马丁看到了，“菲奥娜，我今天没事。会去交煤气费的。”

菲奥娜的肩膀放鬆了一点，她转头看马丁点点头，没说话，把麦片盒放到岛台。

没有煤气，没有热水，麦片只能用牛奶泡著吃了。

就在这时，伊恩从二楼走了下来。

他看到史蒂夫，眼睛亮了一下。

“票买好了吗？”伊恩问，走到史蒂夫面前，语气里有种年轻人对体育赛事的纯粹热情。

史蒂夫从口袋里掏出两张票，不是实体票，是列印的电子票確认单。

他把纸递给伊恩。

“你要哪场比赛的？”史蒂夫问，“二十六號费城飞人的，还是二十七號埃德蒙顿油人的？”

伊恩接过纸，快速扫了一眼。

三秒后，他抬起头，眼睛发亮。

“绝对要油人队的。”他篤定地说道：“他们今年有泰勒·霍尔，那小子才十九岁，但速度快得像闪电。

飞人队太老了，像群退休的老兵在打休閒联赛。”

凯文听到这里不淡定了。

他手里拿著烤焦的麵包片，一面黑得像碳，另一面还是白的，从餐桌那边转过身来。

他捋了捋乱糟糟的头髮，把麵包塞进嘴里，边嚼边说，麵包屑从嘴角掉下来o

“那是一个明智的选择。”凯文说，声音因为满嘴食物而含糊，“飞人队简直就是一帮偽娘软蛋。

去年季后赛被横扫，打得像幼儿园小孩抢糖果。”

史蒂夫也笑著点头，然后他的眼睛扫过了餐桌，扫过垃圾桶的瞬间，停住了。

垃圾桶里，那束花还躺在披萨盒和啤酒罐上。

但花束的包装纸散开了一点，露出里面一张小小的卡片。

白色，对摺，边缘有金线。

史蒂夫走过去，动作很自然，像只是要去扔手里的咖啡杯。但他弯腰时，手伸向了那张卡片。

菲奥娜背对著他，正在橱柜里翻找麦片碗。

史蒂夫的手指碰到卡片，冰凉，纸质粗糙。

他把它抽出来，动作很快，卡片边缘划过垃圾袋，发出轻微的沙沙声。

他直起身，打开卡片。

字跡是手写的，蓝色原子笔，字很大，有点幼稚，像是很用力写出来的。

“菲奥娜，”史蒂夫缓缓读出声，声音在突然安静的客厅里格外清晰，“谢谢你给了我难忘的一夜。托尼。”

他念到“一夜”时，声音停顿了半秒，喉咙突然发紧。

客厅里死寂一片。

伊恩和利普都长大了嘴巴。

利普的手停在半空，橙汁纸盒倾斜，液体滴在地板上，发出细微的滴答声。

但他没注意到。

菲奥娜猛地转身。

她的脸从惊讶变成愤怒，只用了半秒钟。

她大步走过来，手伸出。

“给我拿过来。”她说，声音低沉，像雷暴前的闷雷。

史蒂夫没动。

他盯著卡片，盯著那行字，盯著“托尼”那个签名，然后他抬头看菲奥娜。

“托尼是哪个傻逼？”他问，声音嘶哑。

凯文这时高兴极了。

他完全忘记了烤麵包机的事，现在他手里的麵包片已经吃完，他空著手，搓著掌心，像在准备鼓掌。

他与正站在餐桌旁喝牛奶的马丁对视一眼，马丁的表情没什么变化，只是眼睛微微眯起，然后凯文转头，直直盯著菲奥娜。

“你和托尼搞上了？”