番外:正確认识乐府版《水滸传》的艺术价值 崇禎重振大明
另有吃人滥杀等行为,在上应天星的背景下,做了一些修改。
对后者现代人以好评居多,爭议最大的地方在於对宋江形象的改变。
另有七十回后,对关胜、林冲、董平、张清、丁得孙等草草退场的好汉结局的改动,也得到很多讚誉。
尤其是气死林冲这一情节,把林冲从其它版本中后期只会打仗的工具人,变成了拥有自主思想、有血有肉的真好汉。
其它类似的改动也有很多,乐府版和其它版本的《水滸传》最大的不同,就是七十回后几乎完全重写,摒弃了原本的工具化处理,让每一个梁山好汉都有更合理的结局,形象更加鲜明。
除此之外,乐府版《水滸传》还根据当时制定的规范字表,对一些不常用的文字进行了修改。並且增加了標点符號,对文章进行分段。
一些重复拖沓的地方,也进行了刪改,让它读起来更流畅,相比之前的版本更合理。
这些都是值得称道之处,现代人看乐府版,感觉明显更舒適些。
最让人瞩目的,是乐府版《水滸传》对官职、地名、年號的校订,让它更有条理,不再相互矛盾。
尤其是水滸地图和水滸年表的制定,让这部小说基於歷史的同时又超脱歷史,创造了一个水滸架空世界。
当时已有的水滸戏剧和故事,都被整合到这个世界里。
例如《宝剑记》等戏剧、《金瓶梅》等小说,就是在乐府版《水滸传》修订时,同时进行了修改。
之后还启发了《打渔杀家》等戏剧、《混江龙开国传》等小说,引出《说岳全传》撰写。
尤其是以梁山好汉赛仁贵郭盛后人郭靖为主角的《射鵰英雄传》,更是让武侠小说这个门类,从英雄传奇中诞生出来。
这些都是乐府版《水滸传》的影响力,它对水滸戏和水滸故事的影响,可谓无可比擬。
除此之外,主持乐府版《水滸传》修订的著名画家陈洪綬,还为这个版本绘製了很多图像。这些图像后来配上文字独立发行,作为连环画出版。
它让连环画这门艺术迅速发展,后来的漫画、动画,都是由此诞生。
这些基於乐府版《水滸传》衍生出的文艺作品,充分证明了乐府版《水滸传》的艺术魅力。
——
三、乐府版《水滸传》和郭武定本差异(略)
四、乐府版《水滸传》和容与堂本差异(略)
五、乐府版《水滸传》和袁无涯本差异(略)
六、基於乐府版《水滸传》的金圣叹批评本《水滸传》(略)——
结语:
综上所述,乐府版《水滸传》的艺术价值,明显是胜於其它版本的。它是一座丰碑,也是古典小说修订的典范。
当然,这一版本也有不尽如人意之处。尤其是后期金圣叹加入修订后,他出於个人好恶,对宋江大肆抹黑。这也是乐府版《水滸传》,引来一些非议的原因。
但乐府版《水滸传》其它方面的艺术价值是无可置疑的,也是各种水滸衍生艺术的基石。我们或许可结合其它版本重评宋江,但是对乐府版《水滸传》的其它质疑,则是大可不必。
陈洪綬批阅十载、增刪五次,让乐府版《水滸传》最终定稿。他的这种態度和做法,值得后人敬仰和学习。(本章完)