第17章 交接 重生1985:从诊所到医疗帝国
四天后。
下午三点。
赵阳把翻好的稿纸装在一个牛皮纸袋,坐了一个小时的班车,又走了二十多分钟,这才找到了名片上黄志远的地址。
赵阳站在楼下,打量了一下,这是一栋六层的筒子楼,外墙刷著淡绿色的涂料,好几处已经起皮了。
走上楼,楼道里光线昏暗,堆著几辆自行车和一个落满灰的旧沙发。
墙上贴的gg和通知,已经泛黄。
赵阳找到黄志远在五楼走廊尽头的办公室。
门上订著一块塑料牌子——“业务经理室”
赵阳敲门进去的时候,黄志远正在打电话,电话夹在他肩膀和耳朵之间,看起来很忙碌的样子。
看到赵阳进来,黄志远眼睛猛的一亮。
他指了指沙发,示意赵阳先坐下。
赵阳点点头,在沙发上坐下,把文件袋放在茶几上,打量了一圈这间办公室。
办公室不大,一张办公桌、一个铁皮柜子,墙角堆著几个印外文的纸箱子。
很快,黄志远打完了电话,他放下电话,快步来到沙发坐下。
“赵医生,你可算了是来了。”
“我这几天,天天都盼著你来!”
黄志远满脸笑容的说道。
虽然他对自己看人的眼光很有信心,赵阳真要是拿著两百块跑没影了,两百块对他来说是小钱,但他也很难再找一个能翻德文说明书的人了。
所以,赵阳来了,他很高兴。
“黄经理,稿子在这里。”
“安装调试、標准操作流程、消毒灭菌规范、常见故障排查,四个部分都翻完了。目录和附录也顺带翻了一下。”
赵阳將稿子递给黄志远说道。
“你全翻完了?”
黄志远的音调一下子高了,他有些不能置信。
这远远超过了他的预期,他接过文件袋,手都在抖。
接著他把稿纸抽出来,看起来厚厚的一叠。
翻了几页,字跡十分工整,看著清清楚楚。
专业术语下面,还画了横线,是用尺子比著画的。
有些地方还附了示意图的说明文字。
忽然,他看到了一段,是故障排查部分。
这一段他之前试著找人翻过,但翻出来磕磕绊绊,根本就读不通。
但现在一看,顿时就一种便秘三天一下子通畅了的感觉。
“兄弟,我跟你说实话。”
黄志远摘下眼镜,眼眶居然有点红。
倒不是他矫情,而是这个难题,这段时间实在是太困扰他了。
“这本说明书,我拿到手的时候,头皮都是麻的。”
“德文,我一个字都看不懂,不怕告诉你,我才初中毕业。”
“我找了深市所有能跟德文沾边的人,老师、搞外贸的、导游、大学老师,没有一个能翻。有一个人翻了第一页就还给我,说是专业术语,练標题都读不懂。”
他把眼镜戴上,说了这一通,感觉心里舒服多了。
“这批设备是西德进口的,三台手术显微镜,单台报价十几万。”
“卖容易,售后怎么办?说明书都看不懂,我怎么给人家做培训?怎么教他们保养维修?我当时都想好了,实在不行就花大价钱去广州请人,但广州那边,最起码要半个月才能交稿,到时候黄花菜都凉了。”
黄志远说完,目光直直的盯著赵阳。
“结果那天,你路过,一眼就看出来。我当时脑子就一个想法,你是老天派来帮我!”
赵阳闻言笑了一下。
本章未完,点击下一页继续阅读。(1 / 2)