得到了安全保障的承诺，科德林略微停顿，似乎在积攒力气，也像是在斟酌措辞。过了一会儿，他才继续开口，声音比刚才更低沉了些：“那些傢伙……活口，招供了吗？关於谁指使，为什么盯著我不放。”

德雷克探长摇了摇头，脸上掠过一丝不易察觉的阴霾，似乎这件事也让他感到棘手。“现场清理的结果……並不理想。你事务所里留下的两具，以及后门那个，都確认死亡。唯一还有气的，是二楼那个被你用手枪击伤的傢伙。但是，”他顿了顿，语气带著明显的无奈和一丝不满，“当我们的人准备將他转移到看守更严密的地方进行突击审讯时，被一队身份明確的人拦截了。他们出示了文件，以『涉及高度军事机密及国家安全』为由，强行將人带走了。带队的人表示，他们会在进行內部审讯后，將『可以移交』的部分信息同步给我们。”

“军方……”科德林低声重复了一遍，眼神深处闪过一丝复杂的情绪，有瞭然，有沉重，也有一丝嘲讽。他没有继续追问，只是仿佛好不容易积蓄起来的一点力气也隨之散去，显得有些疲惫。“好吧。”他轻轻嘆了口气，闭上了眼睛，似乎不愿再多谈这个令人无力的结果。

病房內陷入了一阵沉默，只有仪器规律的“滴答”声填补著空白。过了好一会儿，科德林才重新睁开眼，目光落在德雷克身上，语气忽然带上了一丝与他此刻重伤员身份不太相符的、微妙的调侃，以及一种理所当然的態度。

“那么，探长，关於我的损失……我想我们需要谈谈。”他微微动了动被固定住的左肩，示意自己此刻的惨状，“你也看到了，我的事务所，我那勉强算是家的地方，基本上被毁了。门窗、家具、陈列，还有我积累了不少年的私人物品和一些……未公开的调查资料和笔记，现在估计都成了一堆垃圾。更重要的是，”他顿了顿，脸上恰到好处地流露出一种无奈和痛苦交织的表情，“我这身伤，医生怎么说？肋骨骨裂，肩部严重创伤伴疑似错位，腿部骨折……探长，短期內，甚至中期內，我是別想接任何委託，別想工作赚钱了。庞大的医疗费、漫长的误工费、还有那看得见摸得著的財產损失……这些，苏格兰场，或者说，市政的相关部门，是不是该有个明確的说法和补偿机制？”

他仔细观察著德雷克的表情，继续慢条斯理地说道，语气更加“推心置腹”：“或者说，市政设立的那个『暴力犯罪受害者补偿基金』……嗯，我的意思是，作为一个守法公民，一个积极配合警方调查甚至因此身负重伤的侦探，该有的赔偿和补助，总不能让我这个差点把命都搭进去的可怜人自己承担吧？”他话锋微妙地一转，眼神里那点精明的算计此刻不再刻意隱藏，“而且，鑑於本案情况的特殊性质——涉及疑似军方背景的恐怖袭击，以及我个人为此付出的堪称惨重的代价，我觉得，同时申请苏格兰场的行动补偿和市政受害者基金的双重渠道补偿，也是完全合情、合理，並且符合规定的，您说呢？(?ˉ?ˉ??)”

他说话时，脸上依旧带著大量失血后的苍白和重伤员应有的疲惫虚弱，但那双眼睛里闪烁的光芒，却清晰地传达著他绝非只是在抱怨，而是在进行一场严肃的“索赔谈判”。

德雷克探长闻言，眉头习惯性地挑高了几分，脸上露出一丝混合著无奈、瞭然和些许哭笑不得的表情。“科德林先生，关於你的各项『损失』，我们正在委託专业人员进行详细的评估。至於赔偿和补助……你放心，一切都会严格按照既定的法律和行政程序来办理。”他刻意放缓了语速，目光平静地回望著科德林，“你现在的首要任务，是好好配合医生治疗，儘快养好伤势。这些事情，细节繁琐，等你身体情况稳定一些，我们再详细谈也不迟。”他显然完全听懂了科德林话里那“希望能领两份钱”的潜台词，但选择了用官方的模糊说辞暂时搁置，並未点破。

“当然，探长，您说得对。”科德林立刻从善如流，脸上换上一副深以为然的表情，“我现在最重要的事， indeed，就是安心静养，配合治疗，爭取早日康復。”他重新闭上眼睛，长而密的睫毛在苍白的脸上投下淡淡的阴影，仿佛刚才那一番討价还价已经耗尽了他刚刚恢復的所有精力。“探长，有任何新的消息，再麻烦通知我。”

德雷克探长深深地看了他一眼，没有再说什么，只是对身后的年轻警员微微頷首，两人一前一后，脚步轻缓地离开了病房，並轻轻带上了门。

房间里再次恢復了近乎绝对的安静，只剩下医疗仪器那规律而冷漠的“滴答”声，如同永恆不变的时间刻度。科德林缓缓重新睁开眼，目光越过冰冷的仪器，投向被雨水冲刷后显得格外明净的窗外。危机暂时过去了，艾莉丝安全无虞，自己也侥倖从鬼门关捡回了一条命。但这远非结束，而是另一段艰难时期的开始——漫长的、充满不確定性的身体恢復期，以及与警方、与那些藏匿在更深处的幕后黑手，进行新一轮、或许更加复杂的博弈的开端。他需要时间，需要恢復健康，需要信息，也需要……那笔尚在谈判桌上、却至关重要的赔偿金，来为他未来的重整旗鼓，铺垫最初的那块基石。