……

第21分局门前，警车像疲惫归巢的钢铁巨兽般依次停靠在东29街旁。

朱莉与安东尼奥带著黑人小孩德安东尼走到门前，汉克站在几人面前，伸手想抬小孩的下巴，却被对方敏捷地躲开。

“带他上楼。”汉克对朱莉说。

待朱莉带著德安东尼走进警局，安东尼奥压低声音对汉克说：“斩首，那是贩毒集团的標誌性手法。”

汉克点头：“就像在芝加哥的冬天穿短裤一样显眼。”

安东尼奥说完便走向自己的警车，这时马丁与艾琳也来到了门前。

汉克对艾琳说：“琳德赛，回想一下开门人的外貌特徵，查查资料库里有没有他的资料。”

艾琳.琳德赛——这个曾经迷失在毒品中的小太妹，在戒除毒癮后被汉克收养的养女。

在警局里，汉克一直称呼艾林为琳德赛，他们始终保持著这份秘密。

知道这层关係的，整个21分局原本只有普拉特和奥林斯基。

马丁插话：“我会素描，等我画出来再比对会更快。”

汉克惊喜地挑眉：“马丁，又新学会了一项技能啊。”

几人说著走进一楼车库。

刚从后勤仓库出来的吉恩拦住了马丁：“嘿，你的无线电发射器还好吗？信號突然中断了。”

马丁取出那个小发射器，若有所思地说：“可能是锁相环电路的电压不稳定导致频率偏移。”

他的语气和用语带著刚入门的无线电爱好者特有的思考和词汇。

吉恩惊喜地看向马丁：“没错！这一款发射器確实有这个通病。马丁，你还懂这些？”

马丁谦虚地笑了笑：“只是略懂皮毛。”

汉克走在后面，默默注视著这一幕，隨即对正在装备间的奥林斯基说：“埃尔文，找个新人，以防再需要人假扮买家。”

奥林斯基刚脱下防弹衣，闻言后放下手中的ar-15步枪：“那我从警校物色个人选。”

待汉克与奥林斯基都离开后，艾琳对马丁说：“嘿，马丁，谢了。那么短的时间內就发现了那些血跡，你的观察力还是这么敏锐。”

马丁笑著看向艾琳，右手握拳作势要轻捶女孩的胸口，却在最后一刻转变方向，轻轻落在她肩上：“这就是同事该做的。”

艾琳被他这个体贴的举动逗得笑出声，年轻的身躯隨著笑声轻轻颤动，心房某处也跟著绽放开来。

……

十几分钟后，汉克来到接待大厅，问正在吃薯片的普拉特警长：“开枪的人有消息吗？”

普拉特头也不抬：“派了直升机仔细搜寻，目前没线索。”

她在薯片罐里摸索无果，抬头向后指了指：“对了，暴力犯罪组的拜尔登警督找你。”

这位暴力犯罪组的指挥官听说汉克带回一个年轻人，想来打探消息——最近的吸毒致死案件由两个组共同侦办。

他向来只想从情报组套取情报，却从不分享自己的线索，就像只进不出的貔貅。

汉克闻言走向暴力犯罪组办公室，这时马丁拿著一袋新薯片走进了接待大厅。

普拉特笑著接过薯片，突然看见刚进门的伯吉斯，连忙打了两个响指喊道：“伯吉斯！伯吉斯……”

伯吉斯急忙停步立正：“在！”

普拉特审视著女巡警：“过来，有个任务交给你。”

她瞥了眼马丁，马丁会意地笑了笑。

普拉特拿起笔在便签纸上写著什么，低声对伯吉斯说：“罗斯·赫菲尔德，昨天送去的尸体，他是我表弟。”

伯吉斯抬头看了看普拉特的脸色，发现她並不显得多么悲伤，却还是低声地说道：“哦，我很抱歉听到这个消息……”

普拉特顿了顿，然后平静地继续说：“谢谢。他左手小指上戴著一枚钻石尾戒。”

她伸出左手，翘起小指示范：“去找个叫戴夫·博海克的人，就说是我派你去的。”

伯吉斯脸上写满抗拒，她还想继续巡警的本职工作，而不是帮警长取什么表弟的戒指。

她犹豫著低声说道：“可是……”

普拉特打断她，递过手里的纸条：“那枚戒指很有纪念意义，得赶在那群黄鼠狼亲戚来之前。去吧，拿著这个。”

这时马丁咽下嘴里的薯片说道：“伯吉斯，等一等，我提醒你一下可以吗？”

伯吉斯傻傻停在原地：“当然。”

她完全没注意到马丁的目光正投向普拉特。

在普拉特点头默许后，马丁说：“首先，你去那里不需要登记，別问为什么，记住这点。

其次，如果普拉特警长说的戴夫·博海克不在法医办公室，你就先回来，或者打电话给普拉特警长。记住了吗？”

他看著伯吉斯困惑的表情，欣赏著年轻女警脸上的迷糊神情。

普拉特突然用力拍手，连声说道：“伯吉斯，听马丁的！记住他说的这两点，一定要记住，知道了吗？”

伯吉斯这才呆呆点头，在马丁的眼神示意中离去。

普拉特將手下刚放在一旁的咖啡递给马丁，感嘆道：

“哇哦，马丁，你真是让我刮目相看。现在办事这么周全细致了。”

马丁笑著摇了摇头，什么也没说。

他在前身的记忆中深知这类套路——那个戴夫·博海克根本不可能是普拉特的表弟，否则隔三差五来一个刚刚去世的亲戚，普拉特的亲朋好友再多也不够死的。

普拉特说的完全都是藉口，唯一真实的只有那个钻石尾戒和接头人的姓名。

但马丁注意到，已经做了一年多巡警的伯吉斯在这方面还是个菜鸟，这才忍不住提醒一两句，免得她办差了领导交代的私事。

要知道，作为巡警部门的直属领导，普拉特收拾起伯吉斯来简直易如反掌。

別的不说，单单每天分配最差的巡逻车——比如刚被酒鬼吐过的，或是罪犯才在后座激情过的——就够伯吉斯和她的搭档阿特沃特受的了。

而在原本的剧情走向中，伯吉斯正是因为没做好这件事，连累著阿特沃特被普拉特收拾得不轻。

有些提醒看似多余，却像出警前多检查一遍配枪——在芝加哥混乱的南区，谨慎从来不是坏事，警局也一样。