返回第4章  华娱圈来了个作家首页

关灯 护眼     字体:

上一页 目录 下一章

最新网址:m.92yanqing.com

2011年,苏流已经凭藉《象首迷宫》、《体育馆之谜》、《13·67》在港台日三地声名大噪,又在安文秀的努力下,通过企鹅出版上线了英文版,但在英语国家销量平平。三部作品几年下来,全球总销量堪堪一百万册出头。

此时急需一部作品来打开全球市场的局面,於是他选择了前世伊坂幸太郎的作品《恐妻家》。本书是伊坂的杀手系列第三部,这个系列是伊坂所有作品中商业价值最高的,在欧美地区受眾颇广。

如果仅仅只是如此,销量也达不到三百万之巨。

这一切还得归功於大官家安文秀。

首先她跟企鹅出版合作发行了英语、德语版本,法国则找上了在惊悚悬疑类小说领域极强的阿歇特集团。隨后又带著苏流到美国找了世界顶级的版权代理商tmg,授权他们代理死磕一些小语种国家。

紧接著就是海外巡迴签售,法兰克福书展、伦敦书展之类的书展站台,还有各种各样的文学节、书店活动,两年下来,苏流可以说一直在各个国家奔波。

还有在社媒上发布自己的创作日常,书评,个人生活等等。这也是为什么安文秀要招一个国际pr进来,现在苏流的推特粉丝已经超过两百万,没有专人运营是不行的。

两年下来最大的好处,其实是与许多国家的书商建立起了联繫,前面之所以一定要找版权代理商,是因为各个国家的书商几乎只收代理人的稿件,作家自己发的稿件是很难被编辑看到的。

这些资深编辑每天收到成百上千份稿件,根本没功夫看,所以更信任长期合作的代理商们,因为这些机构已经帮忙完成了第一轮筛选。

並且各种语言的版权合同千头万绪,你根本不知道其中埋了什么陷阱。所以只能找代理商。

两年来,安文秀也持续招人建立起了自己的本地化部门。只要自己有能力製作各语种样章和大纲,就能省去代理费用中最大头的翻译费用。

並且可以分割市场,將自己有渠道的地区把握在手上,其它地区再交给代理商。

安文秀也不知道哪里来的自信,几乎就是把苏流当作j·k罗琳一样对待。

柯蒂斯·布朗靠哈利波特这个ip经久不衰,復甦文化也完全依靠苏流的输出能力。

还好苏流脑子里存货颇多,不然根本撑不起这个盘子。

“对了,影视化的事情,凤凰社那边怎么说?”

“刘主编还是觉得原创剧本有风险,估计是今年上的两部小时代都大获成功,让他觉得还是得有粉丝基础才行吧。”

苏流不由的翻了个白眼,“拜託,我在国內有什么粉丝基础啊。”

还真別说,苏流虽然在国际上名声鹊起,但在国內还真就平平无奇,推理小说在国內的限制实在太大了。

举个例子,像余华、莫言这些作家,即便你没看过他们的作品,也至少听过他们的名字,因为学校、官媒都不吝宣传。推理小说就不行了,在国內一直属於亚文学、类型文学,上不了台面,就算写得再牛逼,也没有这种待遇。

科幻小说都有银河奖,推理小说连个像样的奖项都没有,地位可见一斑。

国內的推理小说家也几乎处於两极分化的状態,一部分只专注设计诡计和猎奇情节,完全放弃了文学创作。另一部分只是披了张悬疑的皮,最终还是想要往严肃文学发展。

当年岛田庄司创立了华语推理奖,在某一届冠军的书的前言里发了一段牢骚:“不知道是不是翻译的原因,我在这些小说里看不到文学的创作。”

这话说的,再直白不过了。

“如果他们不想担风险,那我们自己做嘍。”

《恐妻家》全球销量三百万册,给公司至少带来五百万美金的收入,苏流现在说话底气十足。

安文秀听他这番不知天高地厚的言论,无奈地嘆了口气。

“自己做就別想了,凤凰社不干,我们可以找別人合作。话说当年成立公司的时候,你特地要求增加影视製作之类的营业范围,是早有这个想法吧。”

“那当然。”

“艺人经纪呢?你也要做?”

“对啊,我是这样想的,不管拍电影还是电视剧,演员片酬总是要占大头,如果我们能用自己旗下的演员,这部分成本就能省一些下来。”

“哟,”安文秀眉头一挑,“你还有点远见嘛。”

“哎,站在你面前的可是『推理界的半神』,你以为呢。”

“推理界的半神”,角川书店当年在岛国宣传时安在苏流身上的名头。这些小八嘎做事就是夸张,要不是有古典黄金时代的真神压在头顶,他们估计都能把苏流吹上天。

除了这个,在岛国,苏流还有另一个称號,“文学界四千年一遇的美少年”!

『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一章