“是的。”马丁说，目光追隨著那个女人，贾斯敏，如果他的唇语没读错的话。

“我也不知道更多情况。可能是这个女线人在安东尼奥的儿子被绑时，也提供了一点重要的线索吧。”

艾琳想了想，点头，但眼睛里的疑惑没完全消散。

她看著贾斯敏走向安东尼奥那桌，看著萝拉回头，看著贾斯敏脸上的表情从放鬆变成僵硬。

“谢特。”艾琳低声说。

“什么？”马丁问。

“没什么。”

艾琳摇头，但她的表情写著“有大麻烦了”。

那边，贾斯敏看到了萝拉，脚步停了半拍。

然后她转身，快步准备离开。

安东尼奥立刻追了上去。

他在餐厅过道里拦住她，两人站得很近，说话声音压得很低，但嘴唇动的形状被马丁看得清清楚楚。

“你这是在搞什么？”贾斯敏质问，下巴紧绷。

安东尼奥握住她的胳膊，是那种引导性的握住。

“我的妻子想见见你。”

“你怎么不早说？”

安东尼奥穿著西装，但右手做了个隨意的街头动作—摊开手掌，耸肩。

“说了你就不会来了。”

贾斯敏盯著他看了两秒，然后点头，“你说对了。”

但她还是跟著安东尼奥走回餐桌。

脚步有点犹豫，像是踩在薄冰上。

萝拉站起来。

她比贾斯敏矮一点，但站姿挺拔，也十分美貌，同时有种主妇的从容。

她看著贾斯敏，眼神复杂。

“这是萝拉。”安东尼奥介绍，手掌朝妻子示意，“贾斯敏。”

萝拉伸出手，声音很轻，但清晰：“很高兴终於见到你了。”

贾斯敏握住她的手，握的时间很短，像碰了烫东西。

“道森太太，”她说，声音直白，“我明白的。没有人会希望自己的丈夫跟————我这样的人在一起。”

她顿了顿，眼睛直视萝拉：“但你要知道，我跟你说明白，我对他没想法，他对我也没有。所以既然我们已经说开了————”

她鬆开手，转身又要走。

这次是萝拉伸手拦住了她。

“等等。稍等一下。”

萝拉从餐桌上拿起一个小礼盒，深蓝色天鹅绒，扎著银色丝带。

她递给贾斯敏，动作郑重得像在传递圣物。

“我想把这个送给你。”

萝拉说，“这是圣尼古拉斯像。公元四世纪土耳其的一位主教，也是位富有的慈善家。圣诞老人的原型，孩子的守护神。”

贾斯敏接过盒子，手指在天鹅绒表面停留了一秒。

然后她打开盒子，里面是个小小的银质雕像，老人拄著拐杖，笑容慈祥。

她看著雕像，看了很久。

安东尼要在一旁听到这里问自己的妻子说道，”你为什么不告诉我你想见她是因为这个？

”

萝拉瞥了一眼安东尼奥说道，“那样你就不会叫她来了。”

贾斯敏这时抬起了头，眼眶有点红。

“从没有谁的妻子感谢过我。”她说道，声音有点哑。

萝拉长吸一口气，像是终於放下了什么重担。

“来吧，”她说，拉开椅子，“请坐。”

三人落座。

安东尼奥看起来鬆了口气，肩膀放鬆下来。

他招手叫服务员，开始看菜单。

这边，艾琳一直侧耳听著马丁的即时翻译。

她的表情从紧张到惊讶，再到某种柔软的感动。

当马丁翻译完最后一句时，她忍不住发出感嘆的嘆息。

——

“真没想到。”她说，端起香檳喝了一大口，“我还以为会是场————”

“修罗场战斗？”

马丁接话，切了块牛排送进嘴里。

肉质鲜嫩，汁水饱满，黑胡椒酱的味道浓郁但不腻。

“怎么成了友好会见了。没意思。”

艾琳瞪了他一眼，那眼神像是想打人。

“你真是个混蛋，马丁。”

马丁举起香檳杯，朝她示意。

“是的，”他说，语气轻鬆，“我永远是敌人眼中的混蛋。但绝不会是弗兰克那样的混蛋，对吗？”

他顿了顿，补充道：“我的朋友。”

艾琳盯著他看了两秒，然后笑了，那种无奈的、认命又亲切的笑。

她举起杯子，和他碰了一下。

玻璃碰撞的声音清脆。

“对，”她说，“朋友。”

接下来的晚餐按西餐的標准流程进行。

开胃菜是煎鹅肝配无花果酱，鹅肝煎得外焦里嫩，入口即化，无花果酱的甜味恰到好处地中和了油腻。

艾琳吃得很认真，每口都细细品味，像是要把这顿饭的每一分钱都吃回本。

汤是法式洋葱汤，表面盖著厚厚一层芝士，烤得焦黄起泡。用勺子挖下去，芝士拉出长长的丝，下面是浓稠的汤汁和软烂的洋葱。

马丁喝了两口就放下勺子，他不太喜欢这种甜腻的味道。

主菜除了牛排，艾琳还点了香煎鱸鱼配柠檬黄油汁。

鱼皮煎得酥脆，鱼肉雪白鲜嫩，用叉子轻轻一拨就散开。

——

她分了一半给马丁，马丁没客气，接过就吃。

沙拉是凯撒沙拉，新鲜罗马生菜拌著帕玛森芝士碎、麵包丁和凯撒酱。

清爽，解腻。

甜点是巧克力熔岩蛋糕，配香草冰淇淋。

蛋糕端上来时还是温的，用勺子轻轻一戳，浓稠的巧克力酱就从中心流淌出来，和冰淇淋混合在一起，冷热交融。

马丁吃甜点时眼睛还时不时瞟向安东尼奥那桌。

那三人现在聊得似乎不错，萝拉在说话，贾斯敏在听，偶尔点头。

安东尼奥大多数时间沉默，只是喝酒，吃菜，像一个不关他事的旁观者。

“你看，”艾琳用勺子挖著蛋糕，低声说：“有时候事情就是会这样。你以为会爆炸，结果只是————和解了。”

>

小一文