“放心吧，我知道，我都知道。”夏目静静拍打著普拉的身体，指尖轻轻敲击著玻璃道。

他穆然张开的五指，仿佛蛛网一般牢牢锁住掌心中的暮色。

暮色晕染海面，长鸣划破天际。

阿拂洛狄忒號再一次敲响的钟声，唤醒了柯南的思绪。

他连忙从笔记本上撕下一张白纸，將白纸覆盖在卡片上，对其投射出rache的文字区域后，对摺纸张。

透过纸张背面，他用发放的铅笔沿著摺痕处的文字轮廓快速描摹。

望著铺展后的纸张，柯南不禁嘴角微扬。

把rache镜像反转过来，文字与文字相互连接就会得到:

（e→r，h→a，c→c，a→h，r→e）→ehcahr

1553年，维吉尼亚密码（vigenere cipher）诞生。

它是一种是用一系列凯撒密码来构建密码字母表的加密算法。

根据明文的第一个字母与密匙的第一个字母的对应关係，在字母表中查找对应行进行加密，从而得到密文的首字母。接下来，对於明文中的每个后续字母，根据其与密匙中对应字母的关係，在字母表中查找对应行进行加密，进而得到密文的后续字母。

以此类推，就可以得到整个明文。

这么多天来的打击积压在柯南的身上，此刻他会心地笑了出来。

望著柯南轻鬆下来的面容，服部平次用食指顶著帽檐咧嘴笑道：“工藤，看起来你是解出来了吧。”

“啊。”甲板的探照灯落在柯南镜片上，折射出菱形的光斑，他轻声道：““rache在《血字的研究》里是復仇的德语，但镜像反转后，则是ehcahr。”

他的指尖落在卡片左侧边缘的1553-vc=1上：“从1553-vc可以得到，维吉尼亚密码的提示。”

“你还记得主持人宣布比赛开始的场景吗？”

“当然了。”服部平次压低的关西腔和著海浪声，將当时的话语缓缓重现道：“当阿拂洛狄忒號的鸣笛声第六次嘹响於海面时，请允许我以维多利亚时代的礼仪宣布。”

“我，阿拂洛狄忒號的执事-butler，將在此刻与诸位共同见证这场角逐的启幕。”

下午的题面，恰似一缕精光略过服部平次的脑海：“也就是说，这张卡上维吉尼亚的密匙很有可能=holmes。”

海风吹过柯南的头髮，他双手插兜肯定道：“嗯，將ehcahr联立密匙holmes解密就可以得到→moriar。”

“从1553-vc=1取其中的首字母，就可以得到密令片段m。”

不知从何处传来的小提琴声，婉转著他的声音。

他望著无垠的海域，沉默了许久。

终於少年的声音与音乐交织：“喂，服部，我有一种预感，只要將这些卡上的谜底结合起来......”

许是这个想法过于震撼，他不禁放轻了声音：“也许我们可以得到一组....来自维多利亚时期的密令。”

急促的小提琴声，在他最后一个字落下时，达到高潮。

风带著声音，漂浮向远方。

水载著音符，婉转悠扬。

徐徐的尾声，终於消散於空中。

夏目结弦轻轻放下小提琴，凝望著无边的夜幕。

小黑猫跳在床上，看著平板，喵喵喵得说个不停。

除了夏目结弦，没人能听懂它在说什么。

“喵，喵喵→（不错啊，柯南。）”

“喵，喵喵喵喵喵→（居然，今天找到破解你谜题的方法了。）”

床头的时钟缓缓移动著，指针滴答滴答。

距离柯南他们登上阿拂洛狄忒號已过去五个小时。