“你是个魔鬼，吕西安。你是个彻头彻尾的魔鬼。”

她把瓶子重重地放在桌上：“说吧，你把这个拿给我看，不仅仅是为了让我笑一笑吧？你想让我做什么？在我的专栏里推荐它？”

“但我得提醒你，我是写金融评论的，不是写时尚软文的。那是三流小报干的事。虽然我很喜欢这个讽刺，但这不符合我的身份。”

“我知道。所以我不是让你写软文。”

吕西安从公文包里掏出一份早已准备好的文件，推到卡米尔面前。

“我是来邀请你成为合伙人的。”

“合伙人？”卡米尔没有去翻那份文件。

“那些格拉斯的老傢伙们垄断了审美。”

“他们控制了花田，控制了渠道，更重要的是，他们控制了对女人的定义。他们说，女人就该像玫瑰一样脆弱，像百合一样纯洁，像茉莉一样依附於男人。”

“但你不是那样，卡米尔。”

吕西安指著那个棕色瓶子：“这瓶香水也是一样。它没有生命，没有花朵的娇气。它是工业的產物，是化学的力量。它不需要看上帝的脸色，也不需要等待花开。”

他俯下身，直视著卡米尔的眼睛：“我要做的，是用工业的力量打破那种自然崇拜的垄断。这不是一瓶香水，卡米尔，这是一份给旧秩序的宣战书。而你，是全巴黎最適合宣读这份战书的人。”

卡米尔沉默了。

“如果是战书的话……”卡米尔扔掉菸头，伸手翻开了那份文件。

她的目光落在最后一行条款上。

“百分之十五的乾股？”卡米尔抬起头，“你不用我出一分钱？”

“你的笔就是资本，你的影响力就是股份。”

“这不仅意味著分红。这意味所有权。如果你签了字，你就不再只是一个靠写字赚钱的记者，你是资本家。”

卡米尔看著那份合同，犹豫片刻，然后拿起桌上的那支笔。

她在文件上籤下了自己的名字：卡米尔·瓦瑟尔。

“恭喜你，合伙人。”

“別高兴得太早，歷史学家。”卡米尔站起身，抓起椅背上的大衣，“既然我们已经是合伙人了，那么现在，我饿了。你要请我吃顿好的。就当是庆祝我们即將把沥青卖出黄金的价格。”

半小时后。

“说实话，我还是觉得不可思议。”

卡米尔用餐巾擦了擦嘴角：“那个埃米尔·布洛赫，那个落魄的犹太疯子，竟然真的能做出这种东西。你確定这东西能量產吗？”

“只要有煤气厂，只要有煤焦油，我们就能无限量產。而且每一瓶的味道都绝对稳定，不会因为今年的雨水多一点或者少一点而改变。”

吕西安切著盘子里的牛肉：“我们要做的，就是给它包装。不仅是瓶子，还有概念。”

卡米尔的职业本能开始运转：“概念我已经想好了，我们不能说这是廉价的合成物。我们要说这是科学的结晶，是未来的气味。我们要把它卖得比娇兰还贵。因为只有贵，那些人才会觉得它好。”

“但你打算给它起什么名字？总不能叫焦煤油一號吧？那听起来像是某种治疗脚气的药水。”