汉克已经下车，双手趴在车窗上笑道：“你能带给我好心情。”

他转向后座看戏的马丁：“马丁，跟我来。”

艾琳瞪大眼睛，不满地嘟囔著摇头，马丁临下车前调侃道：“哇哦，白雪公主被老爸关在家里了。”

……

汉克带著马丁走向莫里斯和他的三个小弟。

这个年轻的帮派头目是汉克的长期线人，而马丁与他也打过不少交道——事实上，莫里斯对马丁的畏惧甚至超过了对汉克。

在这个弱肉强食的世界里，恐惧往往比尊重更有效。

当汉克打招呼时，莫里斯还隨意地瘫在废弃沙发上，像个慵懒的鬣狗。

但看到汉克身后的马丁，他立刻弹了起来，动作快得像是被电击：“嗨，马丁，你回来了？”

马丁点头，从口袋里取出烟盒，优雅地弹出一根烟，扔给莫里斯。

莫里斯恭敬地接过，拿在手上没敢点燃，这才转向汉克：

“让我猜猜，雷夫，那个妄想当老大的人？这些蠢货还没学会走路，就想先学会跑。”

汉克点头，目光如鹰隼般锐利：“他和哪个贩毒团伙合作？”

“哥伦比亚人。”莫里斯答道，手指不自觉地转动著那根未点燃的香菸。

“八爪这个名字有印象吗？”

莫里斯摇头，眼神真诚：“没有。”

“雷夫的手下有谁可能了解情况？”

莫里斯想了想，瞥了眼马丁后老实回答：“有个替他分销毒品的，叫库伯的白佬。”

“这是姓还是名？”

“姓，全名是埃里克·库珀。”

莫里斯从口袋里掏出一卷用橡皮筋捆好的现金，“另外，过几周我需要你帮我解决一些交通问题。”

汉克回头看了眼被马丁挡住视线的艾琳，接过现金，动作熟练得像是在进行日常交易：“你要做的是等我的消息，莫里斯，你得搞清楚状况。”

他轻轻捶了下莫里斯的胸口，对方脸色难看却没敢说什么。

马丁转身前与莫里斯碰拳，这个简单的动作却带著不容置疑的威慑力：“没有人找加拉格的麻烦吧，莫里斯？”

“我保证绝对没有，马丁。”

莫里斯连忙保证，额头上渗出了细密的汗珠，他的前任老大可是被眼前这个魔鬼凌迟处死的！

他永远也忘不了，自己知道“凌迟”这个词是什么意思时的那种心情——就在马丁离开芝加哥前往巴尔的摩前，用枪顶著他的太阳穴告知了老大已被“凌迟”的事实，並交给了他看护加拉格一家的“委託”。

对马丁的恐惧就像刻在他骨头里的印记，时间也无法抹去。

……

在南区一栋斑驳的公寓楼前，马丁、艾琳、安东尼奥、朱莉和汉克全部身著便装下车。

这栋建筑墙皮剥落，窗户脏污，散发著霉味和绝望的气息。

奥林斯基去警校挑选新人了，而安东尼奥原本推荐的霍斯特德，在马丁的建议下要过几天才会调来——汉克之前坚持把那张空桌子留给了马丁。

马丁与安东尼奥上前敲门。

在安东尼奥喊了几声无人应答的同时，马丁早已启动“人形雷达”，感知到屋內只有一个失去生命跡象的蓝色光点。

“门锁有撬痕。”马丁敏锐地注意到异常，他的眼睛像扫描仪般捕捉到了门框上细微的划痕。

汉克立刻下令，声音斩钉截铁：“衝进去！”

马丁取出加装消音器的格洛克17，一枪精准地击毁门锁，动作流畅得像是在表演艺术。

安东尼奥踹门而入，双手持枪大喊：“警察！安全！”

马丁、朱莉、艾琳紧隨其后，汉克在最后压阵。

眾人一眼就看到了摆在厨房岛台上的头颅——库珀的头颅，那双无神的眼睛仿佛还在诉说著临终前的恐惧。

汉克悻悻地关上保险，盯著那颗头颅冷冷地说：“我下次看到的头，最好是八爪的。”

在这片被罪恶浸透的街区，每个破获的案件都像是从黑暗之墙上撬下的砖块，新的战斗，永远在下一个转角等待著。

马丁凝视著那颗头颅，知道这场猫鼠游戏又多了一条死去的老鼠。

……

另一边，当伯吉斯赶到阴冷的法医办公室时，发现戴夫·博海克果然不在，只有一位言辞尖刻、私下称呼普拉特警长为“老巫婆”的女验尸官当值。

她心中不由地一凛，庆幸马丁的提醒让她免於陷入不知所措的尷尬境地。

女验尸官用怀疑的眼神打量著她，伯吉斯隨机应变，隨口编了个“死者没有合法身份证明，需要照相拿到资料库比对”的藉口，果断放弃了索取戒指的任务。

这一刻她突然明白，即使在表面秩序森严的21分局里，也有些潜规则比明面上的条例更需要小心应对。

与此同时，第21分局情报组办公大厅迎来了新的动静。

奥林斯基带著一个看起来就有些莽撞的年轻面孔走上二楼。

新人眼神中带著警校生特有的青涩与急切，不安分地打量著这个传说中的情报组核心区域。

“在这等著。”奥林斯基对新人说完，向远处的汉克招手，“嘿，过来一下。”

汉克迈著沉稳的步伐走近，目光如鹰隼般扫过新人。

奥林斯基介绍道：“亚当·鲁塞克，这位是博伊特警长。”

鲁塞克立即挺直腰板，恭敬地伸出右手：“很高兴认识您，长官。”

汉克与他握手，力道恰到好处：“鲁塞克！我听过这个名字。”

他的语气中带著若有所思的意味。

確实，奥林斯基选择鲁塞克离开警校，一部分是因为鲁塞克的父亲鲍勃是他在26区时的巡警搭档，另一部分则是他確实在这年轻人身上看到了成为一名好警察的潜质——那种隱藏在莽撞外表下的敏锐直觉和不屈韧性。

“是的，我父亲鲍勃曾经是巡警，在26区干了一辈子。”鲁塞克语气中带著难以掩饰的自豪。

汉克点头：“我记得他。”

奥林斯基压低声音对汉克说：“是我把他带出警校的，不是因为他父亲的关係。”

鲁塞克捕捉到这句话，好奇地问：“什么？你和我父亲一起工作过？”

奥林斯基瞥了年轻人一眼，轻描淡写地说：“是的，我们之前曾经在同一支……”

“在同一支棒球队。”汉克自然地接话，嘴角带著若有若无的笑意。