“那你们晚上来干什么？”

“问一个活人的坏事。”

皮特看了看他，又看了看林恩和艾玛。

“听起来比天气预报有意思。”

几个人进屋后，皮特把电视声音调低。

林恩按凯伦的要求，把手机放在桌上。

“皮特先生，我们想问您一个人。您愿意让我们录音吗？只是记录您自己的回忆，不需要您判断法律问题。”

皮特坐回椅子上。

“你们这些年轻人，现在连聊天都要录音。”

“主要是怕之后记错。”

“行，录吧。反正我说错了，奥森会骂我。”

奥森冷哼。

“你最好別说错。”

林恩按下录音。

“您认识雷蒙德·沃克吗？”

皮特原本还端著咖啡，听到这个名字，眉毛立刻挑了一下。

“雷蒙德？”

“对。”

“他又惹事了？”

林恩没有正面回答。

“我们在整理白鯨湾旧林道的时间线，想问问您对雷蒙德和白鯨湾有没有印象。”

皮特把咖啡杯放下。

“有印象。”

他哼了一声。

“但不是你们想像的那种往来。”

林恩问：“您確定？”

“確定。”

皮特靠在椅背上，像是想起了什么不太愉快的事。

“那傢伙年轻时候到处接零活。给渔船搬货，替外地公司带路，偶尔帮人打听地块消息。嘴甜，腿快，就是手不太乾净。”

奥森在旁边补了一句：

“脑子也不乾净。”

皮特瞥他一眼。

“你这评价倒是不算错。”

林恩继续问：“他有没有给北岸，或者北岸前身公司干过活？”

皮特点头。

“有。”

艾玛抬起头。

“您记得是哪家公司吗？”

“名字记不清了，反正带北岸两个字。那会儿他们总在港口找人问白鯨溪上游的路。雷蒙德跟他们混过一阵，拿过钱，吹自己什么路都认识。”

“他认识白鯨湾旧林道吗？”

皮特笑了一声。

“他当然认识路口。”

“路口？”

“对，路口。”

皮特伸出手指，在桌上敲了敲。

“但也就到路口。”

林恩没有立刻打断。

皮特继续道：“有一次，他带两个外地人想从白鯨湾林道进去。弗兰克正好在营地，直接把他们挡在铁链外面。”

艾玛手指微微收紧。

“您亲眼看见的？”

“我那天送柴油。”

皮特道：“我船还没卸完，就听见路口那边吵起来。雷蒙德说只是进去看看，不会碰东西。弗兰克让他滚。”

奥森终於开口：

“弗兰克还拿了什么？”

皮特看向他，忽然笑了。

“你还记得？”

“我当然记得。”

皮特看向林恩。

“弗兰克当时手里拿著一把撬棍，不是要打人，就是告诉他们，他不缺打人的工具。”

约翰低声道：“这很阿拉斯加。”

林恩问：“后来呢？”

“后来雷蒙德怂了。他一直会看人脸色。弗兰克真发火的时候，没人想惹他。”

皮特哼了一声。

“那傢伙站在铁链外面骂了两句，就带人走了。”

林恩把这段记下来。

“所以，按照您的记忆，雷蒙德没有进入白鯨湾林道？”

皮特看著他。

“林恩，对吧？”

“对。”

“我不知道他后来有没有偷偷钻进去。”

皮特说道，“但我亲眼看见的那次，他没进去。”

这句话很谨慎。

也很有用。

林恩点头。

“明白。”

皮特又补了一句：

“而且如果他现在说自己那几年经常自由进出白鯨湾，那就是胡扯。”

屋里安静了一瞬。

林恩没有立刻说话。

他只是低头看了一眼手机里那份声明。

声明上写著“多次自由通行”。

而现在，第一块木板已经开始裂了。林恩问：“能详细说说吗？”

“能。”

皮特靠在椅背上，像是想起了什么不太愉快的事。