当天晚上，奥康纳坐在床边，用湿毛巾敷著肿起来的左眼。

“谢了。”他对约瑟夫说。

“別客气。”约瑟夫耸耸肩，“我可不想我的射击教官被人打成猪头。”

奥康纳笑了，然后又因为牵动伤口而齜牙咧嘴。

“你说得对。”他说，“战场上，我们只能依靠彼此。”

“那是当然。”麦克唐纳在一旁擦拭著步枪，“我们是一个小队。”

“对，我们是一起的。”汤姆憨厚地说。

“小队……”约瑟夫重复了一遍这个词，然后突然灵光一闪，“对，我们需要一个名字。”

“名字？”奥康纳疑惑地看著他。

“每个团队都需要一个標识。”约瑟夫说，“来显示我们是一个整体。”

“那叫什么？”麦克唐纳问。

约瑟夫想了想，脑海中浮现出无数在战火中倖存的老兵的故事。

“就叫『倖存者小队』吧。”他说，“因为我们的目標只有一个——活著回来。”

奥康纳、麦克唐纳和汤姆对视一眼，然后同时点了点头。

“倖存者小队。”奥康纳重复道，“我喜欢这个名字。”

“我也喜欢。”汤姆咧嘴笑了。

“那就这么定了。”麦克唐纳说。

四只手叠在一起。

******************

天气阴沉得像要下雨。

训练营的主操场被临时改造成了一个小型战场。

工兵们用木桩和麻绳圈出了两块阵地，中间是大约两百米的开阔地，散布著几个掩体，和一道浅浅的壕沟。

“集合！”

哈里斯中士站在操场边缘的高台上，声音盖过了晨风的呼啸。

新兵们快速列队，约瑟夫、奥康纳、麦克唐纳和汤姆自然地站在了一起。

经过三周的训练，他们四个已经成了营房里公认的“小团体”——虽然这个词在军队里，通常不是什么好评价。

“今天的训练科目。”哈里斯顿了顿，目光扫过每一个人，“战术课。实战模擬。”

新兵们骚动起来。

这是他们第一次真正意义上的战术训练，而不是简单的射击或者体能。

“安静！”哈里斯一声吼，操场重归寂静，“现在听我说规则。你们將被分成两队，红队防守，蓝队进攻。进攻方的目標，是夺取对方阵地中央的旗帜，防守方的任务是阻止他们。使用实弹，橡皮弹头。”

他从台上跳下来，在队列前踱步。

“这不是游戏。橡皮弹头打中了会很疼，如果打中要害部位，你们照样得下场。被击毙的人立刻退出战场，不准再参与。听明白了吗？”

“是，长官！”

“很好。”哈里斯拿出一份名单，“现在点名分组。红队……”

点名很快结束。威尔金斯和他的几个码头工人朋友被分在了红队，担任防守方。而约瑟夫四人组，全部被分在了蓝队。

“有意思。”奥康纳低声说，“这是要看我们的本事。”

“或者是想看我们出丑。”麦克唐纳冷静地说。