皮球贴著草皮，穿过了门將的小门，滚入网窝。

3-0！

特夫摩尔球场的客队看台彻底沸腾了。红色的烟火再次被点燃，歌声响彻夜空。

拉什福德没有去感谢做球的马夏尔，也没有拥抱牺牲射门机会的范德贝克。他转身冲向摄像机镜头，疯狂怒吼，双手扯著胸前的队徽，然后转过身，用大拇指指著自己球衣背后的名字。

rashford

“帽子戏法！马库斯·拉什福德！”解说员已经声嘶力竭，“这一刻，他不是拉什福德，他是拉纳尔多！他回来了！大英帝星拉什福德！他是曼联的国王！他在特夫摩尔球场完成了加冕！”

滕哈格站在场边，拿起水瓶喝了一口水，掩盖住嘴角的冷笑。

“是啊，拉纳尔多。”他心里嘲弄道，“只有这一刻。因为下一秒，他的智商就会重新占领高地。”

系统界面上，一行金色的数字正在跳动。

【马库斯·拉什福德本场评分：9.8】

【实时身价预估：1.05亿欧元】

“成了。”滕哈格將空水瓶扔进垃圾桶，转身走向替补席，没有再看一眼场上那个正在被膜拜的“国王”。

终场哨声在几分钟后吹响。

曼联在客场3-0大胜伯恩利，止住了连败。记者们涌向场边，试图採访上演帽子戏法的英雄。

拉什福德手里抱著比赛用球，一脸得意，享受著闪光灯。

更衣室里，气氛有些微妙。

滕哈格推门而入，手里拿著一瓶香檳。原本嘈杂的更衣室瞬间安静下来，所有人的目光都集中在他身上。

他径直走到拉什福德面前，將香檳递了过去。

“这是你应得的，马库斯。”滕哈格的声音很大，足以让更衣室里的每个人都听清楚。他拍了拍拉什福德的肩膀，眼神环视四周，最后定格在拉什福德脸上。

“你是曼联的非卖品。”

他在“非卖品”这个词上加了重音，语气斩钉截铁。

拉什福德接过香檳，笑得合不拢嘴：“谢谢头儿，我说过，我会搞定比赛的。”

角落里，霍伊伦正费力地拆著脚踝上的绷带。听到这句话，他的动作停顿了一下，眼神黯淡了几分，但很快又低下头，继续著手中的动作。没人注意到这个细节，除了滕哈格。

滕哈格开口道：“拉斯穆斯，你先去一下隔壁医务室让队医仔细检查一下，这帮人这么业余吗，就这么让你回来了？”然后转身走向门口，脸上的笑容在转身的瞬间消失。

他在走廊里遇到了足球总监默塔夫。

“精彩的比赛，埃里克！”默塔夫显得很兴奋，搓著手说道，“拉什福德简直不可思议！已经有中间人带著消息来问价了。”

滕哈格停下脚步，整理了一下领带，眼神平静。

“告诉他们，马库斯是非卖品。”

默塔夫愣住了：“什么？可是我们之前商量……”

“这叫谈判策略，约翰。”滕哈格打断了他，嘴角带上一丝嘲讽，“只有得不到的东西，才是最贵的。明天早上来我办公室。”

“干什么？”

“我会给你一份清单。”滕哈格看了一眼更衣室紧闭的大门，里面传来了开香檳的欢呼声，“让你的球探动起来，去考察清单上的人。我们需要新的血液，因为……”

他的声音顿了顿，眼神变冷。

“重建需要更新换代。”

然后转身向著医疗室走去，他需要安抚一下那个大男孩。

“篤篤。”

