只还在燃烧的断手。那只手上，还戴著“小乔”布鲁诺那枚標誌性的、镶著巨大红宝石的家族戒指。而在那只断手的旁边，一个被高温和衝击波扭曲了的、但主体还算完整的金属公文包，正静静地躺在那里。

戈登用枪管挑开滚烫的锁扣。里面是几叠被血水浸透的现金，和一本……同样被浸透的黑色帐本。

戈登的嘴角勾起一丝冰冷的弧度。

收帐完毕。

他无视了废墟深处传来的、倖存者的微弱呻吟——那是卢凯塞家族的代表，巴盖里。

李昂的“火矛”精准地“刪除”了“小乔”那一桌，而坐在另一侧的巴盖里，只是被爆炸的气浪掀翻，被碎石砸晕了过去。他毫髮无损地……活了下来。

戈登走到唯一还立著的那半截承重墙前，掏出了那罐绿色的喷漆。“嗤——”一个巨大的、歪歪扭扭的三叶草，被喷在了墙上。然后，他掏出另一罐红色的喷漆，在三叶草的中央，狠狠地喷上了一只血淋淋的……“红手”。

“红手帮”。

这才是“审计”！

戈登拎著公文包，带著“红手帮”的杂碎们，在远处警笛声响起之前，迅速登车，消失在了纽约的黑夜中。

……

半小时后。 nypd第18分局。

弗兰克·墨菲第一个“赶到”了现场。

他站在“la luna rossa”的废墟前，看著那满地的碎肉、那片地狱般的景象，他那张布满皱纹的脸上，没有任何表情。

一个年轻的巡警扶著墙，吐得昏天黑地。

“我的上帝……墨菲……这……这是……这是防空炮吗？！”

墨菲没有说话。他缓缓蹲下身，从那堆积如山的、滚烫的弹壳里，捻起了一枚。

7.62毫米。军用制式。

他看著墙上那个巨大的、血红色的“红手”標誌，那双布满血丝的眼睛里，闪过了一丝狂喜。

“不。”墨菲站起身，声音沙哑，说出的话却让一旁的跟班听不太懂，“这不是防空炮。”

“这是……『审计』。”

消息像野火一样传遍了纽约的五大家族。

“委员会”紧急召开了临时电话会议。

电话里，卢凯塞家族的二號人物，安东尼·巴盖里，那个唯一的倖存者，声音抖得像是中风一样。

“我……我什么都没看见……我只听到了……像……像电锯一样的声音！”

“然后……然后『小乔』他们……他们就没了！他们就没了！蒸发了！”

“那不是枪！！”巴盖里在电话那头歇斯底里地咆哮，“那是防空炮！是军队！是那帮爱尔兰杂种……他们搞到了军队的防空炮！！”

电话的另一头。法尔科內家族的文森特·斯科塞，和甘比诺家族的新任代表，陷入了死一般的沉默。

……

“维苏威俱乐部”，安全屋。李昂平静地翻阅著那本从血水里捞出来的、科洛博家族的帐本。

【税务天眼】自动开始扫描、归档。

【系统提示：检测到目標约瑟夫·『小乔』·布鲁诺死亡。】

【检测到“科洛博家族高级成员”x 8人死亡。】

【总计应缴税额（含罚金）：$285，000】

【检测到关键税务证据“科洛博家族帐本（分册）”已被“代理人”成功回收……】

【判定：强制审计，“武力平帐”成功！】

【正在结算100%全额税款……】

【您获得积分：285，000点。】

二十八万五千点积分。李昂的脸上露出了一丝满意的笑容。这台“计算器”，果然好用。

他拿起了加密对讲机。

“弗兰克。”

“……在。”电话那头的墨菲，声音依旧沙哑。

李昂顿了顿，声音平静。

“你儿子的第一个仇人……”

“帐，平了。”