村长把他们带去了村里的晒穀场，周小雅动作利索地把两个大药箱放在平整的石碾子上。

盖子打开，碘伏、消炎粉、红药水、纱布卷和一排排白色药片整齐排列。

村民们很快围拢过来。

大多是老人、妇女和孩子，青壮年极少。

他们常年在雨林里討生活，身上大都有沉疴。

一个满脸皱纹的阿婆被家属搀扶著坐下，指著自己的膝盖，嘰里咕嚕说了一通。

韦家福站在林夏楠旁边，同步翻译：“阿婆说，她这腿一到下雨天就疼得下不了地，晚上连觉都睡不著，已经折磨好几年了。”

林夏楠半蹲下身，隔著土布裤管捏了捏阿婆的膝关节。

关节明显肿胀变形，这是常年受雨林湿气侵袭留下的严重风湿。

“重度风湿关节炎。”林夏楠打开药箱，拿出一大包止痛片和几贴活血膏药，递给阿婆的家属，“告诉他们，药片一天两次，一次两片，饭后吃。膏药贴在膝盖最疼的地方，发热了就揭下来，別把皮捂烂了。”

韦家福原话转达。

家属连连点头，双手接过药，嘴里不停地说著感谢的话。

林夏楠虽然听不懂全句，但看他们的手势，也能分辨出那两个音节的意思。

接下来，林夏楠处理了几个小腿长满脓包的小孩。

雨林的毒蚊子一口下去就能起大包，孩子用手抓破，黄水流得到处都是，已经开始化脓。

她拿起医用镊子，夹著浸透碘伏的棉球清洗烂疮，涂抹消炎粉，最后用乾净的纱布紧紧包扎。

周小雅在一边也没閒著。

她拿著几个搪瓷碗，兑著温水，把高锰酸钾药片丟进去。

几个长著严重脚癣的民兵坐在长条凳上，脚丫子烂得不成样子，周小雅比划著名手势，教他们泡脚。

“看顏色！”周小雅指著碗里的水，大声说著普通话，也不管对方能不能听懂，手上比划著名动作，“水变成这种淡紫红色就行，不能太浓，太浓会烧掉皮。泡十分钟，擦乾，別再穿湿鞋子。”

韦家福赶紧把周小雅的话翻译成土话。

（请记住 海量好书在 101 看书网，101??????.??????等你读 网站，观看最快的章节更新）

几个民兵听完，憨厚地笑了，照著周小雅的指示把脚放进盆里。

一个上午，晒穀场上全在忙碌。

通过手势和简单的词汇，加上韦家福的翻译，林夏楠渐渐摸出了门道。

她记住了几个出现频率极高的词。

痛是“通”，痒是“央”，好是“吼”。

她给一位大姐涂氧化锌软膏，刚涂完，大姐摸了摸手臂，用土话说了一句。

结合她放鬆的表情、摸手臂的动作，林夏楠一下就懂了——这是说涂了药舒服多了。

本章未完，点击下一页继续阅读。（1 / 2）