卢卡斯如获至宝地接过去，然后一字一顿地开始阅读，时不时还要询问韩君安这个词或这句话是什么意思。

短短三万字，他废了四十来分钟才看完。

韩君安都在旁边完成了本日田野採访的记录。

放下书稿，卢卡斯双眼发懵。

该如何形容他刚才看到的开篇？

震撼？

不。

远比震撼更宏大。

惊愕？

不。

远比惊愕更不可思议。

“你打算写个在考古、生物、宗教、心理都能解释清的软科幻？”

韩君安必须要澄清：“这是个略有新奇、略微有趣的故事。”

卢卡斯显然不相信。

“这是个非常强大的尝试，一种前所未有的尝试，怪不得你要去进行田野调查。”他的语调逐渐激昂，“只有足够深厚的资料库才能撑起这部小说。”

韩君安谢谢他的讚美，但必须要谦虚地承认。

“这只是尝试的第一步。”

“不仅仅，我有种预感这本书会让全世界震撼，”卢卡斯又重新翻翻手边的稿件，忽然问道，“这本书何时发售？”

韩君安笑了：“我还没有过稿，何谈发售呢？”

“那要不要投到海外去，”卢卡斯不吝直言，“你有如此绝伦的才华，不应当只局限於龙国本土，我决不能接受你一辈子窝在这座小城，”话音出口，他便觉察到不对劲，“我没有任何贬低你家乡的意思，只是……你適合更大的舞台，你的才华应当在更大的空间施展，应该让所有人都知道龙国有一位名叫『安』的作家。。”

韩君安一愣，隨即哈哈大笑起来。

“別逗我发笑，我要怎么在海外发书？我既没有绝佳的英文笔触，又不是认识海外的编辑，更重要是那里与我相隔千里万里，我一个人可处理不来。”

哪怕放在四十年后，在海外的报刊杂誌上过稿也仍然是一件难事。

地球虽然被称作“地球村”，不代表真如乡邻村舍般方便。

卢卡斯既敢说出这句话，必然另有打算。

“我可以帮你，”他保证，“我的家族在贝塔斯曼出版社有一定的股份，如果我写信给我的叔叔，他们肯定会考虑出版你的作品，毕竟它是如此的优秀，但凡是一个有眼光的人看到，便绝不可能拒绝它。”

韩君安静静地看著他，片刻忍不住询问。

“贝塔斯曼是东德的媒体巨头吧？你有如此背景，怎么会被公司派到这里来？”

卢卡斯目移。

“……我爱我的工作，安装机械也是一件有趣的事情。”

“说实话。”

“我叔叔恨我写的书，”卢卡斯面无表情地说，“他骂我的书是全世界最烂的东西，我的堂弟每次聚会都要拿这件事嘲笑我。”

韩君安：“我很抱歉。”

“无妨，我会证明自己的，”卢卡斯將话题转回来，“请你认真考虑我的提议，我非常愿意做你在海外的代理人。”

韩君安无奈：“我们在討论一本尚且没有定稿的书籍。”

卢卡斯很顽固：“《调音师》也很好，我们可以先翻译这本短篇，然后我给叔叔寄一封信，你一定会吃惊你能得到的结果。”

韩君安仍没有回答，他抬头看眼掛在墙壁上的钟表。

已经八点半了。

“你还要在这个话题上跟我纠缠多少时间？”

“直到你答应我这件事。”

韩君安投降：“我接受你的邀请，我將授权你作为《调音师》的海外代理人，你拥有翻译並公开发表的权利，关於其中的利益分配……你需要写个合同吗？”

卢卡斯郑重頷首：“我回招待所便擬定，明天早上拿给你確认。”

“你明天还来？”韩君安吃惊，“不工作了？”

卢卡斯：“……机械可能还需要静置一段时间。”

这话听上去颇为古怪，就好似对方已经知道更生厂在做什么，韩君安仔细扫眼这位新结交的好友，神色与初见时別无二致，他暂时放下这怀疑。

“……那明天早上见。”

“明早见。”