鲁赛克难以置信地瞪大眼睛：“你在开玩笑吧？埃文，这样子还得多久？

我没事，真的。虽然那是我第一次开枪伤人，但我控制得很好，我————”

“圣诞节。”

汉克的声音从钞票桌后面传来。

鲁赛克来到后，他一直沉默地坐在那里，像尊石像，观察到现在才开口。

鲁赛克回头：“什么？”

汉克的左手指了指桌子，他的手指粗壮，关节处有老茧。

“我们的行动暗號是圣诞节。”他说，声音低沉，“然后————”

他拍了拍奥林斯基的肩膀。

这个动作很简单，但意思很重，在这种行动里，充当买家的奥林斯基和负责掩护的安东尼奥是最危险的。

他们站在最前面，面对未知的枪口。

而新手，像鲁赛克这样的新手，留在车里不是惩罚，是保护。

鲁赛克听懂了。

他摊开双手，勉强笑了笑，然后转身走进装备间，脚步有些跟蹌。

马丁和艾琳正好从装备间出来。

他们已经全副武装防弹衣、手枪、备用弹匣、通讯耳机。

艾琳的头髮扎成了紧束髮髻（tightbun），一丝不乱。

马丁的防弹衣外面套了件深色夹克，拉链拉到一半。

他们有事对汉克说，追著汉克的背影走到了二楼。

二楼警长办公室。

阳光透过百叶窗在桌面上切出条纹状的光影。

汉克站在窗边，看著楼下的街道。

芝加哥中午的车流像条缓慢蠕动的钢铁河流。

艾琳走到汉克身边，轻声说道：“我在卡迈恩餐厅订了位置，庆祝贾斯汀出狱。他们把包间留给我们了，所以————你想请谁？”

汉克沉默地点点头。

他转过头，看了一眼艾琳身后的马丁。

马丁靠在一张办公桌边缘，手臂交叉在胸前。

“鲁赛克邀请我去参加他的订婚晚宴。”

马丁说，声音平静，“我就不去了。如果贾斯汀有话对我说，让他直接找我。”

汉克眨了眨眼睛，顿了一下，他也清楚自己儿子对马丁单方面的敌意。

他点点头，说：“不用大张旗鼓，那就我们三个就行了。”

艾琳有些诧异：“真的吗？就我们三个？我以为你会想叫上————”

“我觉得他现在不该跟那些狐朋狗友混在一起。”汉克打断她，语气认真。

“贾斯汀刚出来，需要清醒清醒。太多人，太多酒，太多废话，会让他忘了自己为什么进去的。”

艾琳想了想，笑了一下：“好吧，你说得对。”

她和马丁一起转身离开。

下楼时，两人的脚步声在楼梯间里重叠迴响。

停车场。

马丁的凯迪拉克停在角落，黑色车身在日光下泛著冷光。

艾琳打开后备箱，把装备放了进去，她的步枪用枪袋装著，马丁的也是。

防弹衣已经穿在了身上。

“我知道你的车技更好。”

艾琳说，关上后备箱。

金属撞击声在停车场里迴荡：“所以今天这次机会就留给你表现吧。”

她转过身，看著马丁，“一切都为了行动的成功。”她说道。

马丁眼中的欣赏更加浓厚。

那眼神不像是在看同事，更像是在看一位动人的女性精心雕。

艾琳不由自主地躲避了视线，但身体没动。

但她还是没躲过马丁伸出的右手，手掌摊开，向上。

击掌。

她的手掌拍上去时，声音清脆，在停车场里像声枪响。

手掌相触的时间很短，但足够感受彼此掌心的温度和老茧的位置。

然后两人分开，各自走向车门。

动作同步，像排练过无数次。

车门关上，引擎启动。

低沉的轰鸣声瞬间膨胀，然后缓缓驶向出口。

午后的阳光从车窗斜射进来，刺眼，明亮，把一切都照得无处遁形。

仪錶盘上的时钟显示：12：47。

距离“圣诞节”行动开始，还有十三分钟。

：