杨雪意毕竟是医学门外汉,其实上节课也有几个专业术语没太明白,但一看已经被围得快水泄不通的应昀,她有些纠结。
何况应昀本身根本没看到她,如果她这时候出现,被撞破生活困难来兼职的应昀是不是会尴尬……
倒是身边的男同学像是看出她的困境,主动伸以援手:“你是不是哪几个词不会?我是医学院毕业转行当医学翻译的,要不要我看看帮你解释下?”
杨雪意当即把不懂的几个问题找了出来,对方还真的是专业选手,其中好几个问题,都给杨雪意解释得很明白。
只是光解释这几个问题,就把休息时间都用完了,上课铃声重新响起时,对方还在向杨雪意讲解最后一个问题。
“还剩下的这几个,实在太专业,我也爱莫能助。不过方便的话,我们加个微信,我找我学姐问问,知道了告诉你,以后也可以多交流。”
对方长得虽然不帅,但也周正,脸上带着笑意,杨雪意并不讨厌。
因此她掏出手机。
只是刚想和对方交换联系方式,她就发现身边有人影遮住了她头顶的灯光。
“已经上课十分钟了。”应昀熟悉的冷淡声音在杨雪意耳畔响起,“上课不要交头接耳,有问题可以课后问我。”
那男同学讪讪地收起了手机。
应昀这才瞥了一眼杨雪意,甚至没多停留,像是并不认识她一样,径自转身回了讲台。
只是因为应昀的“提醒”,周遭不少目光看向杨雪意,让杨雪意梦回高中课堂,自己仿佛是个做小抄被当场抓包的坏学生,她脸色通红地低着头,内心忍不住又对应昀破口大骂。
什么人啊!
点名自己!肯定是故意的!
还装不认识!
是嫌弃杨雪意这样的拉低他社交圈人脉质量了?
【认识我很丢人吗?要装不认识?】
【别人交头接耳你怎么不批评!光针对我!】
【应昀,你这样真的让我很寒心!】
……
杨雪意拿起手机,噼里啪啦地发送了一堆给应昀,越想越委屈。
于是又翻出几篇文章,一并指桑骂槐地转给了应昀——
【远离表里不一的男人,就是远离陷阱】
【男人虚伪要不得】
【如果一个男人在外装陌生人,说明他心眼坏城府深】
……
杨雪意发完信息,这才抬头气呼呼地重新听课。
应昀在让学生们做翻译练习时看了一眼手机,脸色不大好看,但杨雪意没收到他的任何解释或道歉。杨雪意很生气,她决定不看手机了!
她本来应该硬气点,应昀的课程一结束就走,然而上节课几个剩下的问题以及这节课新出现的专业术语还是让杨雪意不甘心地留了下来。
这一次,没有了刚才课间问问题的混乱,大家相对有秩序地简单排着队。
应昀已经在医院高强度地上了一天班,昨晚看着又没睡好,眉眼间也难掩疲惫。
此前的翻译培训课,结束授课后还愿意留下解答学生问题的就寥寥无几,即便是钟天,虽然留下,但也只留二十分钟。
然而轮到应昀……
杨雪意看了看手表,已经过了半小时以上。
虽然面色冷淡,但应昀解答得相当耐心。
有学生不仅排队咨询医学翻译的问题,也有迷茫的医学生请教他是否应该转行。
这本不是应昀理所当然应该解答的内容,但他都一一细致地帮忙分析,虽然没有给出直观的建议,但不少医学生在交谈完后,眼神明显有了方向感。
杨雪意的座位在后排,以至于上前排队也失了先机,只排到很后面,她默默等在队伍里,看着应昀虽有距离感但温和解答的样子,只觉得有些恍惚。
原来应昀也有这样的时候。
所以以往那些冷嘲热讽竟然还是杨雪意特供吗?
杨雪意越想心里越不是滋味。
好在队伍终于有序前进,排队询问的人终于轮到她。
只是杨雪意刚拿出笔记本想要咨询,就见应昀抬头看了她一眼,然后径自越过她,看向她身后的同学……
这一刹那,杨雪意只觉得血都往头上涌,然而手脚却奇异的冰冷。
委屈和不甘席卷了她的全身。
应昀什么意思!
不仅在外面要装不认识,连她来问问题都当空气一样忽略吗?
杨雪意不是脾气多好的人,当即沉下脸,转身就要走。
只恨自己上当受骗,竟然以为应昀改邪归正,还老老实实地在队伍里等了半个多小时!
结果她刚要离开,就被人拉住了。
是应昀拉住了她的手。
这个刚才还对她忽略不计的大少爷此刻正盯着她的眼睛——