夜深人静时，方青云躺在床上，听著弟弟均匀的呼吸声，思绪却飘远了。买下这三间房只是第一步，接下来还要装修、置办家具...最重要的是，有了自己的房產，將来无论发生什么变故，家人都有个安身之所。

第二天天还没亮，方家五口就悄悄出了门。方青云和父亲各背一个布包，里面装著要兑换的现金；林茹牵著两个孩子，手里拿著户口本和房契等材料。

银行门口已经排起了长队，但比起白天的人山人海还是好很多。方青云眼尖地发现队伍里有几个轧钢厂的干部家属，看来消息灵通的人不少。

“方师傅？你也这么早？“財务科的李会计打招呼道。

方铁笑著点头：“李会计早啊，这不孩子非要赶早...“

李会计看了看方青云，意味深长地笑了：“听说你家小子翻译挣了不少？“

“小打小闹，给孩子攒个学费。“方铁按照儿子教的话回答。

兑换过程很顺利。方家带来的两千万旧幣换成了两千元新幣，厚厚几大包钱瞬间变成了两小叠。工作人员好奇地打量这一家子，但也没多问，这段时间来兑换大额存款的人不少。

离开银行，五人直奔街道办。房管所的王干事刚上班，看见方家带来的新幣，眼睛都直了：“老方，发横財了？“

“孩子爭气，翻译挣的。“方铁憨厚地笑笑，“想买下现在住的公房，再租...啊不，买旁边那间耳房。“

王干事检查了材料，点点头：“政策是允许的。东厢房两间作价一千，耳房三百五，总共一千三百五。“

方青云心里一紧，比打听的价格高了五十。但没等他开口，王干事就压低声音：“这价已经是最低了，要不是看在你家青云是'少年天才'的份上...“

方铁看了看儿子，咬牙点头：“成，办吧。“

手续比想像的顺利。一个小时后，方家五人捧著新鲜出炉的房產证走出街道办，阳光照在那张盖著红章的纸上，显得格外耀眼。

“这就...成咱家的了？“林茹摸著房產证，手一直在抖。

方铁深吸一口气：“走，去供销社！买点好菜，今天庆祝！“

一家人买了肉、鱼、鸡蛋，还有平时捨不得吃的果点心。回四合院的路上，方青云特意嘱咐：“爸，妈，回去就说耳房是租的，每月五块钱。“

刚进院门，阎埠贵就从前院西厢房探出头来，眼睛滴溜溜地转：“哟，方师傅，一大早就全家出动啊？“

方铁扬了扬手里的菜：“换钱去了，顺便买点吃的。“

“这是发財啦？“阎埠贵盯著那些肉菜直咽口水。

“发什么財，“方青云接过话头，“旧幣换新幣，不换没法买东西啊。“

正说著，易中海从中院走出来，笑容满面：“老方，换完钱了？“他的目光在方家眾人手上的大包小包上扫过，又在林茹腋下夹著的文件袋上停留了片刻。

方青云心头一紧，故意大声说：“易叔，我爸刚在街道办租了东厢房旁边那间耳房，以后我和弟弟妹妹有地方写作业了。“

“租耳房？“易中海明显愣了一下，“那间不是堆杂物的吗？“

“收拾收拾就能住。“方铁憨厚地笑笑，“孩子们大了，挤在一起不像话。“

易中海眼中闪过一丝疑惑，但很快又堆起笑容：“好事啊！需要帮忙收拾说一声。“

回到家里，关上门，方家五口人才鬆了一口气。

午饭时分，红烧肉的香气飘满了整个四合院。方青云注意到，不时有人从前院经过时故意放慢脚步，还有人假装借东西来探头探脑。但方家眾人早已统一口径，翻译奖金加上换钱，合情合理。

下午，方青云带著弟弟妹妹去“新房间“打扫。这间耳房约莫十平米，原先堆满杂物，灰尘足有一寸厚。

“哥，这真是咱家的了？“方青山兴奋地挥舞著扫把。

“嘘——“方青云做了个噤声的手势，“对外说是租的，记住了吗？“

方婉似懂非懂地点点头，小手紧紧攥著哥哥的衣角。方青云摸了摸妹妹的头，心里暗暗发誓：这才刚刚开始，总有一天，他要让全家人都过上好日子，再也不用看人脸色...

夜幕降临，四合院渐渐安静下来。方家五口人围坐在新收拾出来的耳房里，油灯將他们的影子投在崭新的房產证上。