杰克听得无比认真，將每一个细节都牢牢记在心里。

这不再是简单的邻里互助，这是一种知识的传承。

当太阳第一次穿透厚厚的云层，將一缕苍白的光芒投射到雪地上时，玛莎婶婶准备离开了。

杰克已经为她准备好了马匹。

临走前，玛莎又走到了安娜的身边。

安娜依旧保持著那个姿势，仿佛与世界隔绝。

玛莎俯下身，在她耳边用德语低语了几句。

杰克看到，安娜的身体轻微地颤抖了一下。她缓缓地转过头，那双空洞的灰色眼睛，第一次聚焦在了玛莎的脸上。

她没有说话，只是伸出那只瘦弱、苍白的手，轻轻地握住了玛莎的手。

玛莎反手握住她，用力地捏了捏，然后站起身，头也不回地走出了木屋。

杰克將玛莎送出很远，直到她的身影消失在雪地尽头的白樺林里。

当他返回木屋时，发现安娜已经坐了起来。

她身上还裹著那张厚厚的羊毛毯，靠著墙壁，一头深金色的长髮散乱地披在肩上，衬得那张脸愈发苍白。

她看著走进来的杰克，眼神恢復了最初的冷静和审视。

“danke.”（谢谢。）

她开口了，声音依旧沙哑，但清晰了很多。

杰克听懂了这个词。他点了点头，算是回应。

屋子里再次陷入沉默。

杰克走到壁炉边，將水壶架在火上。他没有去看安娜，但他能感觉到，那道冰冷的目光，一直跟隨著他。

杰克转过身，看著她。“英语？”

“一点点”安娜回答。

杰克似乎鬆了一口气。用一种语言交流，总比用手势比划要好。

安娜沉默了片刻，像是在组织语言。

“我有————钱.”她缓缓地说，眼睛紧紧地盯著杰克，“————金幣”

杰克脸上没有任何表情。

“我————需要————保护。”她继续说，每一个词都说得很慢，很用力，“你保护我，金幣是——

——你的。”

这是一个交易。

杰克看著她，没有立刻回答。

他走到自己的储物箱前，从最底下，拿出了那个沉甸甸的皮质钱袋。

他走到安娜面前，將钱袋扔在了她面前的地上。

“你的钱。”他用平静的语气说。

安娜愣住了。她看著地上的钱袋，又抬头看著杰克，灰色的眼眸里充满了不解。

“我救你，不是为了你的钱。”杰克看著她的眼睛，一字一句地说，“在这里，你很安全。等你伤好了，你可以带著你的钱，去任何你想去的地方。”

说完，他不再看她，转身走回壁炉边，开始准备自己的午餐。

安娜坐在原地，呆呆地看著杰克的背影，又看了看地上的钱袋。

她那双冷静如冬湖般的眼眸里，第一次，出现了迷茫。