“他们要一直杀到麦加去！”

此时，“復仇號”狭窄的船长舱內，雷纳尔德和扎希尔对坐著，就著醃肉和硬麵包下酒，船舱外是海浪声与士兵的鼾声。

“你知道吗，扎卡里，”雷纳尔德用匕首插起一块肉，“当年在阿勒颇，他们让我看一本书，上面画著麦加的那个黑石头房子。看守我的那个埃米尔，得意洋洋地说，那是世界的中心，是真主在人间的唯一住所。”

“他嘲笑我，说我这辈子，连远远看它一眼的资格都没有。”他狠狠咀嚼著，眼中燃烧著仇恨的火焰，“我当时就发誓，总有一天，我不但要看到它，我还要把我受过的一切，都刻在那块黑石头上一用血，用火，用穆斯林的血，用他们的圣地当乾柴燃起的大火！”

扎希尔灌了一口酒，无所谓地说：“世界的中心？我抢过的世界中心”可多了，亚歷山大港的灯塔，君士坦丁堡的金角湾，威尼斯的总督府————哪个不是被吹得天花乱坠？抢完了，烧完了，也就那么回事。中心不中心的，得看谁拳头硬，刀快。”

雷纳尔德再次大笑，这次多了几分真正的畅快。

他发现和这个没有信仰、只认现实的撒拉森海盗说话，比和那些满口上帝却心怀鬼胎的宫廷贵族轻鬆一万倍。

他们很像，同样蔑视规则，同样崇尚最原始的力量与报復。

几天后，雷纳尔德在红海西岸造成的恐慌如同瘟疫般传遍了汉志地区。

当雷纳尔德的三艘船出现在吉达港外海时，这座麦加的主要门户已是一片惊惶。

守军试图组织抵抗，但缺乏大型战舰，匆忙驶出港口的几艘小型巡逻船在扎希尔专业而老道的掌舵下，以及精准的希腊火和弩炮打击下，很快化作漂浮的火炬。

雷纳尔德没有强行攻占防御相对完善的吉达港，在扎希尔的建议下，他们绕开吉达，沿著海岸继续南下，寻找並攻击从吉达前往麦加的朝圣者船队和补给船。

他们截获了一支由五艘大船组成的朝圣者船队。

船上挤满了从北非、埃及甚至安达卢西亚前来朝覲的穆斯林男女老少。

抵抗微乎其微，一场单方面的屠杀后，雷纳尔德做出了令所有倖存水手魂飞魄散的举动。

他命令士兵们將一具被杀的宗教长老尸体高高吊在桅杆上，並让一个懂阿拉伯语的俘虏向海中漂浮的残骸和远方的海岸嘶喊：“告诉麦加的守墓人！告诉麦地那的蛀虫们！沙蒂永的雷纳尔德来了！来收取萨拉丁欠下的血债！如果你们不把穆罕默德的骨头挖出来交给我，我就用火，把你们的圣城变成第二个所多玛！”

褻瀆的宣言隨著海风和逃生的板，以恐怖的速度传向內陆。

麦加和麦地那震动了。

儘管两城並不直接临海，但那种圣地被玷污的威胁、信仰核心被野蛮人刀锋所指的惊惧迅速渗入了內陆，让整个阿拉伯半岛陷入前所未有的恐慌。

紧急求援的信使疯狂驰向北方，向开罗的阿迪勒亲王和远在伊拉克的萨拉丁求救。

但阿迪勒的埃及海军主力，在贝鲁特遭受重创后，尚未恢復元气，加上雷纳尔德这番行动是彻彻底底的奇袭，匆忙集结的少量战舰从苏伊士港南下需要时间。

而他们的苏丹萨拉丁，正深陷他与赞吉王朝在北敘利亚和伊拉克的政治军事泥潭，鞭长莫及。

穆斯林的圣地，危在旦夕。