杰洛特点了下头：“成交，但我要先见见那个和希里一起的小女孩”

男爵鬆开酒壶，靠回椅背，肩膀明显鬆了下来。

“这个啊，那你得问我的军士长了，那女孩现在被他收养了”

杰洛特转过头，他的目光从男爵身上移开，落在那个站在壁炉边的巨人身上。

罗恩迎著他的目光，没有说话，只是点了下头，杰洛特也没说什么，两个不爱废话的人，在沉默的点头里完成了第一次相识。

第二天，杰洛特和罗恩骑马离开了乌鸦窝，两人並排往东南方向走。

晨雾还没散透，沼泽上飘著一层白色水汽，但马蹄踩在路上，每一步都稳当。

走了小半天的时候，芦苇丛往两侧退开，视线变宽，前方不再是沼泽，拐过河道弯处，石墙和哨塔浮现，紫色的雄狮旗帜在晨风里翻卷。

哨塔上的弩手看见来人，朝下面喊了一声，厚重的橡木大门被从里面推开，铰链发出乾涩的摩擦声。

罗恩的马没有停，两匹马一前一后穿过大门，杰洛特跟在他后面，进入卡拉德庄园。

大门里面是一条碎石路，路两边挤满了人，几个农民蹲在路边摊开麻袋。

袋子里是新收的萝卜和捲心菜，一个穿围裙的女人正弯腰挑拣，手指捏著菜叶翻过来看背面有没有虫眼。

旁边的木棚下，皮匠正把刚鞣好的牛皮从模具上扯下来，皮子边缘还冒著热气，空气里飘著鞣料刺鼻的酸味。

几个小孩从皮匠棚子后面追著一只花猫跑过去，花猫窜进一堆木箱后面不见了，领头的小男孩一头撞在一个穿紫色罩袍的士兵腿上。

士兵被撞得晃了一下，他骂了一句，弯腰把那小子的后领提起来，拎到路边“別在这瞎跑，去广场那边”小男孩朝他吐了下舌头，转身又追猫去了。

铁锤砸在铁砧上的叮噹声从河道方向传来，中间夹杂著水车转动的低音；训练场的口令声和武器碰撞声被围墙拢住，嗡嗡地迴荡。

露天摊位边上，几个刚从训练场下来的士兵正举著木製酒杯大声嚷嚷，杯子碰在一起，麦酒从杯沿晃出来洒在桌上。

猎魔人见过诺维格瑞的繁华，奥森弗特的整洁，那是被城墙保护的城市；但这里是威伦，被沼泽、怪物、强盗、战乱充斥的无人之地，他的手握了握韁绳，將莫名的荒谬感压下。

杰洛特把目光转向河道方向，水车的轮叶正被水流推得缓缓转动，主轴上的凸轮顶起横杆，带动一柄锻锤砸落。

工坊里十几个学徒在各自位置上忙碌，有人往锻锤下送烧红的铁坯，有人正把一筐矛头搬到门口的推车上。

杰洛特看著工坊门口那辆车上整齐码放的武器，数量足够武装他见过的所有乌鸦窝士兵。

路过小教堂时，孩子们的朗读声从里边传出，温和的女性嗓音正带著孩子们辨认药草。

实验室的窗户出现在前方，石屋和药圃只隔著一条石板路，窗户透出柔和的蓝光，罗恩翻身下马，推开门，他略微让开半步，让杰洛特看清里面的情形。

实验室里，一只坩堝正在加热，药剂咕嘟咕嘟冒著泡。

凯拉·梅兹坐在靠近坩堝的椅子上，端著茶杯的姿態依然优雅，但表情，那种被连续追问了几个小时为什么之后放弃挣扎的表情，一览无余。