你不用担心，慢慢说，把你知道的、经歷过的，都说出来。”

周瑾看著他，用力点了点头。

他张了张嘴，发不出声音，便抬起没有扎针的那只手，开始比划。

病房里很安静，只有仪器轻微的滴答声。

周瑾的手势缓慢而用力，带著伤病者的虚弱，却也透著一股不屈。

手语翻译紧盯著他的动作，同步將意思低声翻译出来：

“公安同志，”手语翻译同步转述著他的“话”，声音也带著凝重。

“从我母亲去世后没几天，贾张氏就带著傻柱找上门了。

他们说贾家人多住不下，要我『租』房子给他们，一个月给五毛钱，让我搬到前院那间又黑又潮的倒座房去。

我当然不答应！

那房子是我妈辛辛苦苦、省吃俭用攒钱买下来的，是我们家的私房，房契上写的是我的名字！

凭什么给他们？”

他的手颤抖著指向自己身上一些旧伤。

“我刚摇头，傻柱和贾张氏就上手了！

推我，掐我，扇我耳光……

这些淤青，好多就是那时候留下的！”

陈队长眉头紧锁，追问：“当时你就没想过去找街道办，或者报警？”

周瑾脸上露出一丝苦涩和无奈，比划道。

“怎么没去？

第二天，我忍著疼，自己去医院简单包扎了一下，就跑去街道办，找到了王主任。

我把贾家要强占房子、还动手打我的事，一五一十都跟她说了。”

他顿了顿，手语变得有些急促。

“王主任当时听了，说她知道了，会处理。

然后她就跟我一起回了四合院，当著全院人的面，开了个会。

她在会上批评了贾家，说不能欺负人，不能强占別人房子，让他们不要再打歪主意。

说完这些……她就走了。”

手语翻译话音刚落，陈队长立刻敏锐地捕捉到了关键点，声音不自觉提高了一些。

“周瑾，你的意思是，这位王主任，只是口头批评了几句，没有任何实际的处罚或者后续跟进措施，就直接离开了？”

周瑾用力地点点头，眼神里充满了当时那种孤立无援的绝望。

他继续比划，讲述接下来的噩梦。

“接下来，我晚上去公厕上厕所的时候。

先后两次被人套麻袋，打闷棍。

我可以很肯定这个人就是傻柱，只是四合院里没有人愿意为我说话。

於是，我第二天天一亮，就直接去派出所报了案！

可是……一直到现在，派出所那边什么消息都没有，石沉大海！”

他的手指因为激动而微微发抖。

“更让我没想到的是，就在我报完案的那个晚上。

我们院的一大爷易中海，直接带著贾张氏、秦淮茹，还有傻柱，闯进我家！”

周瑾模仿著当时易中海那副道貌岸然又盛气凌人的样子。

“易中海板著脸跟我说，我们四合院有规矩。

院里的事，必须在院里解决！

他说我这次出事，不先找他们管事大爷，反而直接捅到街道办，现在还闹到了派出所。

这就是『破坏四合院规矩』，『损害了四合院集体名誉』！

他作为一大爷，要『代表组织』处罚我！

『处罚』的方式就是让我必须『顾全大局』，用我家的厢房，去换前院那间破倒座房！”

陈队长听到这里，饶是他经验丰富，也忍不住一股火气直衝头顶，脸色变得十分难看。

这哪里是调解？这分明是赤裸裸的威胁和强取豪夺！