“他可是为了討索萨欢心愿意尝试吃屎尿的出生！”夏尔接著说道，眼神中对於柯汀.派昂中满是鄙夷和不屑一顾。

“杜勒，让我来处理这件事情吧！”夏尔起身对杜勒敬礼诚恳地说道：“南街以前是我的分管区域，我对那里非常熟悉。而且我同合手道的老大南原美智子关係不错，对柯汀.派昂也打过交道，我可以保证在七点之前就让事態平息。”

杜勒摇头婉拒道：“夏尔！你知道那个场景有多混乱吗？你今天把詹姆斯给揍了，虽然有点突然，但我是支持的，毕竟那个王八蛋让这栋楼里太多的人走向墮落。”

“但你要知道，詹姆斯是他钦点放在我们这的探子。你把他打了，甚至打的很惨，这肯定会触怒到他，所以我现在必须用这种手段保护你。”

“南街那边我会亲自去处理，你就在这好好待著睡一觉，晚餐我给你带『约翰大叔』餐厅的牛排。还记得以前冈特在的时候，我们三个人可天天去那吃饭。”

夏尔原本还打算要態度再强硬点，但看到杜勒严肃的神情只能选择听从他的安排，重新颓然地躺在了冰凉的床上。

杜勒看到夏尔躺回床上，也鬆了一口气。他本来就是前来安抚夏尔的情绪，如今也是目標达成。

“记得额外给我带杯冰啤酒！”夏尔在杜勒锁门的时候叫住了他，“你知道的我要额外多加一份冰块！你记得看著约翰，那个傢伙最爱缺斤少两的。”

“行。”杜勒笑著回答道，“啤酒钱算你的，我只付牛排的钱。”

夏尔没有回答，只是抬起右手，对他竖起了中指。

杜勒对此相视一笑，没有再多说什么，迈著沉重的脚步逐渐远去。

……

夏尔百无聊赖地躺在床上。

心思放空后的他可以听到很多人在他的耳边同时对他说话。

这其中有老人，有小孩，有妇女，更多的还有汽车引擎轰鸣声、孩童的打闹声、不远处远东餐馆厨师炒菜锅碗瓢盆碰撞的声音、电视机的新闻播报声等等等。

这些声音一窝蜂的钻入耳中，就是信號错乱的有线收音机，只能听到嘈杂的雪花声。

夏尔尝试静下心来，对每种声音都做一个区分。一开始，他以为这是一项困难的工作，但上手以后却也没有他预想中的那么困难，就像是整理线头错乱交杂的毛球一样，只要花点时间还是可以轻鬆解决的。

“嘿，该死的傢伙！都绿灯了，为什么还不走！真是见鬼了！”

这是开车下班路过不远处十字路口，正在等红绿灯的上班族。

“你知道吗，爱莉？听说隔壁班的强尼和他们班的那个小婊砸分手了！”

“真的吗？这可太棒了！”

这是放学路上閒聊八卦的高中女生。

“我的天哪！这么多卷宗要看到几点啊？”

“放轻鬆点，菜鸟！做为內勤我们只要看看文字已经很轻鬆了，至少不用像外勤一样奔波在一线。”

这是威敏斯场重案组的內勤文职人员，新来的实习警员爱莎和后勤组组长伊莉丝。

“场面进一步失控，我们需要支援！我们需要支援！我们需要支援！”

“合手道的下属组织鸳鸯会和毒蝎帮成员在交战中，点燃了几栋民宅！哦，谢！局长，局长，局长……”

“该死的，局长怎么了？”

“局长被子弹击中，我们现在被毒蝎帮的人包围了！”

“什么！”

这是警局某位警员的呼叫器传来的交流声！