第5章 邮差

文/pano

marco是头一个主动跟我交友的欧洲人。他是义大利人，稜角分明的脸庞，栗色略卷的头髮习惯往后梳。一双深邃的眼睛，看著你时总觉得他像是要跟你说些什么。我第一次见到他，想著要是往他身上披一张白布，再揭下，他会不会瞬间变回文艺復兴时期的雕像。

我有个坏习惯——在思考或倾听別人说话时会隨手乱涂乱画。很多人以为我在走神，其实我的手只是无意识地在动。

那天下课，我在收拾书包，他向我走来，用法语问：“你也喜欢 manga么？”“什么？”我抬头问他，他似笑非笑的表情看著我。那时我刚来不久，不晓得法语中漫画就叫作manga。 “manga.”他拿起我的笔记本，指指上面我乱涂的小人。

“哦，”我恍然大悟，“是的，我很喜欢。”“我特別喜欢看 naruto。”“我也是！”我一下来了精神，来法国这么久，遇到聊得来的朋友真的不多。“那你喜欢哪个人物呢？”我背上书包跟他一起下了楼。我们交流得很艰难，彼此法语都不灵光，但共同的爱好跟在异乡的孤独感，让我们坚持聊著。回家路上发现他住得离我家很近，就在隔壁街，走过去三分钟。

marco是一个美术老师，因为某个项目他自愿交换来到这城镇的一所高中教学。学校给他报了法语课程让他边学边教课。我们都聊一些浅显的话题，聊不下去了就重开一个，乐此不疲。他跟我谈起他在家乡的一些事，父亲是个婚礼摄影师，还有一个刁钻任性的未婚妻。提起她时他会习惯性挑起眉，像在抱怨，可嘴角的弧度却出卖了他的幸福感。他说学校里的同事会在办公室里公然用法语揶揄他，他都听得懂，可也反驳不了什么。事实上他的法语进步得很快，因法语跟义大利语同属拉丁语系。开始时我法语还比他好些，但没多久他就迅速超过我。后来我们的对话更多是他在提问，我回答是或者不是，然后稍加说明。

他问我平常在家讲法语么。我摇摇头说不，跟朋友都说中文。他说那不行，你必须一直说法语。又问平常在家都干吗，我答就打打游戏看看电影。他问不出去玩么。我说，除了去买菜不怎么出去。他很认真地对我说，这样你法语是不会进步的。今晚7点在学生宿舍有聚会，我带你一起去。我刚想拒绝，他深栗色的眼睛一直盯著我，用不容商量的口气说，晚上6点45分我家楼下见。

晚上他拿著几包零食跟一瓶大可乐下来，见我两手空空大吃一惊：“你什么都没带么？”“要带什么吗？”“当然了，soireé(聚会 )就是指每个人都带点好吃的然后大伙凑在一起玩。走吧，超市还没关门我们去买点东西。”他替了我挑了瓶3欧左右的白葡萄酒，眨眨眼对我说，“这个价格差不多了，聚会上没人会在意你带的是不是值钱货。”他想了想，又对我说：“不过也不能太离谱，你知道上次聚会那几个韩国女生带了什么来？是方便麵！天啦，我们当时都不知道说什么好。”

这里的冬天经常下雪，有回课间休息，我听著耳机对著窗外白茫茫的景色发呆，他拍了下我的后背，走到我面前来：

“你在干什么呢？”“我在听中文歌。”我扯下一只耳塞答道。“什么歌？我也要听。”他自己拿起耳塞，听了一会儿，“好像是很悲伤的歌，我听不懂。”我试著用法语解释：“这首歌叫《邮差》，里面歌词说，你是雪，我是街道，太阳一出来就会彼此分开，意思是说相爱时间非常短。你是一封信，我是邮差，就是说你经过我，但不是我的。”我觉得我解释得烂透了，“你听得懂我在说什么吗？”他看著楼下的操场，有几个学生在雪地里嬉闹，留著歪歪扭扭的脚印。歌曲播完后他转过来说：“这首歌真美，你回去后能把这首歌发给我么？”

里昂每年12月都会举行灯光节，届时整个城市被灯火装点起来，一直到山顶的圣母大教堂。而圣埃蒂安离里昂约50分钟车程，有学生在学校的布告栏里发布拼车信息，当晚去当晚回。 他说，我给你报了名，我们一起去吧。

本章未完，点击下一页继续阅读。（1 / 2）