老帐房的声音很难听，充满了愤怒。

王霖听得一头雾水。他皱著眉头，想听懂那些奇怪的词。绿草？是什么茶叶吗？地盘？是哪块封地？帮规？这又是什么书？难道是……《商君书》？

这位户部侍郎越听越糊涂，他看著眼前这个奇怪的场面，感觉自己跟这些人不在一个世界。

他拉了拉旁边萧文虎的袖子，小声地问，他很不理解：“萧尚书，这位老人家……说的是什么意思呀？”

他指了指陈伯，又指了指地上的周烈。

“他说的『绿草』，是什么好东西吗？『地盘』又是谁的封地？还有这个『帮规』，是哪本书里的？我怎么从来没听过？”

萧文虎看著王霖那一脸认真的表情，脸上的肌肉动了一下。他深吸一口气，让自己平静下来，然后用一种平静的语气，给这位官员翻译。

“回侍郎大人。”萧文虎的表情有点尷尬，但声音还是平稳的，“老人家说的『绿草』，不是贡品，是……江南案子里的那种毒品，迷魂草。”

王霖的眼睛一下子瞪大了。

萧文虎继续解释说：“至於『地盘』，不是封地，指的是……我们商会管的那条漕运线路。”

“那……那『帮规』？”王霖追问道，他感觉自己以前知道的东西都被推翻了。

萧文虎停了一会儿，好像在想怎么说。最后，他很认真地说道：“『帮规』，可以理解为……我们商会內部的规定。”

“噗嗤！”

旁边传来一声没忍住的笑声。

一向很稳重的长乐会会长赵四海，现在再也忍不住了。他胖胖的脸上，肉都在抖，刚才害怕的样子没有了，只剩下一种想笑又不敢笑的奇怪表情。

他一笑，雅间里那些本来很害怕的帮派头头们，一个个都憋著笑，脸都红了。

王霖奇怪地看向赵四海。

赵四海连忙用手捂住嘴，把笑憋了回去，但眼睛里都是笑。他对王霖拱了拱手，有点开玩笑地说：“王大人你不知道，在我们这儿，这『帮规』，可比朝廷的官话好记多了。”

他停了一下，看了一眼地上没动静的周烈，又说了一句。

“而且，真要是犯了错，这『帮规』的处置，也比王法来得……快得多！”

这话一出来，王霖身后的那些官兵，都握紧了手里的刀。

整个雅间里，瀰漫著一种很奇怪的气氛。

一个满嘴黑话，骂著叛徒的老头。

一个努力翻译，很尷尬的兵部尚书。

一个努力理解，世界观快要崩塌的户部侍郎。

还有一群想笑又不敢笑的帮派大佬。

本来那种很紧张，快要打起来的气氛，就在这个奇怪的对话里，全没了。

王霖听了赵四海的话，又看了看萧文虎那张无奈的脸，只觉得又好气又好笑。他今天本来是来找麻烦的。可现在，他感觉自己像个不懂事的外人，连別人在说什么都听不懂。

他摇了摇头，嘆了口气，最后眼神复杂地看著萧文虎，那眼神里，有奇怪，有不明白，更多的是一种没办法的感觉。