“该死的！又是你们！整栋楼都黑了！你们到底在里面搞什么？在炼铀吗？信不信我把你们扔出去！”

黑暗中，顾清舟却並没有慌乱。

“马克，手电筒。”他的声音冷静得像是在指挥一场手术。

“还有ups（不间断电源），我接了备用电。”

“滴——”

角落里，一台不起眼的黑色盒子发出了急促的蜂鸣声。那是顾清舟花最后几十块钱淘来的二手ups。

虽然蓄电池已经老化，只能撑几分钟，但足够了。

两台伺服器的指示灯在黑暗中顽强地亮了起来，虽然风扇转速降低了，像是在喘息，但它们没死。

一道光束划破黑暗。

马克咬著手电筒，哆哆嗦嗦地爬回键盘前，双手如飞。

“还在！进程还在！缓存没丟！还有最后1%！”因为咬著手电筒，马克的声音含糊不清，但透著一种死里逃生的狂喜。

顾清舟站在他身后，举著手机微弱的屏幕光，为他照亮那块小小的显示器。

在这间漆黑、闷热、充斥著汗臭味和电流声的陋室里。

两束微光，聚焦在那行跳动的光標上。

这一刻，什么华尔街的繁华，什么第五大道的奢侈，都变得无足轻重。

这就是创业。

“linking……”

终於。

屏幕闪烁了一下。一行绿色的字弹了出来，在黑暗中显得如此耀眼：

【system online. waiting for connections...】

“成了……”

马克吐出手电筒，整个人像一滩烂泥一样瘫软在椅子上，大口喘著粗气，“老顾，我们成了！它活了！”

顾清舟看著屏幕。

那一刻，他仿佛透过了这行简单的字符，看到了未来那个连接全球三十亿用户、让扎克伯格夜不能寐的蓝色巨人。

他伸出手，在黑暗中用力握住了马克那只满是油污和汗水的手。

“马克。”

顾清舟的声音低沉，带著一种穿透岁月的力量。

“记住这个晚上。记住这间破屋子，记住这个该死的跳闸瞬间。”

“因为很多年后，当人们谈起社交网络的歷史时，他们会来到这里，在这扇破门上掛一块铜牌。”

“上面会写著——”

“halo，诞生於此。”

门外，房东的砸门声还在继续。

“开门！混蛋！我知道你们在里面！我要涨房租！”

顾清舟笑了。他在黑暗中点燃了一支烟，火光照亮了他那张年轻却充满野心的脸。

“去把电闸推上去。胖子要骂就让他骂吧，等会儿给他两百块钱让他闭嘴。”

“那我们呢？”马克问，“庆祝一下？”

“当然。”

顾清舟吐出一口烟圈。

“走，去楼下买两盒最好的泡麵。加肠。”