两声敲门声。

没等里面的人回应，门就被推开了。来人进门后迅速关上了门，將外面的嘈杂隔绝。

拉斯穆斯·霍伊伦坐在治疗床上，右脚踝缠著厚厚的冰袋，手里攥著一条毛巾，低著头。门外的每一次欢呼，每一次有人高喊“拉什福德”的名字，他的肩膀都会不自觉地抖一下。

霍伊伦抬起头，看到滕哈格正站在门口。那个刚才在场边对他视而不见、冷酷无情的教练，此刻手里提著两瓶运动饮料。

“头儿……”霍伊伦下意识地想把受伤的脚往回缩，“我没事，队医说……”

“我知道。”滕哈格打断了他，拉过一把椅子，坐在了霍伊伦对面。他的目光落在红肿的脚踝上。

“感觉怎么样？”

“不……不疼。”霍伊伦撒了个谎。

“你应该说出了点小问题，但还可以忍受。”滕哈格拧开一瓶饮料，递了过去，语气平淡，“如果没有受伤的话，我是不会换你下来的。”

霍伊伦愣住了，接过饮料的手停在半空。

滕哈格靠在椅背上。他视网膜上，霍伊伦那个【满意度下降】的提示依然存在，但他知道，消除这个负面状態只需要几句话。

“拉斯穆斯，告诉我，你听到了什么？”滕哈格指了指墙壁。

隔壁传来拉什福德的笑声和队友们的起鬨声。

“马库斯的庆祝。”霍伊伦的声音有些乾涩，“他进了三个球，而我……我是零进球被换下的那一个。”

说到这里，年轻人的眼眶有些发红，那是委屈和不甘。

“英雄？”滕哈格嗤笑了一声，笑声里带著不加掩饰的轻蔑，让霍伊伦惊讶地抬起了头。

“在这里，人们总是把聚光灯打在进球的人身上。因为那最简单，最直观，连不懂球的人都能看懂。”滕哈格身体前倾，眼睛锁住霍伊伦，“但在我的战术板上，马库斯今天的三个进球，有两个要算在你头上。”

霍伊伦张了张嘴：“可是……”

“没有可是。”滕哈格伸出手指，在空中虚划了两下，“是你带走了所有的防守注意力，也是你製造了禁区的混乱。”

滕哈格的声音不大，但每个字都说在了霍伊伦的心上。

“拉斯穆斯，你要明白一件事。”滕哈格站起身，走到霍伊伦面前，伸手轻轻按在那块冰袋上，“在这个世界上，只有两种前锋。一种是球队的『明星』。”

他顿了顿，眼神变得认真。

“另一种，是地基。没人看得见，还要被人踩。但如果没有地基，高楼就会塌。”

“在亚特兰大，你是前者。但在曼联，我想让你成为后者。这很痛苦，很寂寞，甚至很不公平。”滕哈格盯著霍伊伦的眼睛，“告诉我，你能忍受这种寂寞吗？”

霍伊伦看著眼前的男人。就在刚才，他还以为自己被拋弃了，只是拉什福德的陪衬。但现在，某种东西在他胸腔里燃烧起来。

“头儿，我……”

“不用急著回答我。”滕哈格拍了拍他的肩膀，“先让马库斯去当他的国王，让他去享受闪光灯……这对他好，对俱乐部好。”

对把他卖个好价钱更好。滕哈格在心里补充道。

“至於你，好好养伤。”滕哈格转身走向门口，手搭在门把手上时，他停下脚步，背对著霍伊伦说道，“记住那个滑铲的痛感。那是勋章，拉斯穆斯。而在我的球队里，勋章比进球更值钱。”

说完，他拉开门走了出去。

喧囂声再次涌入，但这一次，霍伊伦没有再颤抖。

他看著手中那瓶被拧开的运动饮料，又看了看自己红肿的脚踝，嘴角慢慢勾起了一个弧度。

此时，走廊里的滕哈格再次看到了系统界面。

【拉斯穆斯·霍伊伦：满意度大幅提升】

滕哈格整理了一下西装的袖口，脸上露出一抹满意的微笑。

“多好的孩子啊。”他低声自语，然后大步走向了新闻发布厅。那里还有一场戏，等著他这个导演去收尾。