拜尔登恶人先告状，指著自己胸前的绷带，声音里带著夸张的痛苦：“博伊特在全分局面前指控我隱瞒情报，差点害死朱莉警探。而他，”

他恶狠狠地瞪著马丁，“更是直接撞断了我的肋骨！”

配合著他那副狼狈模样，这话听起来倒有几分可信度。

汉克冷冷地看著佩里，打断了拜尔登的表演：“马丁不是故意的，他是故意的，隱瞒了重要的情报。”

“你本来该在监狱里的，博伊特。”拜尔登反唇相讥。

汉克向前一步，目光如鹰隼般锐利：“他们把你想要的职位给了我，这难道还不足以说明你的能力吗？”

“够了！”佩里厉声喝止，然后转向拜尔登，“你出去透透气。”

拜尔登脸上的得意瞬间凝固，不情愿地摔门而出。

佩里走近一步，在汉克耳边低语：“汉克，我希望你不要太震惊，但確实有些人觉得，你不配重新得到这个职位。”

“关我什么事？”汉克满不在乎地耸肩。

佩里摇头，语气严肃：“你差点害一名部下殉职，还导致一名儿童遭遇绑架。如果再不扭转局面，你的位置就难保了。”

说完这句，他嘆了口气，转向马丁，目光复杂：

“丹尼尔斯是我最好的朋友…他说你可能是他见过最出色的警察，有著透彻的头脑，强悍坚韧的心理素养，异於常人的正义信念。我对此表示怀疑，但也希望你能证明我是错的。”

马丁平静地迎上他审视的目光，沉稳地说道：“好的，长官。”

......

艾琳驾驶著车辆穿梭在芝加哥午后繁忙的街道上，马丁坐在副驾驶座，沉默地望著窗外飞逝的城市景观与行人。

“今天真是活见鬼了。”艾琳握方向盘的手指关节有些发白，”如果不是你提醒朱莉退后那一步......“

她没有说完，但颤抖的声音说明了一切。

在原剧情的那个时空里，此刻的她应该正在敲响朱莉家的门，面对她丈夫和那对三岁的龙凤胎，说出那个令人心碎的消息。

马丁的目光依然停留在窗外：“只是直觉，在南区待久了，你也会有的。”

芝加哥一处河道旁，艾琳將车停在树荫下。

马丁拿起高清相机，镜头对准对面那栋墙皮剥落的楼房。

在河道的左侧，汉克和安东尼奥潜伏在车內；

右侧，装扮成流浪汉的奥林斯基正在垃圾桶旁徘徊，完美融入了这个破败的环境。

鲁塞克拿著一个与周遭环境格格不入的保温杯杯盖，小口啜饮著。

而奥林斯基则完全沉浸在角色中，演技高超，正在垃圾箱里翻找著什么，活脱脱一个真正的流浪汉。

一个多小时后，“你能不能別喝得那么大声？”奥林斯基低声抱怨，”真正的流浪汉可买不起这种高级货。”

鲁塞克刚要反驳，手机再次震动。他瞥了一眼屏幕，再次掛断了未婚妻的来电。

就在这一瞬间，他的眼神突然锐利起来——目標欧內斯托·米帕斯出现在河对岸，正朝著公寓楼走去。

“目標出现。”马丁的声音通过无线电传来，冷静而清晰。

汉克的指令紧隨其后：“全体待命，等待我的命令。”

但鲁塞克已经按捺不住，他没有通知奥林斯基，径直朝著目標走去。