“办理不动產过户登记。”勒格拉把三份契约和三位地主的地契原件递过去。

老头接过文件，翻了翻，眼睛微微睁大：

“四千亩？三块地一起过户？”

“对。”勒格拉点点头。

老头抬头打量了一眼站在后面的林恩，目光里闪过一丝惊讶。

他站起身，走到后面一排巨大的柜子前，拉开其中一个抽屉，翻出一本厚厚的登记簿。

“名字？”

“买方：林恩·勒布朗，巴黎郊外塞纳河畔訥伊镇，勒布朗铸铁厂厂长。卖方：拉莫特男爵、莫里斯先生、杜福尔先生。”

老头翻开登记簿，蘸了蘸墨水，一笔一划地开始记录。

林恩站在旁边，看著那本厚重的登记簿。

这就是1847年的不动產登记系统。简陋，原始，却又带著一种朴素的郑重。

老头写了大半页，最后在末尾盖上一个小圆印章，抬起头：

“行了。登记费十二法郎。”

林恩朝马修点点头，马修掏出十二法郎放在柜檯上。

老头收好钱，把登记簿转过来，指著那行刚写好的记录：

“勒布朗先生，您看看。从今天起，诺让镇北边这三块地，总共四千亩，就是您的了。”

林恩低头看了一眼。

登记簿上清清楚楚写著：

“公元1847年4月22日，卖方拉莫特男爵、莫里斯先生、杜福尔先生等三人，將位於诺让镇北之不动產共计四千亩，转让予买方林恩·勒布朗。转让价格三万二千法郎。登记完毕。”

下面还有登记员的签名和印章。

就这么几行字，四千亩地，换了主人。

林恩点点头，从马修手里接过那个沉甸甸的牛皮纸袋，放在柜檯上：

“三位，钱在这儿。”

莫里斯第一个接过自己那份，手指翻飞，飞快地点了一遍。

点完之后，他一把將钞票揣进怀里，脸上笑得跟开了花似的：

“林恩先生，爽快！以后有什么需要帮忙的，儘管开口！”

杜福尔更夸张，抱著那沓钞票翻来覆去地看，嘴里念念有词：

“三千……六千……九千……”数到一半，他忽然抬起头，眼眶居然红了：

“林恩先生，您是我的恩人！这块地压了我三年，税交了五六百，一粒粮食没收回来。今天终於……终於……”

林恩拍拍他的肩膀：

“杜福尔先生，別激动，以后常来我这儿打猎。”

杜福尔愣了一下，隨即破涕为笑。

拉莫特男爵把钞票揣进怀里，脸上也露出如释重负的表情。

他伸出手，用力握了握林恩的手：

“年轻人，你这魄力，我服了。这块地虽然现在荒著，但好歹是咱们诺让镇最大的地块。你好好养两年，等草长起来了，打猎肯定过癮！”

林恩笑著点头。

三位地主握著他的手久久不放，眼神里满是“终於脱手了”的庆幸，还有一丝对“冤大头”的……慈祥。

临走时，拉莫特男爵甚至破天荒地朝马车挥了挥手：

“年轻人，路上慢点！有空来我庄园喝茶！”