4

赵警官来潘市这几年，下雪也就是点到为止，地面没多少积雪，今年的雪下得铺天盖地。也许不久就要离开这片群山环抱之地，望著漫山遍野飞舞的雪花，赵警官內心第一次滋生一种微妙复杂的东西。

“赵局，潘市这一带不说下雪，而是说落雪；不说下雨，而说落雨；最有意思的是，一个人的钱包丟了，他会说他的钱包落了。”小布指著书页中的內容说。

这个藏不住锋芒的小伙子有种“干一行爱一行”的劲头，丝毫感受不到赵警官內心失落和不舍的心情。

技术室的鑑定很快就出来了，刘家桥在录像带中“咕咕嚕嚕”的声音，经分析是东南方向一带的口音，qie die o，但是找不出具体是哪里的土语，也不知道是什么意思，但是可以肯定没有对应的现代汉语。

火车在大雪中疾驰，小布读著《南方方言大全》，时不时发出笑声。赵警官从来不觉得方言多有趣，在从警生涯里，遇到各式各样的方言，特別是深山里的方言，宛如天书或者鸟语，完全听不明白。別说外地来的警察，就是本地人翻过一座山，语言就不通了，有时候即便一个简单的案子，也要花两倍的时间。在赵警官心中，所谓方言就是一件日渐一日消失的物件，一个封闭落后的符號，一个偷偷骂人发泄不满的弱者的武器，可此时此刻却要为三个音节的方言展开调查，就像在大海中找出一滴水。小布一头扎进方言词典中的样子，透出年青人的执著和可爱，他敏感地意识到，如果此行能找到那三个音节的源头，对侦破这起案子意味著什么。刘家桥像离开水面的鱼儿，嘴角冒出泡沫，断断续续吐出“三个音节”，一旦找到是某个地方的方言，那就意味著郑老三和刘家桥可能是来自同一个地方的人，道理很简单，听得懂大山里方言的人，除了是本地人，就是离得很近的人，甚至是一家人。在火车的哐当声中，赵警官想起罗东山对他说过的话，我是这儿长大的，我一著急就说本地话，这在我们本地人的骨子里，我们心里一些事儿用普通话说不出来。刘家桥在情急之下，到底说了什么，是无意识的音节，还是下意识的梦囈。郑老三听了后，渐渐鬆开了手臂，郑老三是回应那三个音节，还是他本来就想放开手？那三个音节真的是方言吗？这一切又与康胜医生有什么关联呢？在调离潘市之前，弄明白那“三个音节”的意思，也算给自己在潘市五年警察生涯一个交待吧。

赵警官带上简单的行李，准备独自一个人出发时，陈警官突然打来电话，希望小布一起同行。起先赵警官没有答应，看著这个小伙子，赵警官心中会有一种不可名状的受挫感。陈警官却在电话中很坚持，说是这种方言应该在潘市东南边，他曾经和小布去过那一带，小布可以带带路，这样节省时间。在电话里赵警官不好再说什么，默许小布一起同行。

在潘市火车站，小布左右肩分別斜跨著两个包，像战爭时期通信兵那样跑过来向赵警官报到。赵警官以为小布跟著出去会有些勉强，没想到他倒是兴致勃勃的样子，像是去某个旅游圣地。小布的样子有一点滑稽，赵警官正想奚落笑话一下他，小布却先开口：“陈警官说，我只要出差，就搞得像旅游，您和陈警官看法不会一样吧？”

赵警官把头一偏，向火车站的进口快步走去。

小布紧赶跟上，解释著说：“赵局，我不是那个意思？”

赵警官边检票边说：“我说了什么意思吗？”

小布像討好似的想接过赵警官的提包，赵警官一把给拨开。小布无意之中触碰赵警官內心的尷尬，这个案子自始至终，好像他考虑总比陈警官慢半拍，他心中的疑问在陈警官那儿，似乎早就有了答案。小布给赵警官也是这样的感觉。

从车站出发不久，阴云密布的天空开始下雪，在北风呼啸中，犹如天空洒下白色小野花，它们开在山嵐、树枝和偶尔出现的一块平地上。雪花的飘落对於厚厚的云层而言，就像一个紧绷的人突然放鬆一样，赵警官的內心隨著飘落的雪花產生一种释放感，觉得自己对小布过於严肃和敏感，想和他閒聊几句。

小布饶有兴致翻阅那本《南方方言大全》，“赵警官，我觉得吧，一个地方的方言要从发音上分析，至於是什么意思，真是千奇百怪，让人头痛。”

“是吗？说说看。”

“就拿潘市的方言来说，发音习惯从舌根到舌尖，声音的节奏上扬而响亮，符合山里人一山望著一山喊的习俗，先不说別的，单说康健和健康，康健的发音是由內而外，健康的发音是由外而內，一个嘴唇往外撅，一个嘴唇往內收。”

