“明白。”

他们走出通道，回到对角巷那面整洁的砖墙前。

阳光洒下来，温暖明亮，空气清新乾净，孩子们的笑声从不远处传来。

和翻倒巷那个昏暗骯脏的世界相比，这里就像天堂。

......

从翻倒巷回到格里莫广场12號时天色已经暗了，壁炉里的火焰烧得正旺。

克利切接过奥赖恩脱下的长袍，又帮雷古勒斯解开斗篷的搭扣，动作轻快利索。

晚餐在餐厅进行，长桌上摆满沃尔布加亲自监督准备的菜餚。

烤得金黄的小羊排，淋著奶油酱汁的焗蜗牛，堆成小山的土豆泥，还有雷古勒斯喜欢的南瓜馅饼。

烛光在水晶吊灯下跳动，银质餐具折射出柔和的光。

沃尔布加坐在主位，眼睛一直没离开过雷古勒斯。

她看著儿子用刀叉切羊排，看著他喝汤，看著他吃馅饼，脸上那种混合著骄傲和担忧的神情几乎要满溢出来。

“明天就要回学校了。”沃尔布加切著自己的羊排，刀叉在瓷盘上发出清脆的声响：“东西都收拾好了？”

“都收拾好了。”雷古勒斯咽下食物，抬头看向母亲。

“在学校注意身体，別光顾著学习。”沃尔布加继续说，语气里带著关心。

“你还在长身体，该吃吃该睡睡，那些功课对你来说不难，不用太拼。”

隨后她语气一变，又补充道：“当然，该爭的还是要爭。

布莱克家的人不能落在后面，有不长眼的就教训他们，让他们看看咱们家的能耐。”

雷古勒斯安静听著，偶尔点头回应。

他早就习惯母亲这种矛盾的叮嘱，一边要他注意身体別太累，一边又要他维持家族荣耀不能鬆懈。

晚餐后奥赖恩去书房处理文件，雷古勒斯跟了过去。

他敲开书房门时，奥赖恩正站在窗前看著外面街道。

听到声音转过身，看到是雷古勒斯，他指了指书桌对面的椅子：“坐。”

雷古勒斯坐下，组织了一下语言。

“父亲，”他直截了当地开口：“关於马尔福家的事，我想说点看法。”

奥赖恩走回书桌后坐下，双手交叉放在桌面上，等他继续。

“阿布拉克萨斯·马尔福现在身体怎么样？”雷古勒斯问。

“前阵子聚会见过，精神还不错。”奥赖恩说：“不过年纪大了，总有些小毛病，你问这个做什么？”

“只是突然想到。”雷古勒斯语气平缓：“如果老马尔福出了什么意外，生病，受伤，甚至更糟，马尔福家会怎么样？”

奥赖恩眯起眼睛：“你听到什么风声？”

“没有风声。”雷古勒斯摇头。

“只是推测，纯血家族里，马尔福家现在风头最盛，老马尔福手腕高明，把家族经营得如日中天，但也许，那不一定是好事。”

雷古勒斯观察父亲神情，见他没有表示，继续说道。

“尤其是在现在这个局势下，伏地魔需要的是忠诚的追隨者，不是难以掌控的盟友。

一个过於强大又太有自己想法的家族，未必符合他的需求。”

奥赖恩身体微微前倾：“你在暗示什么？”

“不是暗示，我只是在猜测。”雷古勒斯摇头。

“我们假定事情发生，老马尔福如果真的出事，最大的受益者会是谁？

卢修斯会接手马尔福家，但他太年轻，经验不足，手腕远不如他父亲。

那时候马尔福家会变成什么？一个有钱但缺乏足够力量和智慧的家族，一个更容易被控制，被利用的工具。”

他看向奥赖恩：“伏地魔会更喜欢哪个马尔福？是老马尔福这样精明却不能完全掌控的合作伙伴，还是卢修斯这样更容易摆布的继承者？”

书房里安静下来。

奥赖恩的手指在桌面上轻轻敲击，他在思考。

“你这个推测很危险，也很大胆，阿布拉克萨斯是伏地魔公开的支持者，两人合作多年，没理由——”