掛断电话，韩毅已走到餐厅门口。招牌上“老朋友餐厅”五个汉字格外醒目，这是一位温州老板在利多岛经营的中意混合菜馆，以海鲜为主。

刚找位置坐下，便看见罗伯特领著那位拍艺术片的义大利娘们走了进来。

韩毅抬手示意：“老罗，这边！”

罗伯特快步上前，两人拥抱了一下。韩毅也得知女孩的全名：索菲亚。

三人坐下，一边品尝海鲜、喝著香檳，一边吹著牛批。

韩毅得知，罗伯特这次带索菲亚来威尼斯，並非是为了卖片，而是要让威尼斯电影节的影迷见识见识啄木鸟製片厂的艺术水准。韩毅听罢，笑著给二人鼓掌。

酒过三巡，韩毅切入正题：“索菲亚，你义大利语应该很流利吧？”

索菲亚放下蟹钳，眨了眨眼：“怎么了，韩？有什么需要帮忙的？”

“是这样，我一位朋友是本届评委会主席，她不太熟悉义大利语，担心在威尼斯的这段时间会被本地记者为难。如果你有时间，能不能教她一些常用的应对语句？”

罗伯特惊呼：“是巩俐吗？哦买噶！韩，你居然认识她！”

韩毅无语：“我和她来自同一个地方，认识很奇怪吗？”

索菲亚却有些疑惑：“韩，电影节官方场合不是都用英语吗？应该不必担心吧？”

眾所周知，英语在义大利这个国家属於中等熟练度水平，跟其他欧洲国家相比，处於倒数位置。

韩毅摇摇头：“索菲亚，义大利的整体英语水平，你应该是知道的吧？”

索菲亚先是一愣，隨即笑得前仰后合：“我明白了！放心，我很乐意帮忙。请一定把我介绍给巩俐小姐！”

“没问题。”

饭后，韩毅先给田壮壮打了个电话，得知他正与电影节选片人马可·穆勒喝酒，便没去打扰，只从他那儿要来了巩俐的联繫方式。

几通电话辗转联络，最终约定在利多海滩见面。

时近傍晚，夕照斜铺，整片沙滩都浸在柔和的金暉里，海浪轻涌，碎光粼粼。

远远地，韩毅就看见了巩俐。

一袭黑色纱裙垂至脚踝，宽檐帽遮住面容，墨镜后的目光看不清楚，一米七的大高个子，大地之母的气息快要溢满出来了。

韩毅小跑上前，笑著招呼道：“巩俐姐，你好，我是韩毅。”

巩俐摘下墨镜，目光往韩毅身上打量一番，轻笑著调侃：“你就是韩毅啊，比我想的还要年轻。”

她稍稍侧头，海风拂过帽檐，“特意约我在这儿见面，总不会是想让我给你走后门吧？”

韩毅故作靦腆地笑了笑：“不是你想的那样，巩俐姐。你听我说，事情是这样的……”

两人並肩沿著海滩散步，韩毅將前因后果细细道来，话里话外，无非是——

“咱们都是中国人，又都跟本届威尼斯电影节有关，你是评委会主席，我是参赛导演，按理说在闭幕前不该私下见面。但我担心义大利本地记者英语水平参差不齐，

万一在电影节期间故意问些刁钻问题，怕你应对起来不便。所以左思右想，托人找了一位义大利姑娘索菲亚，她不是参赛人员，这段时间可以教你一些常用的意语应对，也算多个保障。”

说完，韩毅停下脚步看向她。

巩俐站在渐暗的沙滩上，沉默片刻，忽然抬起眼，目光里带著几分打量：“没想到啊，韩导还挺会疼人？这么替我著想，是图什么呢？”

她边说边把韩毅拉到一处沙丘拐角，面对面站著，视线直直落在他脸上：“韩毅，你这么帮我，是想要我给你撕个什么奖回来？”

巩俐的个子在女性中算高的，加上那股多年淬出的气场，此刻离得近，竟使得韩毅一动不动。

韩毅心里想到：“这时候她应该已经和老谋子分手了，老黄接的盘，领证好几年了，但不知道有没有离，不过这些都不重要。寇可往，我亦可往？——不对，我不能往。”

韩毅下意识摇了摇头。