“嗯，听起来挺新颖，那你分析一下我们要找的这三个音。”

“这三个音，您听，qie die o，从舌根过渡到舌头中间，最后到了舌尖，嘴唇也是一步一步慢慢张开，它虽然不是潘市这一带的方言，但是符合潘市方言的发音规律，应该属於一个方言区，只是更难懂，也不动听。”

“是难听吧？”

“是啊，难听又难懂，不是为了破案，谁会在意这样的话。”

这是一列慢车，火车停靠站台，车身抖动了一下，三分钟后缓缓启动。这个地方离潘市近，很显然不在调查范围之內，赵警官和小布没有下车。

火车开始加速，经过一段起伏的丘陵，一头扎进更为险峻的大山之中。大约每间隔两个小时的距离，赵警官和小布到站下车，去当地公安局或者就近的派出所，打开事先录好的单放机，反覆播给当地公安人员听，有时候还请当地年纪大的人来协助调查，得到的结果几乎都是摇头，只有一个老乡揉搓著耳朵说：好像哪里听过，但是记不得了。

停了三个车站，调查了三个地方，没人知道那“三个音节”的意思。每次下车调查，得等下一辆相同方向的火车，当天有班次就赶当天的，当天没有班次还得在当地住上一夜。三天过去了，单放机的电池换了又换，依旧没有头绪。小布翻看方言大全的次数日渐减少，摇头的频率却在增多。在火车昏暗的车厢里，小布突然问，“赵局，在大山沟里找方言与大海里捞针，有什么不同吗？”

“区別还是有吧，大山在陆地上，比海里捞针要容易些。”赵警官看了一眼有些丧气的小布，拿过他身旁的《南方方言大全》，隨手翻了几页，“我跑的地方比你多，在咱们国家，至少有三分之一的方言没有写进词典里。”

“那词典有什么意义？书名还大全呢？”小布问。

“也不能怪编词典的人，不可能把中国所有的方言都编进去，有的方言也就是一个音，当地人都不知道怎么写，就是会用，这样说吧，那些口音就像无字书。”

本书首发 101 看书网藏书全，101??????.??????超靠谱 ,提供给你无错章节，无乱序章节的阅读体验

“无字书？走出大山，就没有用处了吧。”

“是啊，消失是迟早的事，人们外出谋生，山里的人越来越少，年青一代早就不说了。”

“如果是这样，我们为什么总是在铁路沿线找呢？去大山沟里，那些人跡罕至的地方碰碰运气。”小布理了理凌乱的头髮。

“找方言是要碰运气，一个山头一个音，下一站，我们去离车站更远的地方。”赵警官觉得小布说的不无道理，等下一站改乘客车，车票越远越好，但是方向不变，始终朝著东南方。赵警官和小布內心越来越认定这一点，因为越往东南方向的大山里，说话的口音越平越硬，像一只鸟被击打头颅时发出的声音。

换了三辆公汽，耳朵嗡嗡出现耳鸣，到了海拔高的山区，路边两旁的房子清一色的土砖青瓦，但是道路却修得很平整，中型巴士比想像中要舒適。巴士司机告诉赵警官和小布，去年扶贫，外地的汽车製造厂赠送他们县公交公司中巴，一下子就送了五台，山里的人被他运出去，好多人不再回来。

睡了半个小时，赵警官耳旁响起小布的声音。

“各位各位，別睡觉了，玩一个游戏，怎么样？”小布站在巴士中间的过道上，把手中的单放机举过头顶。

车上的乘客绝大多数是山里人，没见过单放机，注意力被小布吸引过来。

“游戏很简单。我播放一句话，也是咱们山里的土话，谁能听明白是什么意思，说出来，只要得到车上任意两个人的赞同，我就奖励他一元钱。”小布有点突发奇想，不过这確实是一个好注意。

“一块钱？太少了，要两块钱。”车厢里有人搭话。

“行，再加一块，三块钱，说话算数的。”小布一副愿意大放血的样子，按下单放机的播放键，把音量放得最大。

巴士车厢里反覆迴荡著那三个音节：“qie die o”

小布像出了考题等待学生作答一样，在车厢过道里走来走去，慢慢有人开腔了。

“我们桂树村，没这样说话的。”

“这话儿，我没听过。”

“像我们村头的鸟叫。”

“像刮北风。”

“不一定是咱们村的话，亲戚朋友家、外出务工、听过有印象的都可以。”小布又播放了几遍。

“小伙子，这是我们山里的土话吗？”有人发出疑问。

“肯定，绝对没错。”小布指著车顶发誓。

本章未完，点击下一页继续阅读。（1 / 2）