“今年的课本……”麦格教授稍稍停顿了一下,脸上隐隐露出一丝嫌弃的表情,“稍微有点贵,所以我们得先去古灵阁取一点钱。”
“斐许知道古灵阁喵!是巫师们用来存钱的地方!课本上有写喵!”(●ΦwΦ●)
魔法史的课本里有提过古灵阁,斐许在写作业的时候也是有看到的。
“说的没错,”麦格教授夸奖道:“斐许果然很聪明呢。”
就算是这种哄小孩式的夸奖,也仍然对斐许很有效果,他立刻就“诶嘿嘿”着扬起小脑袋,一脸骄傲的眯起了眼睛。
两人来到古灵阁,门口的两个妖精十分恭敬地将他们引进了一个大理石大厅,大厅里有数不清的门,通往着不同的地方,还有数不清的妖精正坐在一排长柜台后的高凳上,做着各自的事情。
当斐许踏入大厅后,所有的妖精都向他投来了目光,不过很快,他们又将目光重新转回到手里的金币和宝石上——对妖精来说,最可爱的还是这些东西。
“喵?好多菲利乌斯爷爷!”∑(●ΦДΦ●)
看到大厅里居然有这么多妖精,令斐许大吃一惊。
妖精和家养小精灵的区别还是很大的,他们长得和弗立维教授很相似,有着又尖又长的耳朵和鼻子,并且这些特征比弗立维教授来得更加明显。
“是的,古灵阁是由妖精们在经营,魔法史的课本上应该有写的吧?”
麦格教授将审视目光投向了斐许。
斐许立刻气哼哼地撅起嘴巴辩解道:“斐许当然知道,我只是没想到里面会有这么多妖精喵。”(〃`3〃)
他倒不是担心麦格教授误会自己没好好学习,而是刚刚才被米勒娃夸了聪明,怎么能这么快就掉链子,而且斐许也没有撒谎,他的记忆力还是很不错的。
而麦格教授也没有继续在这个问题上纠缠,她来到一个柜台前,对坐在上面的妖精说道:“我要从米勒娃·麦格的保险库中取一些钱。”
说着,她从口袋拿出一把小巧的金色钥匙,放到了柜台上。
那名妖精将钥匙举到鼻子下面仔细地查验了一番,又盯着斐许看了一会儿后,才点点头说道:“没有问题,我找人带你们去地下金库……菲兹巴布!”
另外一名妖精从旁边跑了过来,领着麦格教授和斐许从众多门中的一扇离开了大厅。
门后是一条狭窄的石头走廊,墙壁上插着的大量火把,将走廊照得比在大厅里还要明亮,让斐许的瞳孔自动缩成了针尖大小。
名为菲兹巴布的妖精吹了声口哨,很快就有一辆小推车从远方冲了过来,斐许这才注意到,在石廊的下方还铺着一条铁轨。
两人跟着菲兹巴布上了小推车,然后推车就以来时的速度,重新行驶了起来。
“呀呼呼!”(●≧≦●)
小车的速度飞快,让麦格教授的脸色不是那么好看,但斐许却开心极了,他就是喜欢这种刺激的高速移动。
在一番七拐八绕后,小推车在一扇小门前停了下来。
“就结束了喵?”
斐许意犹未尽地咂咂嘴,对脸色有些发白的麦格教授说道:“米勒娃,我还想玩喵。”
麦格教授:“……”
……
推荐票月票
hp里的妖精,单词是goblin,也就是哥布林,在魔兽里被翻译成地精。
克兰克·菲兹巴布就出自wow,藏宝海湾里的一个npc,从他那可以接到蠢人酒这个坑爹任务,可能wow的老玩家对他印象会更深一点。
而hp里的地精,就是罗恩家园里的那些,单词是gnome,在魔兽里则被翻译成侏儒。
炉石中地精大战侏儒的扩展包,在台服中叫“哥哥打地地”,也就是哥布林打地精的意思。
如果追根溯源的话,hp和台服的翻译才是正确的,侏儒的正确英文应该是dvergr,在dnd中一般被翻译成灰矮人,也有地灵、小矮人这样的翻译。
在北欧神话中,侏儒最初的体型其实是和人类差不多的,只是后来渐渐演变成了小个子,导致就算是老外也容易把他们混淆,到现在也就没分得那么严格了,所以国内的翻译也不能算错。
(本章完)