他重新坐回座位，目光冷冽。

“开车。”他对著司机说道，语气平静得可怕，“按喇叭，慢慢开过去，我相信球迷们会让我们过去的。”

司机从后视镜里看到了主教练那可怕的表情，不由得打了个哆嗦，按响了沉闷的气喇叭。

大巴车在绿金色的迷雾中缓缓前进，在转个弯就可抵达老特拉福德的时候却彻底无法前进了。

大巴的喇叭声被数千人的吼声淹没，车被人群堵死，动弹不得。无数愤怒的面孔贴在挡风玻璃上，用力拍打著车身。

“glazers out（格雷泽滚蛋）！”

“love united，hate glazer（爱曼联，恨格雷泽）！”

车厢內气氛压抑。年轻的佩利斯特里缩在座椅里，看著窗外飞过一枚燃烧的信號弹，脸色发白。卡塞米罗也皱起了眉头，手指在膝盖上敲著。

“老板，情况失控了。”

安保主管史蒂夫打了一堆电话后满头大汗地说到，“曼彻斯特警方正在调集骑警，但人太多了，他们建议我们锁好车门，等待驱散。可能需要......半个小时，甚至更久。”

半个小时。

距离英联杯开球只剩不到九十分钟。在这耗下去，球员的体能和士气都会被拖垮。

更重要的是，如果在主场门口像乌龟一样躲著，球队的脸就丟尽了。

滕哈格坐在第一排，正在整理袖口。

他看了一眼手錶，动作不紧不慢。

【系统警告：外部环境压力激增。全队士气正在快速跌落】

滕哈格弹了弹西装上不存在的灰尘，站起身。

“打开车门。”

史蒂夫愣住了：“什么？老板，外面有人在扔酒瓶！这绝对不行，这是违规操作，如果......”

“史蒂夫。”滕哈格打断他，声音不大，但很有力，“这里是老特拉福德，是我的地盘。我不会像个罪犯一样躲在车里进入我的城堡。”

他整理了一下领带。

“开门。”

史蒂夫看著滕哈格的眼睛，咬了咬牙，对司机挥了下手。

车门缓缓打开。

喧囂声瞬间充斥了整个车厢。所有球员都停下动作，几十双眼睛死死盯著那个穿著黑色西装的背影。

滕哈格迈步下车。

一只塑料啤酒杯飞过来，砸在他脚边，褐色的液体溅到他鋥亮的皮鞋上。

他眼皮都没眨一下。

沸腾的人群出现了一瞬间的安静。抗议者们没想到，这时候真的有人敢走出来。而且不是防暴警察，而是一个穿著昂贵西装的男人。

滕哈格站在街道中央，双手插在裤子的口袋里，背挺得笔直。

他的目光穿过人群，落在了路边。

一个七八岁的小男孩被挤倒在泥水里，身上穿著曼联球衣。那条象徵反格雷泽运动的绿金色围巾掉在地上，被踩得又脏又乱。孩子嚇得大哭，但没人听得见。

滕哈格动了。

他无视安保的阻拦，径直走向人群。

前面几个举著横幅的壮汉想拦，但迎上这个荷兰人冰冷的目光，嘴里的话又咽了回去。

滕哈格的眼神里没有情绪，但那股气场逼得几个壮汉不自觉地退了半步，让开一条路。

他在哭泣的孩子面前停下。

周围的喧闹声渐渐小了下去，人们都看著他，不知道这个被人们称为”荷兰骗子“的教练要干什么。

滕哈格弯下腰。

昂贵的皮鞋踩进泥水里，他毫不在意，他伸出手，从地上捡起那条脏兮兮的绿金色围巾。

他当著所有镜头，轻轻拍打著上面的泥点。

一下，两下。

然后，他半跪下来，视线和孩子平齐。

“真正的红魔是不流眼泪的，孩子。”

他的声音低沉温和。他將围巾重新围在孩子的脖子上，系好，还帮他正了正衣领。

孩子止住了哭声，呆呆地看著他。

滕哈格站起身，转过头，面对著人群。

现场已经很安静了，只剩下远处的警笛声。所有人的目光都聚焦在他身上。

滕哈格鬆开手，让围巾垂在孩子胸前。

他抬起右手，食指竖在嘴唇前。

“嘘——”

这个动作带著一股奇特的压迫感。

“把愤怒留给对手，把骄傲留给自己。”

滕哈格的声音不大，但在场的人都听得清清楚楚。他环视四周，最后指了指身后的老特拉福德球场。

“今晚，这里只属於胜利。”

说完，他转身向大巴走去。

人群自动分开一条路。

没有谩骂，没有投掷物。只有相机快门声响成一片。

一位摄影师手指颤抖地按下了快门，他知道，这张照片明天会登上所有体育版块的头条。

【全队士气正在回升】

滕哈格回到车上。

车门关闭。

车厢里一片死寂。所有球员，不管是巨星还是小將，都用一种近乎敬畏的眼神看著他。

加纳乔张著嘴，忘了嚼口香糖。马奎尔看著窗外散去的人群，眼神复杂。

他们的主教练，刚刚一个人平息了一场暴乱。

滕哈格没理会这些目光。

他掏出手帕，慢条斯理地擦乾净手指上的泥水。

擦完，他把手帕扔进垃圾桶，然后抬起头。

刚才的温和消失得无影无踪。

他的眼神扫过车厢里的每一个人，最后停在马夏尔身上。

那股让人窒息的压迫感又回来了。

“都看够了吗？”

滕哈格冰冷的声音打破了沉寂。

没人敢说话。

他视线扫过那些年轻球员，最后落在那些拿著高薪的球员身上。

“外面的戏我演完了。那是我的工作——帮你们挡住那些噪音，给你们爭取哪怕一丁点的尊严。”

他往前走了一步，皮鞋踩地的声音异常清晰。

“现在，轮到你们了。”

滕哈格走到马夏尔座位旁，居高临下地看著他。马夏尔下意识地缩了缩脖子。

“球迷的路让开了。如果今晚在球场上，你们谁敢让对手的路也这么好走......”

滕哈格抬头说到：

“那你就滚蛋，永远地滚蛋。”

说完，他直起身，坐回自己的位置。

“开车。”

大巴引擎轰鸣，缓缓驶向球场。