舰桥上没有人说话。所有人都看著舷窗外——路西斯太空港的灯光在身后逐渐远去，人造太阳的约束环缩成一圈细小的光环，恆星的光芒在黑暗中黯淡下去。

一天后，黑珍珠號抵达了曼德维尔点。

曼德维尔点是星系边缘的一个引力平衡区，实体宇宙和亚空间之间的界限在这里变得模糊。飞船必须在这里启动亚空间引擎，撕裂现实与虚幻之间的帷幕，进入那片混沌的海洋。

塞拉的声音在舰桥里响起，冷静而清晰。“曼德维尔点已抵达。亚空间引擎启动倒计时，六十秒。所有人员回到固定位置，系好安全带。”

舰桥里的气氛陡然紧张起来。几个年轻的后勤人员脸色发白，双手死死地抓著座椅扶手。卡修斯面无表情地盯著面前的仪錶盘，但握著数据板的手指关节泛白。

刘恩坐在指挥官座位上，一动不动。他的场域已经悄然展开，十米半径的球形感知覆盖了舰桥的大部分区域。他能感觉到每一个人的心跳——马库斯的平稳，菲丽斯的略快，塞拉的很稳定。

“三十秒。”

黑珍珠號的船体开始震动。那不是主推进器的平稳震动，而是一种更深层的、从船体內部涌上来的颤抖。亚空间引擎的功率在攀升，能量线圈发出越来越高的嗡鸣声。

“十五秒。”

塞拉的第三只眼——那个平时被额头上的金属圆盘遮盖的器官——开始发光。淡紫色的光从圆盘的缝隙中渗出，映在她的脸上。她的声音没有变化，但舰桥里所有人都能感觉到空气中有一种无形的压力在凝聚。

“五秒。四。三。二。一。启动。”

黑珍珠號所有普通舷窗在亚空间航行时均被装甲盖板封闭，只有导航员舱室和舰长私人工坊保留经过特殊处理的光学观测窗。

船外的一切都变了。正常的星空消失了，取而代之的是一片混沌的、流动的色彩。紫色、红色、橙色交织在一起，翻涌、旋转、撕裂又重组。

几个第一次进入亚空间的后勤人员同时发出了压抑的惊呼。一个年轻的女仓库管理员捂住了耳朵，但那些声音不是从耳朵进来的——它们直接出现在她的脑子里。她的脸色惨白，身体开始颤抖。

另一侧，一个年轻的老兵士兵突然弯下腰，双手撑在膝盖上，大口大口地喘气。他的动力甲面罩自动打开了辅助供氧，但他的呼吸仍然急促。他的眼睛直直地盯著舷窗外的混沌色彩，瞳孔剧烈地收缩著。

“医务组，舰桥外围，有人出现亚空间不適反应。”菲丽斯的声音在通讯频道里响起。

莉丝医生来得很快。她是黑珍珠號的医疗主管，四十出头，短髮，眼神锐利。她在路西斯圣殿的医疗修会服务了十八年，履歷上写著一行字：“具备亚空间航行医疗保障经验。”

莉丝走到那个年轻的后勤人员面前，蹲下来，一只手按在她的肩膀上，另一只手翻开她的眼皮，看了看瞳孔。“看著我。你叫什么名字？”

“薇——薇拉。”

“薇拉，你现在看到的东西，不是真的。你的大脑正在处理它不理解的信息。但你很安全。这条船的船体和虚空盾会把那些东西挡在外面。你只需要做一件事——呼吸。”

她示范了一个节奏：吸气四秒，屏住两秒，呼气六秒。薇拉跟著她做。脸色从惨白变成了苍白，颤抖的身体渐渐平息下来。

莉丝转向那个老兵士兵，只扫了一眼，就做出了判断。“动力甲的氧合系统没问题，是你的交感神经过激了。关闭面罩的外部视觉输入，切换到全息导航模式。”她的手已经在士兵的手臂控制面板上按了几下，头盔面罩从透明变成了深色，舷窗外的混沌色彩被过滤成了一串稳定的蓝色数据流。士兵的呼吸很快就平稳了。

莉丝站起来，环顾了一圈舰桥。“还有谁不舒服？现在说。不要硬撑。”

没有人说话。莉丝又扫了一圈，確认了所有人都在可控范围內，然后走到塞拉的导航台旁边，看了看导航员的状態。塞拉的第三只眼仍然发著淡紫色的光，但她的呼吸平稳，表情专注。莉丝点了点头，退到一边。

刘恩坐在指挥官座位上，將这些尽收眼底。“莉丝医生。”

“舰长？”

“做得很好。从今天起，你是亚空间航行期间的全船医疗负责人。任何乘客和船员出现应激反应，你不需要请示，直接处理。”

莉丝微微頷首。“明白。”

塞拉的声音从导航台传来，仍然冷静如初：“亚空间航行状態稳定。预计抵达辛提拉星系需要数周。当前航线已录入，航速標准。所有人可以恢復正常活动，但建议初次航行的人员儘量减少直视舷窗。”

舰桥里的气氛渐渐鬆弛下来。几个后勤人员靠著椅背，长长地呼出一口气。卡修斯重新开启了面罩的外部视觉，不过把显示亮度调低了很多，舷窗外的混沌色彩变得模糊而遥远。

刘恩靠在指挥官座位上，右手搭在扶手上。他的场域持续展开，十米內的每一颗原子都在他的感知中安静地运转。舷窗外，混沌的色彩在无声地翻涌。

通讯频道里又传来赫拉·沃斯的声音，沙哑而平静：“星语接收阵列运转正常。亚空间通讯环境稳定。如果有广播，我能收到。”

刘恩回了一句：“收到。辛苦了。”

通讯频道归於沉寂。

黑珍珠號在亚空间的无尽色彩中稳稳前行，舰体周围虚空盾的力场在感知场域中投射出一种安静的能量波动。刘恩闭上眼睛，五公里的船体，每一根龙骨、每一块装甲、每一段管线都在他的感知中延伸。