但是这买烧腊的过程可真心地不顺畅:萧鹏是华人,店老板也是华人,两个人却在一个黑人女店员的帮助下连指带画才完成了购买的全过程。
店老板是马来西亚华人,移民到了巴黎三十多年却只会说马来语和粤语而不懂普通话也不懂法语而萧鹏又不懂粤语;而那个黑人女人则是来自非洲的毛里塔尼亚,尽管那里的官方语言是法语,但是她的法语却并不算很好:在毛里塔尼亚那边黑人算是‘少数民族’,受教育程度的和财富程度跟当地主流的柏柏尔人比起来还是有一定差距,她这语言能力在法国人那里不好找工作,但是跟着烧腊店老板比起来简直好太多……
就这样,花了半天时间萧鹏才买好了腊肉让老板切成小块儿,然后用两个纸包装起来和卡辛一人一袋用牙签插着吃,一边吃一边走。
卡辛这时候算看出来了,自己这老板是真的一点儿也不带怂的。
他们按照朴一万给的地址去了对面的一座老楼,楼道里站着几个女人,打扮的花枝招展的,三五个一伙儿站在那里招呼过往的行人。
让萧鹏尴尬的是:这些站街的女人里也是华人比较多……
不过他们都没有招呼萧鹏的,却有好几个跟卡辛招手:这些女人都是直接把价钱写在手上,然后把手亮给卡辛看。
得,这些人也是不懂法语的。
“老板,难怪这里叫‘美丽城’!”卡辛倒一脸兴奋:“刚才那些女的长得都很好看啊,不过就是没眼光,明明你是老板拉我干什么?”
萧鹏用满是关爱的眼神看了一眼卡辛:“卡辛,你今后别说是跟我混的。”
“为什么?”卡辛不解问道。
萧鹏指着自己鼻子反问道:“为什么我去夜店经常被查证件?”
“你长得年轻啊!”卡辛想都不想直接回答道。
萧鹏叹气道:“我倒是想有个小鲜肉的面孔,可是天天在海上风吹日晒的,我看起来比同龄人老多了!可就是这样我在你们眼里都是‘长得年轻的’,只能说你们太不了解我们东方人的长相。你以为那些女的只拉你不拉我是因为看不出来我是你老板我比你更有钱?醒醒吧!真正的原因是她们知道我根本不会选她们的!”
“为什么?不符合你们东方人的审美观?”卡辛问道。
萧鹏点头:“这真不是最主要的原因,最主要的原因是:她们岁数太大了,我妈如果还活着都不一定有她们大!”
卡心得笑容僵在脸上:“老板,你在逗我对么?”
“那你去找楼下那几个女的问问,有一个年龄在四十五以下的我给你开一万奖金!”
“批荡!”