史蒂夫立刻换上从容的表情：“马上就好了。”

然后他对菲奥娜说，“你先去外面等著，我来付款。”

听到这里，马丁心中的火苗早已经开始窜动。

如果这只是史蒂夫为了拉近关係而採用的、恶劣的“推拉”技巧，那他勉强可以忍受。

但如果这傢伙是在系统地pua、玩弄菲奥娜的感情……

马丁的指关节无意识地捏紧了酒杯，那他会让这个西装革履的傢伙知道，开掛警探的“照顾”是什么滋味。

他耐著性子，看著史蒂夫唱完这齣戏。

终於，在菲奥娜依言走向门口后，他仿佛窥见了这幕戏的幕后真相。

史蒂夫与那名黑人服务员显然有著勾结。服务员低声说了一句：“时间正好，约翰该交班了。”

这里的约翰是餐厅的一名泊车小弟，他的交班时间到了。

史蒂夫闻言，迅速而隱蔽地塞给服务员一笔现金。

两人在门口交错身时，服务员將一件泊车小弟的制服递到了史蒂夫手中。

马丁不动声色地跟了出去，站在餐厅门口的阴影里，像一头暗处的美洲狮。

他看到史蒂夫將自己的外套搭在菲奥娜肩上，然后极其自然地从一个刚到的客人手中接过保时捷的车钥匙，在对方的答谢声中，堂而皇之地將车开走。

但好在，他把车倒了回来接走了菲奥娜。

而菲奥娜也是一脸庆幸加享受的接受了史蒂夫是一个偷车贼的事实，上了他偷来的那辆保时捷，跟著史蒂夫去找乐子了。

马丁一脸错愕地站在原地，他下意识地在脑海中检索前身的记忆，那层深厚的“姐姐滤镜”让他深刻认识到“人类都是双標的”这一真理的正確性。

在前身眼中，菲奥娜几乎是完美的，支撑著半个家庭，那么她享受生活，哪怕方式有些出格，又有什么错呢？

他自己不也一样吗？在巴尔的摩搏命上进，回到芝加哥继续在警局的泥潭里打滚，支撑起这个摇摇欲坠的家。

该奏乐时奏乐，该跳舞时跳舞，这几乎是加拉格家生存哲学的一部分。

当然了，这是前身的想法与选择，他不一样，他开掛的！他要一边跳舞，一边奏乐！

“马丁？你还好吗？”

希瑟担忧的声音將他拉回现实。

她不知何时也跟了出来，正仰著脸，焦急而动情地看著他。

看著希瑟纯净而充满依赖的眼神，马丁心中那股因菲奥娜而起的烦躁和无奈，忽然奇异地平復了一些。

他仿佛在某种程度上理解了那种“接著奏乐接著舞”的无奈与豁达。

他深吸一口气，揽住希瑟的肩膀，將她带回温暖的餐厅。

“没事，”他语气恢復了平静，甚至带上了一些释然，“一点家事。”

回到座位上，他看著桌上丰盛的食物和希瑟点的那一大堆。

这女孩显然是想让他开心，语气温柔极了：

“我们快点吃，吃完不是还要去超市大採购吗？或许……

还可以去那家你们都觉得不错的热狗餐厅（注1），给利普他们带几个回去。

我记得你说自己去巴尔的摩之前给他们买过一次，他们很喜欢。”

希瑟的脸上绽放著灿烂明媚的笑容，全身心地注意著他的表情与情绪。

窗外的芝加哥华灯初上，餐厅內人声鼎沸。

马丁切下一块烤芝士，蘸了蘸浓郁的番茄汤，吃掉后，觉得不错，也给希瑟弄了一块，餵到了开心的大女孩嘴里。

生活就是这样，一边是无法理解又必须接受的现实，一边是眼前需要珍惜的温暖。

至少此刻，他选择先填饱肚子，然后，和这个真心想对他好的大女孩，去完成一场给家里的小加拉格的採购。

至於那个偷车贼史蒂夫，他有的是时间，慢慢弄清楚他到底是什么人。