“唉，这鬼天气，人说没就没了……”

杰克没有参与他们的討论。他只是静静地听著，將自己从这场悲剧中剥离出来。他强迫自己冷静下来，提醒自己今天来这里的首要目的。

老皮特森的死，已经验证了情报的准確性。

现在，他需要验证第二个信息——菲茨威廉的交易站。

那两个货运车夫，看起来像是常年在山林和城镇之间奔波的人，他们见多识广，或许会知道些什么。

杰克耐心地等待著机会。

那两人又喝了几杯酒，话也渐渐多了起来。

“他妈的，今年这皮毛生意真不好做。”络腮鬍抱怨道，“收上来的货，比去年少了一半不止。也不知道那些该死的河狸和狐狸都死哪儿去了。”

“还不是前几年那些混蛋捕得太狠了？”他的同伴说道，“我看再过两年，咱们都得改行去挖矿了。”

“挖矿？我可不去！我寧愿去给斯科特当牛做马，也不想死在矿井里。”络腮鬍哼了一声，“对了，这次收的这几张狼皮，咱们还送去亨德森那儿？”

“不然呢？”同伴摊了摊手，“这鬼地方，就他一家店收皮子，价格再黑也得卖给他啊。”

“我可不想再看那个死胖子的嘴脸了。”络腮鬍一脸厌恶，“他妈的，一张上好的狼皮，那混蛋最多给两块钱！转手卖给城里来的商人，起码能卖五块！心都黑透了！”

“小声点，你想让全镇的人都听见吗？”同伴紧张地碰了碰他。

机会来了。

杰克的心跳微微加速。

他端起酒杯，站起身，装作要去吧檯续杯的样子，不紧不慢地走了过去。

他没有直接插话，而是站在两人旁边，对著吧檯老板说道：“老板，再来一杯。”

然后，他才像是刚刚听到他们的对话一样，转过头，带著一丝好奇，对那个络腮鬍男人说道：“这位先生，我刚才听你们说，亨德森收皮子的价格很黑？”

他的声音不大，语气也显得很隨意，像是一个不懂行情的年轻人，在隨口打听。

络腮鬍正在气头上，听到有人搭话，立刻找到了倾诉的对象。

“何止是黑！简直就是抢劫！”他一拍吧檯，唾沫星子横飞，“小子，我看你也是这附近的人吧？我跟你说，以后你要是打到了什么好皮子，千万別卖给亨德森那个混蛋！不然你得亏死！”

“可是……这镇上，好像就他一家收啊。”杰克装出一副苦恼的样子。

“唉，谁说不是呢……”络腮鬍嘆了口气，但旁边的同伴却拉了拉他的衣袖，眼神里带著一丝警惕，示意他不要跟一个陌生人说太多。

看到络腮鬍同伴的警惕眼神，杰克心里明白，直接问是问不出什么了。这些常年在外跑生活的人，防备心都很重。

他没有再追问，而是转过头，对著吧檯老板笑了笑，说道：“老板，给这两位先生也满上，算我的。”

说完，他从口袋里又摸出二十美分，放在了吧檯上。

这个举动，让所有人都愣了一下。

二十美分，可以买两大杯啤酒，或者一杯不错的威士忌了。

对於镇上的普通人来说，这不算一笔小钱。

一个看起来穿著破旧的年轻人，隨手就请两个陌生人喝酒，这有点不合常理。

吧檯老板狐疑地看了杰克一眼，但还是收了钱，给那两人倒满了酒。

“小子，你这是什么意思？”络腮鬍看著自己面前满上的酒杯，有些摸不著头脑。

他的同伴则更加警惕，身体微微后倾，和杰克拉开了一点距离。